Manuels Connexes pour Lifetime 90023
Sommaire des Matières pour Lifetime 90023
- Page 1 MODÈLE N° 90023 MANUEL DE L’UTILISATEUR Conserver ce numéro d’identifi cation d’article pour toute consultation avec le Service clientèle :...
- Page 2 ENREGISTREZ VOTRE ARTICLE EN LIGNE CHEZ NOUS À WWW.LIFETIME.COM Lifetime’s Promise to You: ENREGISTREZ aujourd’hui! Conservez ce manuel de l’utilisateur pour référence future et en cas de besoin de contacter le fabricant. **Clients situés aux États-Unis et au Canada UNIQUEMENT** SI VOUS AVEZ BESOIN D’ASSISTANCE,...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ LA NON-OBSERVATION DE CES AVERTISSEMENTS PEUT RÉSULTER EN ACCIDENTS GRAVES OU DOMMAGES MATÉRIELS ET ANNULER LA GARANTIE. Pour assurer votre sécurité, ne tentez pas d’assembler cet article sans avoir lu et suivi les matériaux d’emballage pour trouver toutes les pièces et/ou matériau contenant des correct et complet, ainsi que l’utilisation et la supervision correctes sont des conditions essentielles à...
- Page 4 OUTILS REQUIS POUR CE MONTAGE Clé de 1/2” Clé de 7/16” Clé de 9/16” Pinces Entonnoir Bois de rebut Sable (164 kg) *Il faut deux personnes adultes pour effectuer le montage*...
- Page 5 GUIDES DE MONTAGE Référez-vous aux zones suivantes des consignes pour faciliter le montage : Cette zone se trouve dans OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE accessoires nécessaires pour exécuter les étapes du mon- Remarque : spéciale est nécessaire pour l’exécution d’une partie particulière d’une étape.
-
Page 6: Table Des Matières
LISTE DES PIÈCES Description de l’article Qté Section de poteau supérieure Section de poteau du milieu Support de panneau droit Support de panneau gauche Panneau Anneau Panier Rallonge Protection intérieure Protection extérieure Base Roue Axe de 13 mm x 400 mm Axe de 13 mm x 178 mm Bouchon de Base Autocollant d’avertissement... -
Page 7: Description De L'article
LISTE DES ACCESSOIRES Description de l’article Qté Accessoires de Montage du Poteau Vis de 1/4” x 3/4” Bouchon de 3/8” Bouchon en Nylon de 1/2” Rondelle bombée Accessoires de Montage du Poteau sur la Base Ecrou Nylock de 5/16” Rondelle de 5/16” Boulon hexagonal de 5/16”... -
Page 8: Section De Poteau Supérieure
IDENTIFICATEUR DE PIÈCE 77.5 cm ALH (x1) Section de poteau supérieure 109 cm ALF (x1) Section de poteau du milieu 109 cm ALE (x1) ALI (x2) 17” 40 cm AKC (x4) AJK (x1) Rallonge Support de panneau droit AJJ (x1) BDN (x1) Support de panneau gauche Protection extérieure... -
Page 9: Bouchon De Base
IDENTIFICATEUR DE PIÈCE ALX (x1) Anneau AKZ (x1) Panier AJI (x1) AJM (x1) Panneau Base AEF (x2) Bouchon de Base... - Page 10 IDENTIFICATEUR DE PIÈCE BDM (x1) AMU (x2) Protection Roue intérieure...
- Page 11 IDENTIFICATEUR D’ACCESSOIRE ACCESSOIRES DE MONTAGE DU POTEAU Accessoires illustrés dans la dimension réelle ANS (x2) ADS (x2) CIH (x2) AOF (x2) Bouchon en Vis de 1/4” x 3/4” Rondelle bombée Nylon de 1/2” Bouchon de 3/8” ACCESSOIRES DE MONTAGE DU POTEAU SUR LA BASE Accessoires illustrés dans la dimension réelle AAE (x2) ABN (x2)
- Page 12 IDENTIFICATEUR D’ACCESSOIRE ACCESSOIRES DE MONTAGE DU PANNEAU AU POTEAU Accessoires illustrés dans la dimension réelle ABB (x1) ABP (x4) ABL (x4) AAX (x4) Ecrou de blocage Pièce d’écartement Pièce d’écartement Ecrou de blocage central de 3/8” en poly de 1/2” x 3/8” noire de 0,69”...
- Page 13 MONTAGE DU POTEAU ACCESSOIRES REQUIS Accessoires illustrés dans la dimension réelle ADS (x2) ANS (x2) CIH (x2) AOF (x2) Vis de 1/4” x 3/4” Bouchon en Rondelle bombée Bouchon de 3/8” Nylon de 1/2” PIÈCES REQUISES Pièces illustrées à 10% de la dimension réelle 77.5 cm ALH (x1) Section de poteau supérieure...
