Table des Matières
Publicité
Liens rapides
www.electromenagersge.ca
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Utilisation
Autres caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Caractéristiques du four à micro-ondes . . . .7, 8
Évacuation de l'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
Fonctions avec capteur. . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
Fonctions minutées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-11
Fonction Mon assiette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Niveaux de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Remplacement de l'ampoule . . . . . . . . . . . . . . .20
Terminologie de la cuisson
aux micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Entretien et nettoyage
Dépannage
de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 à 24
Enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Nécessaires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Service à la clientèle . . . Dernière de couverture
Inscrivez ici les numéros de modèle et de série :
Nº de modèle ________________________
Nº de série __________________________
Vous trouverez ces numéros sur une étiquette,
lorsque la porte est ouverte.
. . . . . . . . . . . . . . . .18
Manuel de
l'utilisateur
PVM9195
350A4502P743 49-40715 08-13 ATS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE PVM9195
Sommaire des Matières pour GE PVM9195
-
Page 1: Table Des Matières
Utilisation Autres caractéristiques ....16, 17 PVM9195 Caractéristiques du four à micro-ondes ..7, 8 Évacuation de l'air ..... . 20, 21 Fonctions avec capteur. -
Page 2: Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL. AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de brûlures, de décharges électriques, d'incendies, de blessures ou d'exposition aux micro-ondes. PRÉCAUTIONS À OBSERVER POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES (a) N'essayez pas de faire fonctionner cet appareil lorsque la (c) Ne faites pas fonctionner le four s’il est endommagé. - Page 3 à au moins 180 °F (82 °C). La cuisson à ces températures De la pression peut s'accumuler, même si le bouchon a été enlevé. protège habituellement contre les intoxications alimentaires. Le récipient pourrait éclater et causer des blessures. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
-
Page 4: Ventilateur D'extraction
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL. AVERTISSEMENT! Assurez-vous que tous les ustensiles que vous utilisez dans votre La chaleur des aliments peut se transmettre à l'ustensile de four conviennent à la cuisson aux micro-ondes. La plupart des cuisson et ce dernier peut devenir chaud. -
Page 5: Instructions De Mise À La Terre
www.electromenagersge.ca INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT Si l'appareil n'est pas correctement mis à la terre, l'utilisateur s'expose à des chocs électriques. Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, le Si la prise de courant est une prise murale standard à 2 alvéoles, c'est conducteur de mise à... -
Page 6: Nécessaires En Option
Nécessaires en option Disponibles moyennant un coût supplémentaire chez votre fournisseur GE. Nécessaires de panneaux complémentaires Nécessaires de filtre Blanc N° de vente : JX81H – Nécessaire de filtre à charbon pour le recyclage d'air 5 BL Noir N° de service : WB02X10956 Lorsque vous remplacez une hotte de cuisinière de 36 po... -
Page 7: Caractéristiques Du Four À Micro-Ondes
Tableau de commande. Fonction d'économie d'énergie (certains modèles) Votre four à micro-ondes GE est doté d'une fonction d'économie d'énergie. De nombreux appareils électroménagers, incluant les fours à micro-ondes, consomment de l'énergie même lorsqu'ils sont arrêtés ou en mode d'attente. L'élimination de consommation d'énergie lors de l'attente peut réduire les coûts de fonctionnement. -
Page 8: Caractéristiques De Cuisson Du Four À Micro-Ondes
Caractéristiques de cuisson du four à micro-ondes Micro-ondes avec capteur Maïs Pomme Boisson soufflé de terre Collations assiette Vapeur Amollissement Décongélation Réchauffer poids/durée Cuisson express Ajout 30 sec. Cuisson minutée Réglages Niveau de Économie puissance d'énergie Annuler Départ Pause Arrêt Commandes du four Avant de commencer, consultez le guide pratique. -
Page 9: Fonctions Minutées
Fonctions minutées www.electromenagersge.ca Cuisson minutée Cuisson Cette fonction permet de programmer une Appuyez sur DÉPART si le niveau de minutée période de cuisson dont la durée peut atteindre puissance est choisi. Cuisson express 99 minutes et 99 secondes. Vous pouvez ouvrir la porte du four durant la Le niveau de puissance élevé... -
Page 10: Décongélation Minutée
Fonctions minutées Décongélation minutée Conseils pour la décongélation Décongélation Cette fonction vous permet d’effectuer une Vous pouvez décongeler les aliments contenus poids/durée décongélation pendant une durée choisie. dans du papier ou du plastique sans avoir Pour les durées de décongélation suggérées, à... -
Page 11: Décongélation Selon Le Poids
Fonctions minutées www.electromenagersge.ca Décongélation selon le poids Décongélation Utilisez la fonction de décongélation selon le poids Vous devez laisser reposer la plupart des poids/durée pour la viande, la volaille et le poisson. Utilisez la viandes pendant 5 minutes pour que la fonction de décongélation minutée pour la plupart décongélation se termine. -
Page 12: Fonction Mon Assiette
Fonction Mon assiette Fonction Mon assiette assiette Cette fonction vous permet de cuire des aliments Appuyez sur DÉPART. Cuisson express santé selon le nombre de portions ou grâce au REMARQUE À PROPOS DE LA CUISSON capteur. PAR CAPTEUR : Afin d'obtenir de meilleurs résultats, n'ouvrez pas la porte durant la Appuyez sur la touche MON ASSIETTE. -
