Makita DBM130 Manuel D'instructions

Makita DBM130 Manuel D'instructions

Carotteuse diamant
Table des Matières
  • Technische Daten
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Stromversorgung
  • Sicherheitshinweise
  • Pflege und Wartung
  • Technical Characteristics
  • Safety Instructions
  • Gear Shifting
  • Overload Protection
  • Care and Maintenance
  • Caratteristiche Tecniche
  • Norme DI Sicurezza
  • Selezione Della Velocità
  • Protezione Contro Il Sovraccarico
  • Cura E Manutenzione
  • Instrucciones de Seguridad
  • Protección contra Sobrecargas
  • Cuidados y Mantenimiento
  • Technische Specificaties
  • Gebruik Volgens Voorschrift
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Extra Handgreep
  • Tekniske Data
  • Sikkerhedsinstruktioner
  • Pleje Og Service
  • Technická Data
  • Použití K Určenému Účelu
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Přídavná Rukojeť
  • Ošetřování a Údržba
  • Műszaki Adatok
  • Rendeltetésszerű Alkalmazás
  • Biztonsági Utasítások
  • Túlterhelés Elleni Védelem
  • Ápolás és Karbantartás
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Οδηγίες Ασφάλειας
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
D
Diamant-Trocken-Kernbohrmaschine
GB
Diamond Core Drill
F
Carotteuse diamant
I
Trapano carotatrice
E
Taladro Para Broca de Diamante
NL
Diamant-droogkernboor
DK
Diamant-tør-kerneboremaskine
CZ
Diamantová jádrová vrtačka pro suché vrtání
H
Gyémánt- száraz-magfúrógép
∆ιαµαντοτρύπανο
GR
DBM130
Betriebsanleitung
Operating Instruction
Manuel d'instructions
Istruzioni per l'uso
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Návod k obsluze
Üzemeltetési Utasítás
Οδηγίες χρήσεως
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Makita DBM130

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS Caractéristiques techniques Voltage: 230 V ~ Puissance: 1700 W ère Vitesse à vide: Vitesse 0- 1000 min ère Vitesse 0- 2000 min Capacité maximum: ère Vitesse 132 mm ère Vitesse 70 mm Classe de protection: Axe: M 18 Poids (net): 5,5 kg Collet: 53 mm...
  • Page 10: Mise En Marche/Arrêt

    Mise en Marche – Arrêt La machine est équipée d’un interrupteur électronique Marche - Arrêt. Plus vous appuyez sur l’interrupteur plus la vitesse est rapide ; ceci permet un perçage précis dans des conditions normales d’utilisation Travailler toujours en vitesse maximum Changement de vitesse Choisissez la vitesse appropriée en fonction du diamètre de l’outil Sélectionner la vitesse en appuyant , déplaçant et engageant le sélecteur.
  • Page 35 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DES CAROTTEUSES FORAGE A SEC 1.1 Le forage à sec s’exécute seulement dans de la brique ou des matériaux tendres. 1.2 Les poussières doivent être évacuées. Les poussières de roche ou de maçonnerie sont nuisibles. Nous vous recommandons fortement de porter une visière de protection. Utiliser un aspirateur de grosse puissance.
  • Page 36 Pour changer un trépan aveugle, utiliser un burin Lorsque vous percez un plafond, utilisez toujours un collecteur d’eau pour éviter que l’eau rentre dans la machine ? Eviter de protéger la machine avec des éléments qui pourraient provoquer une surchauffe. Les bagues de collecteurs d’eau sont disponibles dans toutes les dimensions.
  • Page 51 ENGLISH ENGLISH ITALIANO ITALIANO ENGLISH ENGLISH ITALIANO ITALIANO Noise and Vibration Rumore e vibrazione The typical A/weighted noise levels are I Livelli del rumore pesati secondo la curva A sono: sound pressure level: 85 dB(A) Livello pressione sonora: 85 dB (A) sound power level: 90 dB(A) Livello potenza sonora...

Table des Matières