GE CVM1655 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
www.electromenagersge.ca
Sécurité
Instructions de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 3
exposition excessive aux micro-ondes . . . . . . . . . . . . 2
Remarques spécifiques à la cuisson
aux micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 à 5
Utilisation
Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Caractéristiques de votre four à micro-ondes . . . . . . 7
Commandes du four à micro-ondes . . . . . . . . . . . . .8, 9
Changement du niveau de puissance . . . . . . . . . . . . .10
Fonction automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Fonctions minutées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 à 16
Touches rapides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Information utile
Caractéristiques d'extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Terminologie de la cuisson aux micro-ondes . . . . . .20
Avant de contacter un service de dépannage . . . . .24
Situations normales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Service à la clientèle . . . . . . . . . . Dernière de couverture
Inscrivez ici les numéros de modèle et de série :
Nº de modèle ________________________
Nº de série __________________________
Vous trouverez ces numéros sur une étiquette, lorsque
la porte est ouverte.
Manuel de
l'utilisateur
CVM1655
350A4502P738
02-13 ATS
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE CVM1655
Sommaire des Matières pour GE CVM1655
-
Page 1: Table Des Matières
Mesures de sécurité ......2, 3 Précautions à observer pour éviter une éventuelle CVM1655 exposition excessive aux micro-ondes ... . 2 Remarques spécifiques à... -
Page 2: Mesures De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de brûlure, de choc électrique, d’incendie, de blessure ou d’exposition excessive aux micro-ondes lors de l’utilisation de votre appareil, prenez les précautions de base, y compris celles indiquées dans les sections suivantes. PRÉCAUTIONS À... -
Page 3: Remarques Spécifiques À La Cuisson Aux Micro-Ondes
www.electromenagersge.ca 15. N’immergez pas la fiche de branchement ou le cordon i) Ne surchauffez pas le liquide. d’alimentation dans l’eau. ii) Remuez le liquide au départ et vers le milieu de la période de chauffage. 16. Éloignez le cordon d’alimentation de toute surface chaude. iii) N’utilisez qu’un récipient à... -
Page 4: Ustensiles Pour Cuisson Aux Micro-Ondes
(71 °C), et celle de la volaille à au moins 180 °F (82 °C). une bouteille de boisson gazeuse, une carafe à vin ou une La cuisson à ces températures protège habituellement tasse à café particulièrement haute et étroite. Même si contre les intoxications alimentaires. -
Page 5: Ventilateur D'extraction
www.electromenagersge.ca Utilisez le papier d’aluminium selon les instructions Observez les règles suivantes : fournies dans le présent manuel. Les repas préparés 1. N’utilisez que des plastiques conçus pour la contenus dans des barquettes en aluminium de moins cuisson aux micro-ondes et suivez à la lettre les de ¾... -
Page 6: Instructions De Mise À La Terre
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT : Si l’appareil n’est pas correctement mis à la terre, l’utilisateur s’expose à des chocs électriques. Cet appareil doit être mis à la Si la prise de courant est une prise murale standard à... -
Page 7: Caractéristiques De Votre Four À Micro-Ondes
Caractéristiques de votre four à micro-ondes www.electromenagersge.ca Dans tout ce manuel, les caractéristiques et l’aspect peuvent varier du modèle en votre possession. 1 000 watts Caractéristiques Poignée de la porte Lampes d’éclairage de la surface de cuisson Tirez-la pour ouvrir la porte. La porte doit être bien verrouillée pour que le four à... -
Page 8: Commandes Du Four À Micro-Ondes
Familiarisation rapide Commandes du four à micro-ondes Dans tout ce manuel, les caractéristiques et l’aspect peuvent varier du modèle en votre possession. Vous pouvez utiliser la cuisson aux micro-ondes par réglage de la durée ou avec les touches rapides. Fonctions minutées Cuisson minutée Appuyez sur Entrez... - Page 9 www.electromenagersge.ca Touches rapides Tableau A Appuyez sur Entrez Mettez en marche MAÏS SOUFFLÉ Appuyez sur DÉPART. Appuyez une fois 1 (1,75 oz/50 g) Appuyez deux fois 2 (3,0 oz/85 g) Appuyez trois fois 3 (3,5 oz/100 g) POMME DE TERRE Appuyez sur DÉPART.
-
Page 10: Changement Du Niveau De Puissance
Changement du niveau de puissance Comment changer le niveau de puissance Vous pouvez entrer ou changer le niveau de Avec certains aliments, vous obtiendrez une puissance immédiatement après avoir réglé meilleure saveur, texture ou apparence, en la durée de CUISSON MINUTÉE. Le niveau réduisant la puissance de chauffage. -
Page 11: Fonctions Minutées
Fonctions minutées www.electromenagersge.ca Cuisson minutée Cuisson minutée II Appuyez sur CUISSON MINUTÉE. Cette fonction permet un changement Entrez la durée de cuisson. automatique du niveau de puissance durant la cuisson. Pour utiliser cette fonction : Choisissez le niveau de puissance approprié, si vous ne souhaitez pas utiliser la puissance Appuyez sur CUISSON MINUTÉE. -
Page 12: Remarques
Fonctions minutées Guide pour les cuissons minutées I et II REMARQUE : Sauf indication contraire, utilisez le niveau de puissance élevé (10). Légumes Quantité Durée Remarques Asperges (pointes fraîches) 1 lb. (454 g) 6 à 9 min., Dans un plat de cuisson en verre de 1½ pte Moyen-élevé... - Page 13 www.electromenagersge.ca Légumes Quantité Durée Remarques Épinards (frais) 10 à 16 oz (283 to 454 g) 5 à 7 min. Dans une cocotte de 2 ptes (2 L), placez les épinards une fois lavés. (surgelés, coupés et Paquet de 10 oz (283 g) 5 à...
