1. Manuels
  2. Marques
  3. Thermo Fisher Scientific Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. A27-6x50
  6. Mode d'emploi

Thermo Fisher Scientific A27-6x50 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Thermo Scientific
A27 - 6 x 50 Rotor
pour Centrifugeuses Sorvall LYNX Superspeed
Mode d'emploi
50138016-b • 03 / 2021
Venir nous rendre visite en ligne afin de vous enregistrer pour la garantie:
thermofisher.com/labwarranty

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Thermo Fisher Scientific A27-6x50

Sommaire des Matières pour Thermo Fisher Scientific A27-6x50

  • Page 1 Thermo Scientific A27 - 6 x 50 Rotor pour Centrifugeuses Sorvall LYNX Superspeed Mode d’emploi 50138016-b • 03 / 2021 Venir nous rendre visite en ligne afin de vous enregistrer pour la garantie: thermofisher.com/labwarranty...

  • Page 2: Conformité Deee

    Conformité DEEE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive UE pour les déchets d’équipements électriques et électroniques (directive DEEE 2012/19/EU). Ceci est caractérisé par le symbole suivant :...

  • Page 5: Table Des Matières

    Entretien des Joints toriques sur le Couvercle du Rotor ............... 19 Désinfection ............................21 Décontamination..........................22 Autoclavage ............................23 Service de Thermo Fisher Scientific ..................... 23 Envoi et Elimination de la Centrifugeuse et des Accessoires..............23 Valeurs RCF ....................................25 Manuel d’Entretien du Rotor ..............................33 Les Travaux d’Inspection et d’Entretien de Routine ................
  • Page 6 Table des matières Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...

  • Page 7: Avant-Propos

    CD avec mode d’emploi Dans le cas où il manquerait des pièces dans la livraison, veuillez vous adresser au revendeur de produits Thermo Fisher Scientific le plus proche de chez vous. Le symbole ci-contre signale des dangers d’ordre général. ATTENTION signale des risques de dommages sur les biens.

  • Page 8: Mesures De Précaution

    Avant-propos Mesures de Précaution Pour assurer une exploitation sûre du Rotor A27-6x50, les règles de sécurité générales suivantes doivent impérativement être respectées : • Ne jamais retirer les aimants se trouvant sur la partie inférieure du rotor. • Ne pas utiliser de rotors qui présentent des traces de corrosion et/ou des fissures.

  • Page 9: Chapitre 1 Spécifications Techniques Du Rotor

    Contenu „Accessoires du Rotor dans l’Etendue de la Livraison“ à la page 2 • „Accessoires du Rotor pour Commande supplémentaire“ à la page 2 • „Informations concernant les Accessoires de Laboratoire“ à la page 3 • Thermo Scientific Rotor A27-6x50...

  • Page 10: Accessoires Du Rotor Dans L'etendue De La Livraison

    CD avec instructions de service 50135234 Pince circlip 65614 Accessoires du Rotor pour Commande supplémentaire Description Référence Outil de verrouillage ultracrimp et outil de sertissage 03920 Outil de sertissage de remplacement 03919 Bouchons et capuchons supplémentaires 03999 Couvercles 03538 Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...

  • Page 11: Informations Concernant Les Accessoires De Laboratoire

    00402 1 emplacement par adaptateur PC Tube à collet 03115 Verrouillage 03266 PP Non étanche Adaptateur 00402 1 emplacement par adaptateur Tube Oak Ridge PP 03929 Verrouillage 03279 Joint PP Adaptateur 00425 1 emplacement par adaptateur Thermo Scientific Rotor A27-6x50...
  • Page 12 03100 Adaptateur 00364 2 emplacements par adaptateur Microtubes coniques 314352H01 Adaptateur 00381 2 emplacements par adaptateur Microtubes coniques – Adaptateur 00381 2 emplacements par adaptateur En cas de chargement partiel, réduire la vitesse à 21000 t/min. Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...
  • Page 13 AutoLock Contenu „Ouvrir et fermer la Porte du Rotor“ à la page 6 • „Montage du Rotor“ à la page 6 • „Démontage du Rotor“ à la page 7 • Thermo Scientific Rotor A27-6x50...

