Publicité
1. What is what?
Since this manual covers several models, there may
En
be some difference between pictures and your unit.
Use the instructions that apply to your unit.
1. Fuel cap
2. Throttle trigger
3. Starter handle
4. Blade guard
5. Cutting attachment
6. Drive shaft tube
7. Handle
8. x
9. Ignition switch
10. x
11 Throttle lock
12. Safety trigger
13. Choke lever
14. Engine
15. Flexible shaft
1. Description
Fr
Comme ce manuel se réfère à plusieurs
modèles, il se peut qu'il y ait des différences
entre les images et votre appareil. Suivez les
instructions concernant votre modèle.
1. Bouchon de remplissage du carburant
2. Levier de commande des gaz
3. Poignée de lanceur
4. Carter de protection de lame
5. Outil de coupe
6. Tube de transmission
7. Poignée
8. x
9. Interrupteur marche-arrêt
10. x
11. Blocage de la commande des gaz
12. Levier de sécurité
13. Levier de starter
14. Moteur
15. Arbre de transmission flexible
1. Descrizione
I t
Dato che questo manuale si riferisce a svariati
modelli, potrá verificarsi che vi siano delle
differenze tra la vostra macchina e quella
illustrata in figura Usare le istruzioni che si
riferiscono al vostro apparecchio.
1. Tappo del serbatoio carburante
2. Leva dell'acceleratore
3. Maniglia di avviamento
4. Coprilama
5. Dispositivo di taglio
6. Tubo dell'albero motore
7. Manubrio
8. x
9. Interruttore di accensione
10. x
11. Pulsante di bloccaggio acceleratore
12. Salvavita
13. Comando dell'aria
14. Motore
15. Albero flessibile
All manuals and user guides at all-guides.com
1
1. Teilebezeichnungen
Ge
Da diese Bedienungsanleitung auf mehrere
Modelle hinweist, es ist möglich, daß die Bilder
und Ihr Gerät verschieden Sind. Die
Anleitungen befolgen, die auf Ihr Gerät zutreffen.
1. Benzintankkuppe
2. Gashebel
3. Startgriff
4. Messerschutz
5. Schneid-Vorsatzgerät
6. Antriebswellenrohr
7. Griff
8. x
9. Zündschalter
10. x
11. Drosselklappensperre
12. Sicherheitshebel
13. Chokehebel
14. Motor
15. Flexible Welle
1. ¿Qué es qué?
Sp
Ya que este manual se refiere a varios modelos
es posible que haya diferencias entre las
imagenes y su aparato. Emplee las
instrucciones que se apliquen a su unidad.
1. Tapón del de combustible
2. Acelerador
3. Manilla de arranque
4. Protector de cuchilla
5. Aditamento de corte
6. Tubo del eje de transmisión
7. Manillar
8. x
9. Llave de ignición
10. x
11. Bloqueo del acelerador
12. Traba de seguridad
13. Estrangulador
14. Motor
15. Eje flexible
Publicité
