Linkoln Electric Magnum PRO 100SG Manuel De L'opérateur page 76

®
MAGNUM PRO 100SG
CHANGEMENT DE L'ENSEMBLE DU CÂBLE DE
SOUDAGE
En général, aucune pièce n'a besoin de service ou d'entretien,
sauf les deux joints toriques sur les connecteurs de gaz et
d'alimentation de la machine ; ces joints peuvent être changés. Il
existe cependant les options suivantes :
• Les dommages causés aux quatre fils de contrôle AWG No.22
du câble du pistolet côté soudeuse (fiche P6) peuvent être
réparés sans retirer ni changer entièrement le câble du
pistolet. Les fils peuvent être épissés puis ressoudés
ensemble, puis isolés à nouveau avec un tubage rétrécissant
à la chaleur. Voir le Tableau D.1 dans la Section d'Entretien
pour une description des raccordements.
• Autrement, le câble de pistolet endommagé devra être
changé.
1. Retirer l'ensemble de la bande de remplissage. (Voir la
Section d'Entretien).
2. Retirer l'ensemble du tube du pistolet. (Voir la Section
d'Entretien).
3. Retirer l'ensemble du galet d'entraînement. (Voir la Section
d'Entretien).
4. Débrancher la gâchette. Utiliser des pinces ajustables pour
retirer le réducteur de tension du câble de la moitié droite de
la poignée. (Voir la Figure D.13).
FIGURE D.13
5. Tirer sur le câble endommagé pour le faire sortir de la moitié
droite de la poignée. Le connecteur du câble passe par
l'ouverture du réducteur de tension. Faire une marque sur le
nouveau câble à un point situé entre 4,750 et 4,813 pouces
de l'extrémité du connecteur du câble. (Voir la Figure D.14).
FIGURE D.14
6. Placer le réducteur de tension sur la marque du nouveau
câble, comme indiqué sur la Figure D.15.
FIGURE D.15
7. Installer le nouveau câble du pistolet. Faire passer le
connecteur du câble à travers l'ouverture de la poignée droite,
mettre en place le réducteur de tension, puis s'assurer que le
câble ne fasse pas de coques entre le réducteur de tension et
le connecteur. Remonter le pistolet en inversant les points 2 à
5.
PROBLÈMES DE CORRECTION DES COPEAUX DE
FIL
Si l'admission de l'ensemble de la bande de remplissage ébarbe
le fil en aluminium (le fil est habituellement pelé en copeaux
bouclés) durant le dévidage, les axes médians de dévidage du fil
du galet d'entraînement et la bande de remplissage elle-même
doivent être mal alignés.
• Ce désalignement peut survenir lors du changement des
ensembles du tube du pistolet, du galet d'entraînement ou du
câble de soudage.
• Un ajustement limité peut être effectué au montage du tube du
pistolet pour essayer d'éliminer les problèmes de copeaux.
1. Vérifier visuellement si le fil est centré sur l'ouverture
d'admission de la bande de remplissage. Dévider du fil à
travers le pistolet à bobine et observer de quel côté les
copeaux semblent se former.
2. Retirer le côté gauche de la poignée. Voir la Figure D.10,
Changement du Tube du Pistolet. Desserrer légèrement
l'écrou du tube du pistolet tel qu'illustré.
3. Faire glisser le tube du pistolet dans l'orifice de la plaque de
montage afin de réaligner le fil puis resserrer l'écrou comme
sur l'illustration. Remonter le pistolet.
4. Répéter les points 2 à 4 jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de
copeaux. Une légère accumulation de fine poussière est
permise après avoir dévidé ¼ de bobine durant une utilisation
pour le soudage.
D-5
ENTRETIEN