-
Page 14: Autocollant D'avertissement
OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE ADS (x1) CIH (x1) Alignez le trou situé sur la Section supérieure du poteau (ALH) la Section de poteau du milieu (ALF) et glissez la Section supérieure au-dessus de la Section du milieu. Introduisez une Vis de 1/4” x 3/4” (ADS) à travers une Rondelle bombée (CIH) et dans le petit trou de la Section de poteau Autocollant d’avertissement... - Page 15 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE ADS (x1) CIH (x1) Alignez le trou situé sur la Section de poteau du milieu (ALF) Section de poteau inférieure (ALE) et glissez la Section du milieu au-dessus de Vis de 1/4” x 3/4” (ADS) à travers une Rondelle bombée (CIH) et dans le petit trou de la Section de poteau du milieu Remarque : La Vis de 1/4”...
- Page 16 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE AUCUN OUTIL N’EST NÉCESSAIRE POUR CETTE PAGE AOF (x2) ANS (x2) Introduisez les dans les petits trous de la Section de poteau du milieu (ALF). Introduisez ensuite les dans les gros trous situés sur l’autre côté de la Section de poteau du milieu, comme illustré.
- Page 17 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE AUCUN ACCESSOIRE N’EST NÉCESSAIRE POUR CETTE PAGE ATTENTION: CETTE ÉTAPE NE PEUT PAS ÊTRE INVERSÉE ! En ce qui concerne les Sections de poteau supérieure et du milieu (ALH & ALF) Sections du milieu et inférieure (ALF & ALE) lors de l’assemblage. NE PAS AVERTISSEMENT causer des blessures graves et des dommages matériel.
- Page 18 MONTAGE DU POTEAU SUR LA BASE ACCESSOIRES REQUIS Accessoires illustrés dans la dimension réelle BTS (x1) AAE (x2) ABN (x2) ABD (x4) Écrou Baril de Boulon hexagonal Pièce d’écartement 1/4” Rondelle de 5/16” de 5/16” x 1” de 1/2” x 1/8” BZO (x1) AAO (x2) Boulon à...
- Page 19 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETE PAGE AUCUN OUTIL N’EST NÉCESSAIRE POUR CETTE PAGE AAE (x2) AAO (x2) ABD (x4) ABN (x2) Renfort de poteau (ALI) sur la Base (AJM) en vous aidant des accessoires illustrés. Ne serrez les accessoires que manuellement.
- Page 20 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETE PAGE 1/2" (x2) BZO (x1) 3/16" (x2) BTS (x1) Placez l’ensemble Poteau sur le sol, l’Autocollant d’avertissement (AMT) situé sur la Section de poteau du milieu (AFL) Axe de 1/2” x 15 3/4” (AJC) Base (AJM) comme illustré...
- Page 21 MONTAGE DU PANNEAU ET DE L’ANNEAU ACCESSOIRES REQUIS Accessoires illustrés dans la dimension réelle AAS (x2) ABK (x4) Boulon hexagonal de 1/4” x 2 3/4” ABD (x4) Ecrou à bride Rondelle Nylock de 5/16” de 5/16” AAC (x2) Boulon hexagonal de 5/16” x 1 3/4” ABS (x2) Pièce d’écartement galvanisée de 1/2”...
- Page 22 MONTAGE DU PANNEAU ET DE L’ANNEAU PIÈCES REQUISES Pièces illustrées à 10% de la dimension réelle ALX (x1) Anneau AJK (x1) Support de panneau droit AJJ (x1) Support de panneau gauche OUTILS REQUIS Clé de 1/2” (x2) Clé de 7/16” (x2) Clé...
- Page 23 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETE PAGE 7/16” (x2) AAS (x2) APK (x1) (Non à l’échelle) AAB (x2) ABS (x2) Glissez le Boulon en U de 3 1/2” (APK) dans les Supports de panneau droit et Supports de panneau, comme illustré. Pliez les côtés de la Protection intérieure (BDM) vers le haut et placez-la entre sur la Protection intérieure à...
- Page 24 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETE PAGE AUCUN OUTIL N’EST NÉCESSAIRE POUR CETTE PAGE AOX (x1) (Non à l’échelle) Placez le Canal de support de l’anneau (AOX) dedans le creux à la partie arrière du Panneau (AJI) pour que le côté plat avec des trous appuie contre le Panneau comme illustré.
- Page 25 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETE PAGE 1/2” (x2) AAC (x2) ABK (x4) ABD (x4) Attachez l’Anneau (ALX) au Panneau (AJI) en assurant deux Rondelles de 5/16” (ABD) et deux au Boulon en U de 3 1/2” (APK). Ensuite, insérez deux avec les et à...
- Page 26 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETE PAGE 3/8” ADQ (x2) Pliez les vers l’extérieur par main et placez les trous supérieurs dans les Supports de panneau par-dessus les trous dans le Panneau (AJI). Ensuite, assurez bien les Supports de panneau au Panneau à l’aide des accessoires illustrés.
- Page 27 MONTAGE DU PANNEAU ET DU POTEAU ACCESSOIRES REQUIS Accessoires illustrés dans la dimension réelle ABP (x4) ABL (x4) AAX (x4) Pièce d’écartement Pièce d’écartement noire Ecrou de blocage en poly de 1/2” x 3/8” de 0,69” x 0,59” central de 1/2” 6 5/8”...