  • Page 14: Ouvrir Et Fermer La Porte Du Rotor

    Autolock et les anneaux toriques doivent être propres et exempts d’endommagements. AutoLock Anneau O Figure 2-1. AutoLock 2. Maintenez le rotor au-dessus de l’arbre d’entraînement et laissez-le coulisser lentement vers le bas. Le rotor s’enclenche automatiquement. Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...

  • Page 15: Démontage Du Rotor

    2. Entourez la poignée du rotor des deux mains et appuyez sur le bouton AutoLock vert. Veuillez, en même temps, retirer le rotor de l’arbre du moteur, avec les deux mains, de manière verticale vers le haut. Veillez à ne pas abîmer le rotor. Thermo Scientific Rotor A27-6x50...
  • Page 16 AutoLock Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...

  • Page 17: Chargement Du Rotor

    „Avant l’Exploitation“ page 10 à la • „Chargement correct“ page 10 à la • „Chargement incorrect“ page 10 à la • „Chargement maximal“ page 10 à la • „Compteur de Cycles“ à la page 11 • Thermo Scientific Rotor A27-6x50...

  • Page 18: Avant L'exploitation

    Le système de sécurité de la centrifugeuse suppose que vous ne surchargez pas le rotor. Si vous souhaitez centrifuger des échantillons qui dépassent, adaptateur compris, le chargement maximal autorisé, vous avez le choix entre différentes possibilités : • Réduisez le volume de remplissage. • Réduisez la vitesse. Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...

  • Page 19: Compteur De Cycles

    La charge mécanique peut entraîner une rupture du rotor et détruire la centrifugeuse. Exemples pour la durée d’utilisation Profil d’utilisation Durée maximale d’utilisation pour 50000 cycles 30 cycles / jour 7 ans 220 jours / an Thermo Scientific Rotor A27-6x50...
  • Page 20 Chargement du Rotor Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...

  • Page 21: Applications Etanches Aux Aérosols

    Applications Etanches aux Aérosols Contenu „Introduction“ à la page 14 • „Volume de Remplissage“ à la page 14 • „Contrôle de l’Etanchéité aux Aérosols“ page 14 à la • Thermo Scientific Rotor A27-6x50...

  • Page 22: Introduction

    2. Remplissez le rotor avec environ 10 ml d’eau minérale gazeuse. 3. Fermez le rotor conformément aux instructions d’utilisation. 4. Secourse le rotor. Le gaz carbonique lié dans l’eau est dégagé, une surpression se forme. Prêtez attention à ne pas appuyer sur le couvercle ! Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...
  • Page 23 5. Sécher le rotor, le couvercle et le joint. ATTENTION Avant chaque application, la mise en place correcte des joints dans les rotors doit être contrôlée aussi bien que leur degré d’usure ou d’endommagement ; les joints doivent également être légèrement graissés. Thermo Scientific Rotor A27-6x50...
  • Page 24 Applications Etanches aux Aérosols Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...

  • Page 25: Maintenance Et Entretien

    • „Décontamination“ page 22 à la • „Autoclavage“ page 23 à la • „Service de Thermo Fisher Scientific“ à la page 23 • „Envoi et Elimination de la Centrifugeuse et des Accessoires“ à la page 23 • Thermo Scientific Rotor A27-6x50...

  • Page 26: Périodes

    Quotidiennement ou en fonction du degré de salissure ATTENTION Avant d’appliquer un autre procédé de nettoyage ou de décontamination que celui conseillé par Thermo Fisher Scientific, informez vous auprès de Thermo Fisher Scientific que le procédé prévu ne risque pas d’endommager l’équipement.

  • Page 27: Entretien Des Joints Toriques Sur Le Couvercle Du Rotor

    Pour assurer la maintenance des joints toriques (représentés en rouge sur les illustrations) sur le couvercle du rotor, vous devez démonter le couvercle du rotor. Pour atteindre tous les joints toriques sur le couvercle du rotor, vous avez besoin d’une pince circlip (65614, fournie dans l’étendue de la livraison). Thermo Scientific Rotor A27-6x50...
  • Page 28 10. Remettre les rondelles plates (4) sur le filetage. 11. Attraper le circlip (5) à l’aide de la pince à circlip (65614). 12. Ouvrir le circlip (5) et le mettre sur le filetage jusqu’à ce qu’il soit plaqué contre la plaque du rotor (2). Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...

