Endress+Hauser Memosens Wave CAS80E Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Memosens Wave CAS80E:
- Manuel de mise en service (44 pages) ,
- Information technique (25 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Memosens Wave CAS80E
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Memosens Wave CAS80E
- Page 1 Products Solutions Services BA02005C/14/FR/05.22-00 71597297 2022-04-25 Manuel de mise en service Memosens Wave CAS80E Spectromètre pour l' a nalyse de l' e au...
- Page 3 Memosens Wave CAS80E Sommaire Sommaire Informations relatives au Réparation ......32 document ......4 11.1 Informations générales .
- Page 4 Informations relatives au document Memosens Wave CAS80E Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)
- Page 5 Memosens Wave CAS80E Consignes de sécurité fondamentales Consignes de sécurité fondamentales Exigences relatives au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié.
- Page 6 Consignes de sécurité fondamentales Memosens Wave CAS80E 3. N' u tilisez pas de produits endommagés, et protégez-les contre une mise en service involontaire. 4. Marquez les produits endommagés comme défectueux. En cours de fonctionnement : ‣ Si les défauts ne peuvent pas être éliminés : Les produits doivent être mis hors service et protégés contre une mise en service...
- Page 7 Memosens Wave CAS80E Description du produit Description du produit Construction du produit Le spectromètre est constitué des modules suivants : • Alimentation électrique • Production de haute tension pour la lampe flash • Lampe flash au xénon • Diode de surveillance •...
- Page 8 Description du produit Memosens Wave CAS80E λ/nm A0042861 2 Gammes de paramètres dans le spectre d' a bsorbance λ Gamme de longueur d' o nde Absorbance Lumière ultraviolette (UV) Lumière visible (VIS) 254 nm, SAC, SSK Nitrates Paramètres de somme DBOeq, DCOeq, COTeq, CODeq Couleur, turbidité, TSS...
- Page 9 Memosens Wave CAS80E Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises 1. Vérifier que l' e mballage est intact. Signaler tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conserver l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème.
- Page 10 Réception des marchandises et identification du produit Memosens Wave CAS80E 4.2.3 Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Contenu de la livraison La livraison comprend : • Spectromètre, version selon commande • Brosse de nettoyage (x 2) •...
- Page 11 Memosens Wave CAS80E Montage Montage Exigences relatives au montage 5.1.1 Dimensions 36 (1.4) 36 (1.4) 36 (1.4) Ø 40 (1.6) Ø 40 (1.6) A0041366 A0041367 3 Dimensions du spectromètre avec fente de 4 Dimensions du spectromètre avec fente de 2 mm (0,08 in).
- Page 12 Montage Memosens Wave CAS80E 36 (1.4) Ø 40 (1.6) A0041368 5 Dimensions du spectromètre avec fente de 50 mm (1,97 in). Dimensions : mm (in) 5.1.2 Instructions de montage 1. Ne pas installer l' a ppareil à des endroits où se forment des poches d' a ir et de la mousse.
- Page 13 Montage de l'appareil 5.2.1 Ensemble de mesure L' e nsemble de mesure complet comprend au moins les éléments suivants : • Spectromètre Memosens Wave CAS80E • Transmetteur Liquiline CM44x • Chambre, par ex. chambre de passage Flowfit CYA251 A0041371 7...
- Page 14 Montage Memosens Wave CAS80E 5.2.2 Chambre de passage Flowfit CYA251 A0032901 8 Spectromètre avec chambre de passage CYA251, la flèche pointe dans le sens d' é coulement Memosens Wave CAS80E Raccord de rinçage Sortie du produit Chambre de passage Bouchon Entrée du produit...
- Page 15 Memosens Wave CAS80E Montage A0032921 10 Schéma de raccordement avec écoulement ouvert, la flèche pointe dans le sens d' é coulement Pompe Chambre de passage Écoulement ouvert Unité de filtration En alternative à un fonctionnement dans le bypass, il est également possible de faire passer par la chambre →...
- Page 16 Montage Memosens Wave CAS80E 5.2.4 Chambre de passage CAV01 A0048674 13 Ensemble de mesure Transmetteur Capteur Chambre de passage Support Chambre dans le bypass A0048675 14 Schéma de raccordement avec bypass Conduite principale Échantillonnage du produit Sortie du produit Vannes manuelles ou électrovannes...
