Télécharger Imprimer la page
ESAB Aristo 1000 AC/DC SAW Manuel D'instructions
Masquer les pouces Voir aussi pour Aristo 1000 AC/DC SAW:

Publicité

Liens rapides

Aristo®
Aristo® 1000 AC/DC SAW
Manuel d'instructions
Valid for: serial no. 336-xxx-xxxx
0462 985 101 FR 20200131

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ESAB Aristo 1000 AC/DC SAW

  • Page 1 Aristo® Aristo® 1000 AC/DC SAW Manuel d'instructions Valid for: serial no. 336-xxx-xxxx 0462 985 101 FR 20200131...
  • Page 3 NETTOYAGE ....................... DIAGRAMME ....................... INSTRUCTIONS DE MONTAGE ................. 29 INSTRUCTIONS DE CONNEXION ..............30 NUMÉROS DE COMMANDE ................31 PIÈCES D'USURE ....................32 ACCESSOIRES ....................33 Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable. 0462 985 101 © ESAB AB 2020...
  • Page 4 (SDS). Précautions de sécurité Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appareil.
  • Page 5 Protégez-vos yeux et votre peau. Utiliser un écran de soudeur et des verres filtrants appropriés et porter des vêtements de protection. • Protéger les personnes voisines des effets dangereux de l’arc par des rideaux ou des écrans protecteurs. 0462 985 101 - 5 - © ESAB AB 2020...
  • Page 6 à basse tension. Dans ces lieux, garantir la compatibilité électromagnétique des équipements de classe A devient difficile, dû à des perturbations par conduction et par rayonnement. 0462 985 101 - 6 - © ESAB AB 2020...
  • Page 7 Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche. ESAB propose à la vente toute une gamme d'accessoires de soudage et d'équipements de protection personnelle. Pour obtenir des informations sur les commandes, merci de contacter votre distributeur ESAB ou de consulter notre site Web.
  • Page 8 Le générateur est utilisé conjointement avec l'unité de commande PEK. Les paramètres du processus de soudage sont réglés via l'unité de commande. Le générateur fait partie du système A2 / A6 d'ESAB. Ainsi, la plupart des composants de ce système peuvent être utilisés avec l'Aristo 1000.
  • Page 9 électrique élevé. Alimentation secteur S sc min Puissance minimale de court-circuit du réseau conformément à IEC 61000-3-12 0462 985 101 - 9 - © ESAB AB 2020...
  • Page 10 . Voir les caractéristiques techniques dans scmin la section CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. REMARQUE ! La source d'alimentation peut être alimentée à partir d'un générateur. Pour plus d'informations, contactez un agent agréé ESAB. Instructions de levage 0462 985 101 - 10 - © ESAB AB 2020...
  • Page 11 250 mm (9,86") tout autour. En cas d'installation du générateur au sol, consulter les dimensions du gabarit des orifices présenté dans les « INSTRUCTIONS DE MONTAGE » en annexe de ce manuel. 0462 985 101 - 11 - © ESAB AB 2020...
  • Page 12 6 Câble de mesure, pièce à 10 Câble du moteur souder 3 Câble de commande 7 Pièce à souder 11 Câble de mesure, tension de soudage 4 Générateur de soudage 8 Câble de soudage 0462 985 101 - 12 - © ESAB AB 2020...
  • Page 13 5 Câble de retour 6 Câble de mesure, 8 Câble de soudage commande pièce à souder Pour plus d'informations sur l'acheminement des câbles, voir la section « EXIGENCES D'ACHEMINEMENT DES CÂBLES » en annexe. 0462 985 101 - 13 - © ESAB AB 2020...
  • Page 14 380 V 400 V 415 V 440 V 460 V 500 V 550 V 575 V Courant de phase I 84 A 79 A 75 A 72 A 69 A 64 A 60 A 54 A 1eff Fusible limiteur de courant 100 A 100 A 80 A 80 A 80 A 80 A 63 A 63 A 0462 985 101 - 14 - © ESAB AB 2020...
