Publicité
FR
Application:
Installation de chauffage central et de rafraîchissement
Température de service max.: 16 bar
Plage de la température de service: -10°C à +120°C
Raccordement fileté: M 30 x 1,5 - convient pour le montage de thermostats, servo-moteurs,
Valeur kvs:
Robinet équerre,
Robinet droit,
Installation et montage:
Montage dans n'importe quelle position sur l'aller ainsi que sur le retour (lors de l'utilisation de
moteurs électriques, la position de montage admissible des moteurs doit être observée). Le sens
de circulation (flèche sur le corps) est à respecter.
Avant de monter le robinet dans la tuyauterie, celle-ci doit être rincée à fond. Ne pas utiliser de
graisses ou huiles comme ceux-ci peuvent endommager les joints du robinet.
Préréglage:
Régler le préréglage selon la valeur désirée à l'aide du jeu de préréglage (réf. 1068585) ou à l'aide
d'une clé plate de 12 mm. Le préréglage est à réglage progressif.
Sous réserve de modifications techniques.
RU
Область применения:
Системы отопления и охлаждения
Макс. рабочее давление: 16 бар
Рабочая температура: -10°C до +120°C
Резьбовое соединение: M 30 x 1,5 - подходит для установки термостатов Oventrop и электро-
Значение kvs:
Угловой вентиль,
Проходной вентиль,
Установка и монтаж:
Установка возможна как на подающую, так и на обратную линию (при применении электри-
ческих сервоприводов следует обратить внимание на правила их установки).
Следует соблюдать направление потока (направление стрелки на корпусе).
Перед установкой вентиля следует основательно промыть трубопровод.
При монтаже не использовать смазочные материалы и масла, так как они могут повредить
уплотнение вентиля.
Предварительная настройка:
Плавная настройка необходимого значения производится с помощью набора для предвари-
тельной настройки (арт. № 1068585), или с помощью рожкового ключа SW 12.
Фирма оставляет за собой право на технические изменения.
Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes
Robinet thermostatique «AZ V» à préréglage
moteurs électrothermiques, moteurs «EIB» ou «LON»
dimensions DN:
valeur kvs:
dimensions DN:
valeur kvs:
моторных, термоэлектрических, „EIB" или „LON" приводов Oventrop
Ду:
kvs:
Ду:
kvs:
15
20
3,0
3,0
15
20
25
1,7
2,3
3,0
Premium Armaturen + Systeme
Термостатический вентиль „AZ V"
с предварительной настройкой
15
20
3,0
3,0
15
20
25
1,7
2,3
3,0
Instructions de montage
Инструкция по монтажу
Publicité