- Page 28 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETE PAGE 6 5/8” 3/4” (x2) ADG (x1) AAX (x1) (Pas à la longueur réelle) ABL (x2) sur les Supports de panneau à l’endroit indiqué avec les accessoires illustrés. Remarque : Serrez l’Ecrou de blocage de 1/2” (AAX) jusqu’à ce qu’il affl...
- Page 29 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETE PAGE AUCUN OUTIL NI ACCESSOIRE N’EST NÉCESSAIRE POUR CETTE PAGE Placez le dans la Protection extérieure (BDN) smasher et la Protection extérieure sur l’ensemble de Support Protection intérieure (BDM) et la Protection extérieure entre entre la Protection intérieure et les Supports de panneau.
- Page 30 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETE PAGE 6 5/8” ADG (x1) 3/4” (x2) AAX (x1) (Pas à la longueur réelle) ABL (x2) , la Protection extérieure (BDN) et les deux autres sur les Supports de panneau à l’endroit indiqué avec les accessoires illustrés.
- Page 31 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETE PAGE 6 1/2” 9/16” (x2) ABA (x1) (Pas à la longueur réelle) ABB (x1) Soulevez le et la Protection extérieure (BDN) pour que les qui sont les plus proches du Panneau (AJI) extérieure sur les Rallonges supérieures avec les accessoires illustrés. AVERTISSEMENT Ne pas se servir du système si la Protection extérieure n’est pas en place au-dessus du Mécanisme de...
- Page 32 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETE PAGE 6 5/8” ADG (x2) 3/4” (x2) AAX (x2) (Pas à la longueur réelle) ABP (x4) ATTENTION: UN ADULTE DOIT TENIR LE PANNEAU EN POSITION JUSQU’À LA FIN DE CETTE ÉTAPE ! Posez l’ensemble Panneau et Anneau près du Poteau. Poser l’Anneau (AKC) sur le Poteau avec les accessoires illustrés.
- Page 33 ASSEMBLAGE FINAL ACCESSOIRES REQUIS AUCUN ACCESSOIRE N’EST NÉCESSAIRE POUR CETTE SECTION PIÈCES REQUISES Pièce illustrée à 10% de la dimension réelle AKZ (x1) Panier Pièce illustrée à la dimension réelle AEF (x2) Bouchon de Base OUTILS REQUIS Sable (164 kg) Entonnoir...
- Page 34 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AUCUN ACCESSOIRE N’EST NÉCESSAIRE POUR CETTE PAGE (164 kg) OPTION A: REMPLISSAGE AU SABLE (164 kg de sable sont nécessaires) a. Introduisez un dans la Base (AJM) par le trou le plus proche du Poteau. b.
- Page 35 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AUCUN ACCESSOIRE N’EST NÉCESSAIRE POUR CETTE PAGE OPTION B: REMPLISSAGE À L’EAU a. Introduisez un dans la Base (AJM) par le trou le plus proche du Poteau. jusqu’à ce que l’eau soit juste sous le trou. c.
- Page 36 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AUCUN OUTIL NI ACCESSOIRE N’EST NÉCESSAIRE POUR CETTE PAGE Panier (AKZ) sur l’Anneau (ALX). Remarque : Si vous avez besoin d’un nouveau panier, appelez notre Service Clientèle. Nos paniers sont plus courts que la moyenne pour diminuer le risque d’emmêlement.
- Page 37 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE RÉGLAGE DE HAUTEUR LA HAUTEUR DU SYSTÈME NE DOIT ÊTRE AJUSTÉE QUE PAR DES PERSONNES ADULTES. Pour soulever le cercle : Placez le bout d’un objet long, un manche de balai par exemple, sous l’Anneau et poussez vers le haut. Pour abaisser le cercle : Placez le manche à...
- Page 38 ENTRETIEN ET MAINTENANCE DU POTEAU causant des dommages corporels et matériels. manquants, d’usure excessive et de signes de corrosion. Pour des raisons de sécurité et pour prolonger la vie utile de votre système de basket-ball, vous devez observer les mesures préventives suivantes. changer toutes pièces usées ou endommagées par l’utilisation.
- Page 39 NOTES...
- Page 40 NOTES...
- Page 41 NOTES...
- Page 42 ® AMELIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME POUR AJOUTER DES ACCESSOIRES OU AUTRES PRODUITS FORMIDABLES : Pour acheter des accessories ou autres produits Lifetime, rendez-vous un visite à : www.lifetime.com Ou appelez-nous au : 1-800-424-3865...
- Page 43 N’accrochez rien au manche, à l’anneau, au panneau ni aux leviers dañar el sistema y anular la garantía. sous peine d’endommager l’équipement et d’annuler la garantie. www.lifetime.com #FS16400 10/12/2004...
- Page 44 HEURES : 7 heures à 17 heures, du lundi au vendredi (Heure normale des Rocheuses) **Appelez ou rendez-vous sur notre site Web en ce qui concerne les heures du samedi** Tous les recours en garantie doivent entre accompagnes du recu d’achat. Veuillez inclure votre reçu d’achat daté et des photographies des pièces endommagées. www.lifetime.com...