Table des Matières
Publicité
Fließraten
Bei den Angaben in den nachfol-
genden Tabellen handelt es sich nur um
Richtwerte, die wie folgt ermittelt wurden:
ml/min, pro Kanal, mit Wasser und Tygon
Schlauch, ohne Differenzdruck
Flow rates
In the tables listed subsequently the
values indicated are only approximate and
determined as follows:
ml/min, per channel, with water and
Tygon
®
tubing, without differential pressure
Débits
Les indications dans les tableaux ci-
joints ne sont que des valeurs indicatives
déterminées de la manière suivante:
ml/min par canal avec de l'eau et des
tubes Tygon
, sans pression différentielle.
®
34
T
y
p
T /
y
p
e
P
o r
3 -
8
0
Kanäle
1
C
h
n a
e n
s l
C /
a
a n
x u
u P
m
e p
r n
l l o
n e
3
R
o
e l l
s r
G /
a
e l l
s t
-
®
S
h c
a l
c u
t h
p y
M
t e
r e
w
a
e r
u T
b
n i
/ g
u T
b
s e
t S
n a
a d
d r
u T
b
n i
u T
b
s e
u a
m
t è
m
n i
1 –
p r
m
/ t
m
n i
1
2
S
h c
a l
c u
i h
/ Ø
W
S
F
e i l
r ß
t a
n e
u T
b
n i
I g
D .
/ .
W
T
F
o l
w
r
t a
s e
D /
b é
u T
b
s e
Ø
n i
. t
P /
r a
i o
m
/ l
m
n i
T
p y
. I
. D
W
T
m
n i
m
y T
e p
m
m
m
m
A
0
8 .
1
6 .
B
1
6 .
1
6 .
0
4 .
5
1
C
3
2 .
1
6 .
1
7 .
4
D
4
8 .
1
6 .
3
7 .
8
E
6
4 .
1
6 .
6
5 .
1
6
F
8
0 .
1
6 .
9
7 .
2
3
M
9
5 .
1
6 .
1
3
3
0
N
1
1
1 .
1
6 .
1
4
3
4
G
4
8 .
2
4 .
H
6
4 .
2
4 .
8
0 .
2
4 .
9
5 .
2
4 .
P
o r
3 -
1 8
S
a t
n
d
a
d r
Q
i u
1
1
3
3
M
t e
r e
w
a
e r
M
t e
r e
w
a
e r
M
g
t S
n a
a d
d r
u T
b
n i
g
t S
n a
a d
d r
u T
b
n i
g
t S
n a
e r
u T
b
s e
u a
m
t è
e r
u T
b
s e
u a
m
t è
e r
u T
4
0
1
2
4
0
1
2
4
0
F
e i l
r ß
t a
n e
F
e i l
r ß
t a
n e
s t i
F
o l
w
r
t a
s e
D /
b é
s t i
F
o l
w
r
t a
s e
D /
b é
s t i
F
o l
m
/ l
m
n i
m
/ l
m
n i
x a
m
n i
m
x a
m
n i
m
x a
0
0 .
1
0
0
2 .
4
5
7
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
3
4 .
8
2
0
0
0
0
0
3
3 .
8
0
0
5
8 .
1
4
0
0
2
3 .
5
6
0
8
8 .
2
1
0
0
1
2
2
9
0
0
k c
o L
a
d
1
6 .
Q
i u
k c
L
o
a
d
2
4 .
E
s a
- y
o L
a
1
1
1
3
3
3
t e
r e
w
a
e r
M
t e
r e
w
a
e r
M
t e
r e
w
a
a d
d r
u T
b
n i
g
t S
n a
a d
d r
u T
b
n i
g
t S
n a
a d
d r
u T
b
s e
u a
m
t è
e r
u T
b
s e
u a
m
t è
e r
u T
b
s e
u a
m
1
2
4
0
1
2
4
0
1
F
e i l
r ß
t a
n e
F
e i l
r ß
t a
n e
F
e i l
r ß
t a
n e
w
r
t a
s e
D /
b é
s t i
F
o l
w
r
t a
s e
D /
b é
s t i
F
o l
w
r
t a
s e
D /
m
/ l
m
n i
m
/ l
m
n i
m
/ l
m
n i
m
n i
m
x a
m
n i
m
x a
m
n i
5
9
1
4
0
0 .
6
6
2 .
0
4
8
0
2 .
5
7 .
6
1
8
0
0
9 .
1
1
7 .
4
1
0
1
9 .
2
9 .
6
8
0
3
1 .
3
8 .
9
1
0
4
7 .
1
6 .
3
7
0
2
5 .
5
9
0
d
E
a
y s
L -
o
a
d
I I
W
M
5
1
1
4
2
e r
M
t e
r e
w
a
e r
M
t e
r e
w
a
e r
b
n i
g
t S
n a
a d
d r
u T
b
n i
g
t S
n a
a d
d r
u T
b
n i
g
t è
e r
u T
b
s e
u a
m
t è
e r
u T
b
s e
u a
m
t è
e r
2
4
0
1
2
4
0
1
2
4
0
F
e i l
r ß
t a
n e
F
e i l
r ß
t a
n e
b é
s t i
F
o l
w
r
t a
s e
D /
b é
s t i
F
o l
w
r
t a
s e
D /
b é
s t i
m
/ l
m
n i
m
/ l
m
n i
m
x a
m
n i
m
x a
m
n i
m
x a
1
6
5
9
0
2 .
4
5
8
2
2
0
0
9 .
2
2
2
0
1
5 .
3
6
0
4
5
0
1
9 .
4
6
0
3
5 .
8
4
0
7
3
0
3
0 .
7
3
0
6
3 .
1
5
0
0
1
1
0
0
4
2 .
1
0
0
0
9
4 .
2
3
0
0
BVP Process/Ismatec SA/15.10.01/CB/GP
Publicité
Table des Matières
