Publicité
SECTION 3 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
EEO-3/16"
(≈5 mm)
(x2)
GFC (x1)
3.7
• Secure one Bolt (GDN) and Washer (GDO) to one end of the 1.6" (≈ 4 cm) Coupling Pin (GFC).
• Bien attacher un boulon (GDN) et une rondelle (GDO) a une extrémité du pivot d'attelage de 1.6" (≈ 4 cm) (GFC).
• FIjar bien un perno (GDN) y una rondana (GDO) a un extremo del pivote de acoplamiento de 1.6" (≈ 4 cm) (GFC).
3.8
• Secure the Lifter Arms (ALS) to the Handle Assembly (AKI). Make sure to slide the Spacers (GFA) onto the Coupling Pin (GFC) on
both sides of each Lifter Arm.
• Attacher bien les bras de levage (ALS) à l'assemblage de la poignée (AKI). Veiller à faire glisser les pièces d'écartement (GFA) sur le
pivot d'attelage (GFC) sur les deux côtés de chaque bras de levage.
• Fijar bien los brazos elevadores (ALS) al ensamble de la manivela (AKI). Asegurarse de deslizar los espaciadores (GFA) sobre el
pivote de acoplamiento (GFC) en los dos lados de cada brazo elevador.
/ SECTION 3 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GDN
ALS
ALS
GDN
GDO
!
• Fit this Washer (GDO) over the Bolt (GDN) to
secure the hardware to the Pin Coupler.
• Faire glisser cette rondelle (GDO) sur le
boulon (GDN) pour attacher la quincaillerie
al pivot d'attelage.
• Deslizar esta rondana (GDO) sobre el
perno (GDN) por fijar el herraje al pivot de
acoplamiento.
/ SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
GDN (x2)
GDO (x2)
GFC
GDO
GFC
20
GFA (x2)
ALS
ALS
GFA GFA
Publicité