- Page 17 Memosens Wave CAS80E Montage 4. Tenir compte de l' a ugmentation des temps de réponse. Chambre dans un écoulement ouvert A0048677 15 Schéma de raccordement avec écoulement ouvert, la flèche pointe dans le sens d' é coulement Pompe Chambre de passage Écoulement ouvert...
- Page 18 Montage Memosens Wave CAS80E 5.2.5 Unité de nettoyage A0013263 16 Nettoyage à l' a ir comprimé Nettoyage des fentes de mesure de 2 mm (0,08 in) et 10 mm (0,4 in) Nettoyage des fentes de mesure de 50 mm (1,97 in) Adaptateur de 8 mm (0,31) Tuyau de 300 mm (11,81 in) (Ø...
- Page 19 Memosens Wave CAS80E Montage Raccorder à l' o uverture du connecteur coudé le tuyau de l' a limentation en air comprimé sur l' e mplacement de montage. 4. Utiliser si nécessaire la section de tuyau avec raccord de tuyau fournie avec le capteur.
- Page 20 Raccordement électrique Memosens Wave CAS80E Raccordement électrique AVERTISSEMENT L'appareil est sous tension ! Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles ! ‣ Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique. ‣ Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et respecter les instructions y figurant.
- Page 21 Memosens Wave CAS80E Raccordement électrique Exemple de câble (ne correspond pas nécessairement au câble d' o rigine fourni) 18 Câble préconfectionné A0045763 A0045764 Blindage extérieur (mis à nu) 19 Raccorder le câble au collier 20 Presser le câble dans le Fils avec embouts de mise à...
- Page 22 Raccordement électrique Memosens Wave CAS80E État et spécifications de l'appareil Action ‣ Les fils de câble sont-ils suffisamment dénudés et Procéder à un contrôle visuel. ‣ correctement positionnés dans la borne ? Tirer légèrement pour vérifier qu' i ls sont correctement fixés.
- Page 23 Memosens Wave CAS80E Mise en service Mise en service Contrôle du fonctionnement Avant la première mise en service, s' a ssurer que : • Le spectromètre a été correctement monté • Le raccordement électrique a été correctement réalisé ‣ Avant la mise en service, vérifier la compatibilité des matériaux chimiques, la gamme de température et la gamme de pression.
- Page 24 Si ces méthodes ne permettent pas d' a mener les paramètres aux valeurs de process, une adaptation du modèle à l' a pplication concernée est recommandée. ‣ Contacter Endress+Hauser pour obtenir des informations sur les adaptations de modèle spécifiques aux applications. Offset Les valeurs mesurées qui dévient toujours d' u ne valeur constante peuvent être corrigées...
- Page 25 Memosens Wave CAS80E Fonctionnement Ce type d' a justage peut être sélectionné si les valeurs mesurées sont comparées aux valeurs de laboratoire sur une longue période de temps et si toutes les valeurs sont trop basses d' u n facteur constant, p. ex. 10 %, par rapport à la valeur de laboratoire (valeur cible de l' é...
- Page 26 Fonctionnement Memosens Wave CAS80E 1. Sélectionner un bloc de données. 2. Régler le point d' é talonnage dans le produit et entrer la valeur échantillon cible (valeur de laboratoire). Étalonnage en 2 points Les déviations de la valeur mesurée doivent être compensées en 2 points différents dans une application (p.
- Page 27 Memosens Wave CAS80E Fonctionnement Étalonnage en 3 points A0039322 25 Principe de l' é talonnage à points multiples (3 points) Valeur mesurée Valeur échantillon cible Étalonnage en usine Étalonnage dans l' a pplication 1. Sélectionner un bloc de données.
- Page 28 Fonctionnement Memosens Wave CAS80E nettoyage à l' a ir comprimé (fourni avec l' a ppareil ou monté ultérieurement) fonctionne avec un débit de 20 l/min (76 gal/min). Type d'encrassement Intervalle de nettoyage Durée de nettoyage Encrassement important avec formation rapide de dépôts...
