Publicité
Les messages n'apparaissent pas sur
l'écran de télévision dans la langue
souhaitée.
• Sélectionnez la langue souhaitée pour
les messages avec « OSD » dans
« LANGUAGE SETUP » dans le menu
de réglage (page 49).
La langue de la piste son ne peut pas
être changée.
• Le DVD VIDEO en cours de lecture ne
contient pas de pistes multilingues.
• Le changement de langue est interdit
pour cette piste son du DVD VIDEO.
La langue des sous-titres ne peut pas
être changée.
• Le DVD VIDEO en cours de lecture ne
contient pas de sous-titres multilingues.
• Le changement de sous-titres est interdit
par ce DVD VIDEO.
Les sous-titres ne peuvent pas être
désactivés.
• Le masquage des sous-titres est
impossible sur ce DVD VIDEO.
Les angles ne peuvent pas être
changés.
• Le DVD VIDEO ne contient pas de
scènes enregistrées sous plusieurs
angles.
• Le changement d'angles est impossible
sur ce DVD VIDEO.
Tuner
Le préréglage de la radio a été annulé.
• Le cordon d'alimentation a été
débranché ou une panne de courant de
plus d'une demi-journée s'est produite.
Refaites « Écoute d'une station radio
préréglée » (page 55).
Bourdonnement ou bruit important.
(« TUNED » ou « ST » clignote sur
l'afficheur).
• Sélectionnez la bande et la fréquence
correctes (page 55).
• Raccordez l'antenne correctement
(page 16).
• Trouvez l'endroit et l'orientation
garantissant la meilleure réception, puis
réinstallez l'antenne. Si la éception ne
s'améliore pas, nous vous conseillons
de raccorder une antenne extérieure en
vente dans le commerce.
• L'antenne fil FM fournie reçoit les
signaux sur toute sa longueur, il faut
donc l'étendre complètement.
• Installez les antennes le plus loin
possible des cordons d'enceintes.
• Essayez d'éteindre les appareils
électriques se trouvant à proximité.
Une émission FM stéréo ne peut pas
être reçue en stéréo.
• Appuyez plusieurs fois de suite sur FM
MODE jusqu'à ce que « MONO »
disparaisse de l'afficheur une
défectuosité.
Platine à cassettes
La cassette n'est pas enregistrée ou
lue, ou son niveau sonore est plus
faible.
• Les têtes de la platine sont sales
(voir « Nettoyage des têtes » à la
page 88).
• Les têtes d'enregistrement/lecture
de la platine sont magnétisées
(voir « Démagnétisation des têtes » à la
page 88).
La cassette ne peut pas être effacée
complètement.
• Les têtes d'enregistrement/lecture
de la platine sont magnétisées
(voir « Démagnétisation des têtes » à la
page 88).
Suite page suivante
l
83
FR
Publicité
