Manuels Connexes pour ESAB Origo Tig 4300iw AC/DC
Sommaire des Matières pour ESAB Origo Tig 4300iw AC/DC
- Page 1 Origo™ Tig 4300iw AC/DC Manuel d'instructions Valid for: 950-xxx-xxxx 0460 157 301 FR 20220103...
-
Page 3: Table Des Matières
DÉPANNAGE ....................COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ..........DIAGRAMME ....................... NUMÉROS DE COMMANDE ................23 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ..............24 ACCESSOIRES ....................25 Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable. 0460 157 301 © ESAB AB 2022... -
Page 4: Sécurité
(SDS). Précautions de sécurité Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appareil. - Page 5 Utiliser du liquide de refroidissement approuvé par ESAB uniquement. Un liquide de refroidissement non homologué peut endommager l'équipement et compromettre la sécurité du produit. Toute garantie ESAB est annulée en cas de dommage résultant de l'utilisation d'un liquide de refroidissement autre que celui prescrit.
- Page 6 à basse tension. Dans ces lieux, garantir la compatibilité électromagnétique des équipements de classe A devient difficile, dû à des perturbations par conduction et par rayonnement. 0460 157 301 - 6 - © ESAB AB 2022...
- Page 7 Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche. ESAB propose à la vente toute une gamme d'accessoires de soudage et d'équipements de protection personnelle. Pour obtenir des informations sur les commandes, merci de contacter votre distributeur ESAB ou de consulter notre site Web.
-
Page 8: Introduction
Tig 4300iw AC/DC est un générateur de soudage TIG qui permet également le soudage MMA. Le générateur de soudage peut être utilisé avec un courant alternatif (CA) ou un courant continu (CC). Les accessoires ESAB correspondant à ce produit sont répertoriés au chapitre « ACCESSOIRES » de ce manuel. Équipement Le générateur de soudage est livré... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
-10 à +40 °C (+14 à +104 °F) Températures de transport -20 à +55 °C (-4 à +131 °F) Dimensions, L x l x h 625 × 394 × 776 mm (24,6 × 15,5 × 30,5 po) Niveau de pression acoustique à vide <70 db (A) Poids 95 kg (209,4 lb) Classe d'isolation 0460 157 301 - 9 - © ESAB AB 2022... - Page 10 Unité de refroidissement Puissance de refroidissement Différence de température de 2,0 kW à 40 °C (104 °F) et débit de 1,0 l/min (0,26 gpm) Liquide de refroidissement Mélange de liquide de refroidissement ESAB prêt à l'emploi Quantité de liquide 5,5 l (1,45 gal) Débit d'eau maximum 2,0 l/min (0,53 gpm) Facteur de marche Le facteur de marche correspond au pourcentage d'une période de 10 minutes pendant...
-
Page 11: Installation
Instructions de levage Avec générateur Avec chariot et générateur Positionnement du générateur Placez le générateur de soudage de manière à ne pas obstruer les entrées et sorties d'air de refroidissement. 0460 157 301 - 11 - © ESAB AB 2022... -
Page 12: Alimentation Secteur
La section des câbles secteur et les calibres de fusibles mentionnés ci-dessus sont conformes aux normes suédoises. Pour les autres régions, les câbles d'alimentation doivent être adaptés à l'application et conformes aux réglementations nationales et locales. 0460 157 301 - 12 - © ESAB AB 2022... -
Page 13: Fonctionnement
Raccord gaz vers la torche TIG 16 Fusible 42 V (à partir du numéro de série 950-xxx-xxx uniquement) *ELP = ESAB Logic Pump, voir la section « Unité de refroidissement ». 0460 157 301 - 13 - © ESAB AB 2022... -
Page 14: Symboles
élevée ; ils interrompent le courant de soudage et allument le témoin lumineux orange situé sur l'unité. un code d'erreur s'affiche sur le panneau de commande. Ils reprennent leur état initial lorsque la température a baissé. 0460 157 301 - 14 - © ESAB AB 2022... -
Page 15: Unité De Refroidissement
Unité de refroidissement Détecteur de circuit d’eau de refroidissement L'unité de refroidissement est munie d'un système de détection ELP (ESAB Logic Pump) qui vérifie si les tuyaux d'eau sont connectés. L'interrupteur marche/arrêt du générateur doit être en position « 0 » (Arrêt) lorsqu'on utilise une torche TIG à... -
Page 16: Entretien
Mise à niveau du liquide de refroidissement Compléter le liquide de refroidissement jusqu’au niveau de l’orifice de remplissage. Il est recommandé d'utiliser le mélange ESAB prêt à l’emploi, voir le chapitre « ACCESSOIRES ». REMARQUE ! Faire l'appoint de liquide de refroidissement en cas de branchement d'une torche de soudage ou si les câbles de connexion mesurent 5 m... -
Page 17: Dépannage
Vérifier si le fil ou l'électrode utilisé est approprié. • Vérifier si le gaz de soudage utilisé est approprié. • Contrôler le débit de gaz. • Vérifiez les fusibles d'alimentation secteur. 0460 157 301 - 17 - © ESAB AB 2022... -
Page 18: Commande De Pièces De Rechange
Les pièces de rechange et les pièces d'usure peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB le plus proche. Consultez le site esab.com. À la commande, mentionnez le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à la liste des pièces. -
Page 19: Diagramme
DIAGRAMME DIAGRAMME 0460 157 301 - 19 - © ESAB AB 2022... - Page 20 DIAGRAMME 0460 157 301 - 20 - © ESAB AB 2022...
- Page 21 DIAGRAMME 0460 157 301 - 21 - © ESAB AB 2022...
- Page 22 DIAGRAMME Unité de refroidissement 0460 157 301 - 22 - © ESAB AB 2022...
-
Page 23: Numéros De Commande
Control Panel, Origo™ TA24 AC/DC 0459 944 xxx Instruction manual Control Panel, Origo™ TA24 AC/DC Les modes d'emploi et la liste des pièces de rechange sont disponibles sur Internet, à l'adresse : www.esab.com 0460 157 301 - 23 - © ESAB AB 2022... -
Page 24: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Item Ordering no. Denomination 0458 398 001 Filter 0458 383 991 Front grille 0460 157 301 - 24 - © ESAB AB 2022... -
Page 25: Accessoires
5 m (16.4 ft) 0459 554 881 10 m (32.8 ft) 0459 554 882 15 m (49.2 ft) 0459 554 883 25 m (82.0 ft) 0459 554 884 0.25 m (0.82 ft) 0700 006 895 Return cable 5 m 70 mm (16.4 ft) 0460 157 301 - 25 - © ESAB AB 2022... - Page 26 0459 554 884 0456 855 880 Water flow guard 0.7 l/min (0.17 gpm) 0465 720 002 ESAB ready mixed coolant (10 l / 2.64 gal) L'utilisation d'un liquide de refroidissement autre que celui prescrit risque d'endommager l'équipement. Toute garantie ESAB est annulée en cas de dommage résultant de l'utilisation d'un liquide de refroidissement autre que celui prescrit.
- Page 27 ACCESSOIRES 0460 157 301 - 27 - © ESAB AB 2022...
- Page 28 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...