- Page 29 Memosens Wave CAS80E Diagnostic et suppression des défauts Diagnostic et suppression des défauts Suppression générale des défauts Pour la recherche des défauts, il faut prendre en compte l' e nsemble du point de mesure : • Transmetteur • Connexions et câbles électriques •...
- Page 30 Maintenance Memosens Wave CAS80E Maintenance ATTENTION Acide ou produit Risque de blessures, d' e ndommagement des vêtements et du système ! ‣ Mettre l' u nité de nettoyage et le spectromètre hors tension avant de retirer ce dernier du produit.
- Page 31 Memosens Wave CAS80E Maintenance Type d'encrassement Mesure de nettoyage ‣ Dépôts calcaires Plonger le spectromètre dans de l' a cide chlorhydrique à 1-5 % (pendant quelques minutes). Dépôts sur les fenêtres Des dépôts peuvent se former dans le spectre invisible (UV). Par conséquent, optiques toujours nettoyer les fenêtres optiques.
- Page 32 été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit.
- Page 33 Memosens Wave CAS80E Accessoires Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. Les accessoires listés sont techniquement compatibles avec le produit dans les instructions. 1. Des restrictions spécifiques à l' a pplication de la combinaison de produits sont possibles.
- Page 34 Accessoires Memosens Wave CAS80E Nettoyage à l'air comprimé pour CAS80E • Raccord : 6 mm (0,24 in) ou 8 mm (0,31 in) (métrique) ou 6,35 mm (0,25 in) • Fente de mesure 2 mm (0,08 in) ou 10 mm (0,4 in) : •...
- Page 35 Memosens Wave CAS80E Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 13.1 Entrée Grandeur mesurée • DCOeq (mg/l) • DBOeq (mg/l) • COTeq (mg/l) • TSS (mg/l) • TU (FAU) • APHA Hazen (TU compensée/Couleur vraie ou TU non compensée/Couleur apparente) • SAC (1/m) •...
- Page 36 Caractéristiques techniques Memosens Wave CAS80E Grandeur Fente de 2 mm (0,08 in) Fente de 10 mm (0,4 in) Fente de 50 mm (1,97 in) mesurée APHA Hazen vrai 0 … 12 500 Hazen 0 … 2 500 Hazen 0 … 500 Hazen APHA Hazen 0 …...
- Page 37 Memosens Wave CAS80E Caractéristiques techniques Fiabilité à long terme Dérive Les données de dérive ont été déterminées dans l' a ir en conditions de laboratoire, sur la base de la norme DIN ISO 15839. Entrée de station d' é puration Grandeur mesurée...
- Page 38 Caractéristiques techniques Memosens Wave CAS80E Grandeur mesurée Dérive sur 100 jours en % de la fin d'échelle DBOeq 0,03 Nitrates NO3-N 0,002 Limite de quantification Les limites de quantification ont été définies pour les grandeurs mesurées spécifiques dans de l' e au ultrapure, en conditions de laboratoire, sur la base de la norme DIN ISO 15839.
- Page 39 Memosens Wave CAS80E Caractéristiques techniques Grandeur Fente de 2 mm (0,08 in) Fente de 10 mm (0,4 in) Fente de 50 mm (1,97 in) mesurée APHA Hazen vrai 62,5 Hazen 12,5 Hazen 2,5 Hazen APHA Hazen 62,5 Hazen 12,5 Hazen...
- Page 40 Caractéristiques techniques Memosens Wave CAS80E Eau potable Grandeur Fente de 2 mm (0,08 in) Fente de 10 mm (0,4 in) Fente de 50 mm (1,97 in) mesurée Turbidité 42,5 FAU 8,5 FAU 1,7 FAU 37,5 mg/l 7,5 mg/l 1,5 mg/l...
- Page 41 Memosens Wave CAS80E Caractéristiques techniques 13.5 Process Gamme de température de 0 … 50 °C (32 … 122 °F) process Gamme de pression de 0,5 … 10 bar (7,3 … 145 psi) (abs.) process Limite de débit Débit minimal Pas de débit minimal requis.
- Page 42 Index Memosens Wave CAS80E Index Process ........41 Accessoires .
- Page 44 *71597297* 71597297 www.addresses.endress.com...