Airwell K OG LN 9/18 Manuel D'installation Et De Maintenance page 125

APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
1 Suspended ceiling
2 T bar (suspended ceiling)
3 Evaporator
4 Fan
5 Intake grille
6 Electrical connection
7 Condensate evacuation Ø 15
8 Water outlet
Mod 9 - 12: G1/2"
Mod 18: G3/4"
9 Water intake
Mod 9 - 12: G1/2"
Mod 18: G3/4"
10 Port for fresh air succion (ready
to punch out)
11 Opening for ducted air
distribution into the adjacent
room (ready to punch out)
12 Air vent
1 Controsoffitto
2 Sbarra a T (controsoffitto)
3 Evaporatore
4 Ventilatore
5 Griglia di aspirazione
6 Collegamento elettrico
7 Scarico delle condense Ø 15
8 Uscita acqua
Mod 9 - 12: G1/2"
Mod 18: G3/4"
9 Ingresso acque
Mod 9 - 12: G1/2"
Mod 18: G3/4"
10 Immissione di aria nuova
(preschiacciata)
11 Apertura per diffusione aria
mediante guaina nel locale
adiacente (preschiacciata)
12 Purga d'aria
1 Faux plafond
2 Barre en T (faux plafond)
3 Evaporateur
4 Ventilateur
5 Grille d'aspiration
6 Boitier électrique (amovible)
7 Evacuation des condensats Ø
15
8 Sortie eau raccord mâle
Mod 9 - 12: G1/2"
Mod 18: G3/4"
9 Entrée eau raccord mâle
Mod 9 - 12: G1/2"
Mod 18: G3/4"
10 Orifice pour aspiration d'air
frais (prédéfoncé)
11 Ouverture pour diffusion d'air
par gaine dans le local voisin
(prédéfoncé)
12 Purge d'air
1 Falso techo
2 Barra en T (falso techo)
3 Evaporador
4 Ventilador
5 Rejilla de aspiración
6 Conexión eléctrica
7 Evacuación de condensados
Ø 15
8 Salida agua racor
Mod 9 - 12: G1/2"
Mod 18: G3/4"
9 Entrada agua racor
Mod 9 - 12: G1/2"
Mod 18: G3/4"
10 To m a d e a i r e n u e v o
(pretaladrado)
11 Abertura para difusión de
aire por conducto en el local
contiguo (pretaladrado)
12 Purga de aire
III
1 Zwischendecke
2 T-Profil (Zwischendecke)
3 Verdampfer
4 Ventilator
5 Ansauggitter
6 Elektrischer Anschluss
7 Kondenswasserabfluss Ø15
8 Wasseraustritt Anschluss
Mod 9 - 12: G1/2"
Mod 18: G3/4"
9 Wassereintritt Anschluss
Mod 9 - 12: G1/2"
Mod 18: G3/4"
10 Fr i s c h l u f t a n s a u g ö f f n u n g
(voreingesschlagen)
11 Offnung für Luftverteilung über
einen Kanal in den Nebenraum
(voreingeschlagen)
12 Entlüftungsstelle