-
Page 14: Décongélation Minutée
Fonctions minutées Décongélation minutée Conseils pour la décongélation Appuyez deux fois sur DÉCON. AUTO./MIN. Vous pouvez décongeler les aliments Entrez la durée de décongélation. contenus dans du papier ou du plastique Appuyez sur DÉPART. sans avoir à les retirer de leur emballage. Pratiquez des ouvertures dans les emballages Retournez les aliments lorsque le four émet complètement fermés ou percez-les APRÈS... -
Page 15: Guide De Décongélation
www.electromenagersge.ca Guide de décongélation Aliments Durée Remarques Fruits Sachet en plastique – 1 à 2 3 à 6 min. paquet de 10 oz (283 g) Pains, gâteaux Brioches – env. 12 oz (340 g) 3 à 5 min. Petits pains divers (1 piece) 1 min. -
Page 16: Fonctions Minutées
Fonctions minutées Cuisson express Il s’agit d’une façon de régler rapidement une Il est possible de modifier le niveau de puissance cuisson d’une durée de 1 à 6 minutes. durant le décompte. Appuyez sur NIVEAU DE PUISSANCE, puis entrez une valeur de 1 à 10. Appuyez sur l’une des touches de Cuisson express (1 à... -
Page 17: Touches Rapides
Touches rapides www.electromenagersge.ca Boisson En utilisant la fonction Boisson, le liquide peut La fonction Boisson permet de chauffer devenir très chaud. Vous devez manipuler le 1 à 3 portions de tout type de liquide. récipient avec prudence. Appuyez sur BOISSON. Le four se met en marche immédiatement. -
Page 18: Fonction Automatique
Fonction automatique Décongélation automatique Retirez la viande de son emballage et placez- Appuyez une fois sur DÉCONG. AUTO./MIN. la sur un plat pour four à micro-ondes. Entrez le poids de l’aliment (consultez le Vous devez laisser reposer la plupart des guide de conversion ci-dessous). -
Page 19: Autres Fonctions
Le ventilateur peut continuer à fonctionner pendant 30 minutes ou plus après que vous avez Un ventilateur automatique protège le four à arrêté les commandes de la surface de cuisson et micro-ondes contre un échauffement excessif du four à micro-ondes. -
Page 20: Terminologie De La Cuisson Aux Micro-Ondes
Terminologie de la cuisson aux micro-ondes Terme Définition Aération Après avoir recouvert un récipient avec une pellicule plastique, vous pouvez laisser une ouverture en soulevant un des coins, pour permettre à la vapeur de s’échapper. Couvrir Les couvercles retiennent l’humidité, assurent une cuisson plus uniforme et réduisent la durée de cuisson. Une pellicule plastique légèrement soulevée ou un morceau de papier ciré... -
Page 21: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage www.electromenagersge.ca Conseils pratiques Ouvrez la porte pendant quelques minutes après la cuisson pour aérer l’intérieur du four. Pour préserver la fraîcheur à l’intérieur du four, vous pouvez l’essuyer de temps en temps avec un essuie-tout imbibé d’un mélange d’eau et de bicarbonate de soude. REMARQUE : Assurez-vous que le four est arrêté... -
Page 22: Remplacement Des Ampoules
Remplacement des ampoules Lampes d’éclairage de la surface de cuisson. Pour remplacer l’ampoule grillée, utilisez Attendez que l’ampoule ait complètement une ampoule à incandescence de 40 W refroidi avant de l’enlever. Après avoir enlevé (WB36X10003) disponible chez le marchand de l’adhésif, dévissez doucement l’ampoule pour pièces de votre région. -
Page 23: Retrait Et Nettoyage Des Filtres
Caractéristiques d’extraction www.electromenagersge.ca Retrait et nettoyage des filtres Pour retirer les filtres, faites-les glisser vers Rincez, secouez et laissez sécher les filtres avant l’arrière en utilisant les languettes. Tirez-les vers le de les réinstaller. bas et sortez-les. Pour la réinstallation, faites glisser les filtres dans Faites tremper les filtres à... -
Page 24: En Cas De Problème
En cas de problème Avant de contacter un service de dépannage Problème Causes possibles Solution Le four ne se met pas en Un fusible de votre domicile peut • Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. marche être grillé ou le disjoncteur s’est déclenché. -
Page 25: Enregistrement Du Produit
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY - POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT) - Page 26 OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE – FICHE D’INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE Please register your product to enable us to contact you in Veuillez enregistrer votre produit afin de nous permettre de the remote event a safety notice is issued for this product communiquer avec vous si jamais un avis de sécurité concernant and to allow for efficient communication under the terms of ce produit était émis et de communiquer facilement avec vous en our warranty, should the need arise.
-
Page 27: Garantie Du Four À Micro-Ondes Ge
GARANTIE DU FOUR À MICRO-ONDES GE www.electromenagersge.ca Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nos Centres de réparation ou par nos réparateurs Customer Care autorisés durant les Agrafez votre facture ici. Une preuve ® heures normales de travail. de la date d’achat d’origine est Pour obtenir un service, composez le 1-800-561-3344. -
Page 28: Service À La Clientèle
Vous avez des questions ou vous avez besoin d'aide concernant votre appareil? Consultez le site Web des électroménagers GE accessible 24 heures su 24, tous les jours de l'année! Pour un service pratique encore plus rapide, vous pouvez maintenant télécharger des manuels, commander des pièces et des catalogues.