  • Page 15 4 INSTALLATION REMARQUE ! Les calibres de fusibles mentionnés ci-dessus sont conformes aux normes suédoises. Veiller à respecter les normes locales en vigueur dans votre pays. 0462 985 101 - 15 - © ESAB AB 2020...
  • Page 16 à la tête de soudage 7 Raccordement du bus interne pour 14 Raccordement du câble d'alimentation branchement en parallèle/tandem secteur (identique au numéro 8) 15 Rainure pour les câbles de signal 0462 985 101 - 16 - © ESAB AB 2020...
  • Page 17 Position 3, activation / désactivation commandées à l'aide des boutons 3 et 4 Raccordement des câbles de soudage et de retour Vérifier que l'installation des câbles de soudage et de retour respecte le schéma ci-après. 0462 985 101 - 17 - © ESAB AB 2020...
  • Page 18 Un code d'erreur apparaît sur le panneau des paramètres de l'unité de commande (PEK). Lorsque la température a baissé, la protection anti-surchauffe se réinitialise automatiquement et le processus de soudage peut reprendre. 0462 985 101 - 18 - © ESAB AB 2020...
  • Page 19 Lorsque les entrées et sorties d'air sont bloquées ou bouchées, l'équipement peut surchauffer. Pour connaître le numéro de commande du filtre à poussière, voir la section « PIÈCES D'USURE » en annexe. 0462 985 101 - 19 - © ESAB AB 2020...
  • Page 20 Veiller à placer le filtre le plus fin du côté de la grille. Remplacement et nettoyage du filtre à air Dégager le filtre à air comme illustré. Nettoyer le filtre à l'eau et au savon. Remettre le filtre en place. 0462 985 101 - 20 - © ESAB AB 2020...
  • Page 21 Vérifier la connexion du câble d'alimentation de soudage médiocre et du câble de retour. • Vérifier le réglage de la tension. • Vérifier que le matériau de remplissage approprié est utilisé (fil et poudre). 0462 985 101 - 21 - © ESAB AB 2020...
  • Page 22 Les pièces de rechange et les pièces d'usure peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB le plus proche. Consultez le site esab.com. À la commande, mentionnez le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à la liste des pièces.
  • Page 23 EXIGENCES D'ACHEMINEMENT DES CÂBLES EXIGENCES D'ACHEMINEMENT DES CÂBLES *Recommended *Recommended 0462 985 101 - 23 - © ESAB AB 2020...
  • Page 24 EXIGENCES D'ACHEMINEMENT DES CÂBLES 0462 985 101 - 24 - © ESAB AB 2020...
  • Page 25 EXIGENCES D'ACHEMINEMENT DES CÂBLES 0462 985 101 - 25 - © ESAB AB 2020...
  • Page 26 EXIGENCES D'ACHEMINEMENT DES CÂBLES 0462 985 101 - 26 - © ESAB AB 2020...
  • Page 27 NETTOYAGE NETTOYAGE 0462 985 101 - 27 - © ESAB AB 2020...
  • Page 28 DIAGRAMME DIAGRAMME 0462 985 101 - 28 - © ESAB AB 2020...
  • Page 29 INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONS DE MONTAGE 0462 985 101 - 29 - © ESAB AB 2020...
  • Page 30 INSTRUCTIONS DE CONNEXION INSTRUCTIONS DE CONNEXION 0462 985 101 - 30 - © ESAB AB 2020...
  • Page 31 Spare parts list Aristo® 1000 AC/DC SAW 0740 801 030 Installation manual For tandem and parallel connection of Aristo® 1000 AC/DC SAW De la documentation technique est disponible en ligne à l'adresse : www.esab.com 0462 985 101 - 31 - © ESAB AB 2020...
  • Page 32 PIÈCES D'USURE PIÈCES D'USURE Ordering no. Denomination 0458 398 003 Dust filter 0441 828 003 Air filter 0462 985 101 - 32 - © ESAB AB 2020...
  • Page 33 Control unit for motorised slides PAV 0461 235 880 Welding automat A6 Mastertrac 0449 270 900 Welding head A6 SF F1 SAW 0148 140 880 Flux recovery unit For more information regarding components for the A2 / A6 system, see separate brochures. 0462 985 101 - 33 - © ESAB AB 2020...
  • Page 34 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...