  • Page 29: Désinfection

    Veuillez prendre en compte les mesures de sécurité et les consignes d’application et de maniement des produits nettoyants utilisés. Pour toute question relative à l’utilisation d’autres produits désinfectants, veuillez vous adresser au SAV de Thermo Fisher Scientific. Désinfectez le rotor et les accessoires de la manière suivante : 1. Ouvrez la centrifugeuse.

  • Page 30: Décontamination

    • En utilisant un chiffon doux, appliquez une huile de protection anticorrosion (70009824) sur les pièces en aluminium une fois le nettoyage terminé. N’oubliez pas les cavités. • Graissez l’anneau d’étanchéité (76003500). • Graisser le filetage du couvercle (75003786). Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...

  • Page 31: Autoclavage

    Si le rotor affiche des signes d’usure ou de corrosion, il est interdit de poursuivre l’exploitation avec celui-ci. Service de Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific vous recommande de faire réviser la centrifugeuse et ses accessoires une fois par an par un technicien de service. Le technicien de service vérifie : • les installations électriques;...
  • Page 32 Maintenance et Entretien Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...

  • Page 33: Valeurs Rcf

    Valeurs RCF Vitesse trs/min RCF R RCF R minimale maximale 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 Thermo Scientific Rotor A27-6x50...
  • Page 34 5300 3046 5400 3162 5500 3280 5600 3401 5700 3523 5800 3648 5900 3775 6000 3904 6100 4035 6200 1031 4169 6300 1065 4304 6400 1099 4442 6500 1134 4582 6600 1169 4724 6700 1204 4868 Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...
  • Page 35 9300 2321 9379 9400 2371 9582 9500 2422 9787 9600 2473 9994 9700 2525 10204 9800 2577 10415 9900 2630 10629 10000 2683 10845 10100 2737 11063 10200 2792 11283 10300 2847 11505 10400 2902 11730 Thermo Scientific Rotor A27-6x50...
  • Page 36 13000 4535 18327 13100 4605 18610 13200 4675 18896 13300 4746 19183 13400 4818 19473 13500 4890 19764 13600 4963 20058 13700 5036 20354 13800 5110 20652 13900 5184 20953 14000 5259 21255 14100 5334 21560 Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...
  • Page 37 16700 7483 30245 16800 7573 30608 16900 7663 30973 17000 7754 31341 17100 7846 31711 17200 7938 32083 17300 8031 32457 17400 8124 32833 17500 8217 33212 17600 8311 33592 17700 8406 33975 17800 8501 34360 Thermo Scientific Rotor A27-6x50...
  • Page 38 20400 11166 45131 20500 11276 45574 20600 11386 46020 20700 11497 46468 20800 11609 46918 20900 11720 47370 21000 11833 47825 21100 11946 48281 21200 12059 48740 21300 12173 49201 21400 12288 49664 21500 12403 50129 Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...
  • Page 39 24100 15584 62987 24200 15714 63510 24300 15844 64036 24400 15975 64564 24500 16106 65095 24600 16238 65627 24700 16370 66162 24800 16503 66699 24900 16636 67238 25000 16770 67779 25100 16904 68322 25200 17039 68868 Thermo Scientific Rotor A27-6x50...
  • Page 40 25900 17999 72747 26000 18138 73309 26100 18278 73874 26200 18419 74442 26300 18559 75011 26400 18701 75583 26500 18843 76156 26600 18985 76732 26700 19128 77310 26800 19272 77890 26900 19416 78473 27000 19561 79057 Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...

  • Page 41: Manuel D'entretien Du Rotor

    • Contrôlez la bonne assise du gobelet sur l’axe. • Utilisez toujours (le cas échéant) l’outil fourni pour fixer et verrouiller le rotor. • Utilisez toujours (le cas échéant) l’outil fourni pour fixer et verrouiller le rotor. Thermo Scientific Rotor A27-6x50...