Page 13: Fonctions Avec Capteur
Fonctions avec capteur www.electromenagersge.ca Collations La fonction de collations permet de cuisiner Collations Premier choix Deuxième choix une grande variété de collations familiales Burrito 1 à 3 préprogrammées. Pépites de poulet 1 à 2 portions Apppuyez sur la touche COLLATIONS. Gruau 1 à... -
Page 14: Réchauffer
Fonctions avec capteur Réchauffer (N’utilisez pas de grille pour la cuisson aux Si l'aliment n'est pas assez chaud après le Réchauffer micro-ondes.) décompte, utilisez la touche CUISSON MINUTÉE pour augmenter la durée de cuisson. La fonction de réchauffage permet de réchauffer des portions d'aliments déjà... -
Page 15: Changement Du Niveau De Puissance
www.electromenagersge.ca Changement du niveau de puissance Cuisson Le niveau de puissance doit être entré ou modifié Les temps de repos (après la période de cuisson minutée avant d’entrer la durée de la cuisson minutée. aux micro-ondes) favorisent une distribution uniforme de la chaleur à l'intérieur des aliments. Appuyez une fois sur la touche Niveau de Prenez par exemple le niveau de puissance 3... -
Page 16: Autres Caractéristiques
Autres caractéristiques Signal de rappel de fin de cuisson Pour vous rappeler que des aliments sont toujours toutes les minutes jusqu'à ce que vous ouvriez dans le four, l'appareil affiche « YOUR FOOD IS la porte ou que vous appuyiez sur la touche READY »... - Page 17 Ventilateur Ventilateur automatique Ventilateur Le ventilateur d'extraction évacue la vapeur Un ventilateur automatique protège le four à d'eau et les autres vapeurs provenant de la micro-ondes contre un échauffement excessif surface de cuisson. par la surface de cuisson placée sous le four. Le...
-
Page 18: Entretien Et Nettoyage Du Four
Entretien et nettoyage du four Conseils utiles De temps à autre, vous pouvez essuyer l’intérieur du four au moyen d'un linge imbibé d’une solution d’eau et de bicarbonate de soude pour plus de fraîcheur. Assurez-vous que le four est arrêté avant de le nettoyer. Nettoyage de l'intérieur du four Parois verticales, sole, hublot interne, composants métalliques et pièces en plastique de la porte Certaines éclaboussures peuvent être enlevées avec un essuie-tout, d’autres doivent être essuyées... -
Page 19: Grille Et Réchauffage
Grille (sur certains modèles) www.electromenagersge.ca Grille (sur certains modèles) Grille et réchauffage N’utilisez la grille pour le réchauffage que si des plats se trouvent sur plus d'un niveau. NE RANGEZ JAMAIS la grille du four dans le four à REMARQUE : N’utilisez la micro-ondes. -
Page 20: Remplacement De L'ampoule
Vent Surface Vissez la nouvelle ampoule, poussez le On/Off Light fournisseur GE. couvercle vers le haut et remettez la vis en place. Rétablissez l'alimentation électrique du Pour remplacer l’ampoule de la lampe four. d'éclairage de la surface de cuisson/de la veilleuse, débranchez l'appareil ou coupez le... -
Page 21: Retrait Du Filtre À Charbon
Il doit être remplacé. Commandez le filtre vous à la section « Nécessaires en option » de la nº WB02X10956 auprès de votre fournisseur GE. page 10, pour plus de renseignements. Si l'appareil n'est pas relié à l'extérieur, l'air est recyclé... -
Page 22: Avant De Contacter Un Service
Avant de contacter un service de dépannage… Il n'y a rien d'anormal lorsqu'on observe ce qui suit : Il y a de l'humidité sur la porte et les parois du Des interférences perturbent la réception des four durant la cuisson. Essuyez l'humidité avec ondes de radio et de télévision lorsque le four un essuie-tout ou un chiffon doux. - Page 23 Avant de contacter un service de dépannage… www.electromenagersge.ca Conseils de dépannage Économisez du temps et de l’argent! Reportez-vous au tableau suivant pour éviter tout appel de service qui ne serait pas nécessaire. Problème Causes possibles Solutions Le four ne fonctionne pas Un fusible de votre domicile peut être grillé...
- Page 24 Avant de contacter un service de dépannage… Problème Causes possibles Solutions Le ventilateur se met en Le ventilateur d'extraction se met marche automatiquement automatiquement en marche pour protéger le four à micro-ondes s'il détecte un excès de chaleur provenant de la surface de cuisson placée sous le four.
-
Page 25: Ownership Registration
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY - POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT) - Page 26 OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE – FICHE D’INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE Please register your product to enable us to contact you in Veuillez enregistrer votre produit afin de nous permettre de the remote event a safety notice is issued for this product communiquer avec vous si jamais un avis de sécurité concernant and to allow for efficient communication under the terms of ce produit était émis et de communiquer facilement avec vous en our warranty, should the need arise.
- Page 27 Garantie du four à micro-ondes GE. Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nos Centres Agrafez votre facture ici. de réparation ou par nos réparateurs agréés Customer Care ® Une preuve de la date Pour faire la demande d'une réparation en ligne, visitez le d’achat d'origine est requise...
-
Page 28: Service À La Clientèle
Vous avez des questions ou vous avez besoin d'aide concernant votre appareil? Consultez le site Web des électroménagers GE accessible 24 heures sur 24, tous les jours de l'année! Pour un service pratique encore plus rapide, vous pouvez maintenant télécharger des manuels, commander des pièces et des catalogues.