Endress+Hauser Memosens Wave CAS80E Manuel De Mise En Service page 24

Fonctionnement
24
8 Fonctionnement
8.1 Adaptation de l'appareil de mesure aux conditions de
process
8.1.1 Étalonnage
Le spectromètre offre de multiples options d' é talonnage spécifique à l' a pplication. Chaque
paramètre peut être étalonné séparément.
Exemple : il est possible d' é talonner la turbidité avec un offset et la DCO avec un facteur.
• Le recours à l' é talonnage avec facteur et à l' é talonnage avec offset est recommandé.
• Ne pas combiner étalonnage en plusieurs points et étalonnage avec facteur ou offset.
Si ces méthodes ne permettent pas d' a mener les paramètres aux valeurs de process, une
adaptation du modèle à l' a pplication concernée est recommandée.
‣
Contacter Endress+Hauser pour obtenir des informations sur les adaptations de modèle
spécifiques aux applications.
Offset
Les valeurs mesurées qui dévient toujours d' u ne valeur constante peuvent être corrigées
par étalonnage avec offset (par ex. si les valeurs mesurées pour le COT dépassent toujours
de 1 mg/l (1 ppm) la valeur obtenue en laboratoire).
Avec la fonction "Offset", les valeurs mesurées sont décalées d' u ne quantité constante
(ajoutée ou soustraite).
y
6
5
4
3
2
1
 21 Principe d' u n offset
x Valeur mesurée
y Valeur échantillon cible
a Étalonnage en usine
b Étalonnage de l' o ffset
Facteur
Avec la fonction "Facteur", les valeurs mesurées sont multipliées par un facteur constant. La
fonctionnalité correspond à un étalonnage en 1 point.
Exemple :
1 2 3 4 5
Memosens Wave CAS80E
b
a
x
6 7 8
Endress+Hauser
A0039330