  • Page 42: Entretien Du Rotor

    Si vous constatez des dommages sur un rotor, veuillez penser en premier lieu à la sécurité du personnel travaillant en laboratoire, en prenant les mesures recommandées ou en vous adressant aux personnes compétentes pour un examen complémentaire. Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...
  • Page 43 Dommages sur les filetages • Essayer autant que possible de ne pas Remplacer les filetages. plier les filetages. • Pour le nettoyage, ne jamais utiliser de pièces ou d’objets pointus métalliques. • Nettoyer et graisser régulièrement. Thermo Scientific Rotor A27-6x50...

  • Page 44: Maintenance, Entretien

    • Enlever les éventuelles salissures sur les rotors, les portes, les adaptateurs et les accessoires avec une solution à 1% d’un nettoyant doux sans alcali, comme par ex. un produit vaisselle. Rincer à l’eau distillée et bien essuyer ensuite avec un chiffon doux. Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...
  • Page 45 • Rincer d’abord à l’alcool éthylique et ensuite à l’eau et bien essuyer avec un chiffon doux. • Ne pas plonger les rotors fiberlite Thermo Scientific dans des liquides ; Faire pivoter le rotor pour éliminer le liquide. • Les rotors fiberlite en matériau composite ne sont pas adaptés pour l’éthyle oxyde. Thermo Scientific Rotor A27-6x50...
  • Page 46 Manuel d’Entretien du Rotor Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...

  • Page 47: Tableaux Des Compatibilités Chimiques

    Phosphate d’ammonium Sulfate d’ammonium Alcool amylique Aniline Hydrate de soude (<1 %) Hydrate de soude (10 %) Sels de baryum Benzène Alcool benzoïque Acide borique Acétate de césium Bromure de césium Chlorure de césium Formate de césium Thermo Scientific Rotor A27-6x50...
  • Page 48 Alcool éthylique (50 %) Alcool éthylique (95 %) Dichloroéthane Ethylène glycol Oxyde d’éthylène, gazeux Ficoll-Hypaque Acide fluorhydrique (10 %) Acide fluorhydrique (50 %) Acide fluorhydrique (conc.) Formaldéhyde (40 %) Glutaraldéhyde Glycérol Chlorhydrate de guanidine Haemo-Sol Hexane Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...
  • Page 49 Acide lactique (100 %) Acide lactique (20 %) Alcool n-butylique Phtalate n-butylique N, N-diméthylformamide Borate de sodium Bromure de sodium Carbonate de sodium (2 %) Laurylsulfate de sodium Hypochlorite de sodium (5 %) Iodure de sodium Nitrate de sodium Thermo Scientific Rotor A27-6x50...
  • Page 50 Acide nitrique (10 %) Acide nitrique (50 %) Acide nitrique (95 %) Acide chlorhydrique (10 %) Acide chlorhydrique (50 %) Acide sulfurique (10 %) Acide sulfurique (50 %) Acide sulfurique (conc.) Acide stéarique Tétrahydrofuranne Toluène Acide trichloracétique Trichloroéthane Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...
  • Page 51 Pas de données existantes ; Contrôle conseillé avec matériau de l’échantillon. Les caractéristiques de résistance chimique sont sans engagement. Les caractéristiques de résistance structurées durant la centrifugation ne sont pas disponibles. En cas de doutes, nous vous conseillons d’effectuer une série des tests avec des échantillons. Thermo Scientific Rotor A27-6x50...
  • Page 52 Tableaux des Compatibilités chimiques Rotor A27-6x50 Thermo Scientific...
  • Page 53 Volume de remplissage ..........15 Élimination ............. 22 Entretien ..............17 Entretien des joints toriques sur le couvercle du rotor ............... 14 Envoi d’accessoires ..........22 Informations concernant les accessoires de laboratoire ..............3 Introduction ............14 Thermo Scientific Rotor A27-6x50...
  • Page 54 L’Allemagne thermofisher.com/rotor © 2021 Thermo Fisher Scientific Inc. Tous droits réservés. Delrin, TEFLON et Viton sont des marques déposées de DuPont. Noryl est une marque déposée de SABIC. POLYCLEAR est une marque déposée de Hongye CO., Ltd. Hypaque est une marque déposée de Amersham Health As. RULON A et Tygon sont des marques déposées de Saint-Gobain Performance Plastics. Alconox est une marque déposée d’Alconox.

Table des Matières