Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH
INTRODUCTION
NOTE
The numbers in brackets refer to the components
shown in Machine Description chapter.
MANUAL PURPOSE AND CONTENTS
The purpose of this Manual is to provide the operator with all
necessary information to use the machine properly, in a safe
and autonomous way. It contains information about technical
data, safety, operation, storage, maintenance, spare parts and
disposal.
Before performing any procedure on the machine, read this
Manual carefully. Contact Nilfisk in case of doubts concerning
the interpretation of the instructions and for any further
information.
Keep the manual in the appropriate envelope for future use or in
case of resale of the equipment.
TARGET
This Manual is intended for operators and technicians qualified
to perform the machine maintenance.
Users must not perform procedures reserved for qualified
technicians. Nilfisk will not be answerable for damages coming
from the non-observance of this prohibition.
DECLARATION OF CONFORMITY
The Declaration of Conformity, supplied with the machine,
certifies the machine conformity with the law in force.
NOTE
Two copies of the original declaration of
conformity are provided together with the machine
documentation.
IDENTIFICATION DATA
The machine serial number and model name are marked on the
plate (28).
Product number and year of production are marked on the same
plate.
This information is useful when requiring machine spare parts.
Use the following table to write down the machine identification
data.
MACHINE model ....................................................................
PRODUCT code .....................................................................
MACHINE serial number ........................................................
OTHER REFERENCE MANUALS
–
Service Manual (that can be consulted at Nilfisk Service
Centers)
–
Spare Parts List (supplied with the machine)
2
INSTRUCTIONS FOR USE
SC100 - 107412885
SPARE PARTS AND MAINTENANCE
Any repair procedure must be performed by qualified personnel
or by Nilfisk Service Centers.
Only original spare parts and accessories must be used.
Contact Nilfisk for service or to order spare parts and
accessories, specifying the machine model, product code and
serial number.
CHANGES AND IMPROVEMENTS
Nilfisk constantly improves its products and reserves the right
to make changes and improvements at its discretion without
being obliged to apply such benefits to the machines that were
previously sold.
Any change and/or addition of accessory must be approved and
performed by Nilfisk.
MACHINE FUNCTIONS
This scrubber-dryer has been designed and built for commercial
use and for cleaning (scrubbing and drying) smooth and
compact floors.
The scrubber-dryer can be used on carpet when carpet
accessories are installed.
CONVENTIONS
Forward, backward, front, rear, left or right are intended with
reference to the operator's position when in use.
UNPACKING/DELIVERY
When the machine is delivered, check that the packing and the
machine were not damaged during transportation.
In case of visible damages, keep the packing and have
it checked by the carrier that delivered it. Call the carrier
immediately to fill in a damage claim.
CAUTION!
After unpacking, carefully assemble the machine
according to the instructions sheet inside the
packaging.
Please check that the following items have been supplied with
the machine:
–
Technical documents:
•
Scrubber-dryer Instructions for use Manual
•
Scrubber-dryer Spare Parts List
04/2015
Publicité
