1. Manuels
  2. Marques
  3. Lifetime Manuels
  4. Sports en plein air
  5. 90064
  6. Manuel de l'utilisateur

Lifetime 90064 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODÈLE N°
90064
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Conserver ce numéro d'identifi cation d'article pour toute consultation avec le Service clientèle :

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lifetime 90064

Sommaire des Matières pour Lifetime 90064

  • Page 1 MODÈLE N° 90064 MANUEL DE L’UTILISATEUR Conserver ce numéro d’identifi cation d’article pour toute consultation avec le Service clientèle :...
  • Page 2 être fourni. La Protection des renseignements personnels a toujours été la politique de Lifetime. Vous pouvez être assuré que Lifetime ne vendra ni ne divulguera vos renseignements personnels à des tiers, et ne leur permettra pas d’utiliser vos renseignements person- nels pour leurs propres objectifs.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ LA NON-OBSERVATION DE CES AVERTISSEMENTS PEUT RÉSULTER EN ACCIDENTS GRAVES OU DOMMAGES MATÉRIELS ET ANNULER LA GARANTIE. Pour assurer votre sécurité, ne tentez pas d’assembler cet article sans avoir lu et suivi toutes les consignes attentivement. Vérifi ez la totalité de la boîte et l’intérieur de tous les matériaux d’emballage pour trouver toutes les pièces et/ou matériau contenant des consignes supplémentaires.

  • Page 4: Outils Requis Pour Ce Montage

    OUTILS REQUIS POUR CE MONTAGE Clé de 1/2” Clé de 7/16” Clé de 9/16” Pinces Clé de 3/4” Sable (165 kg) Source d’eau Entonnoir *Il faut deux personnes adultes pour effectuer le montage*...

  • Page 5: Guides De Montage

    GUIDES DE MONTAGE Référez-vous aux zones suivantes des consignes pour faciliter le montage : Cette zone se trouve dans OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE accessoires nécessaires pour exécuter les étapes du mon- Remarque : spéciale est nécessaire pour l’exécution d’une partie particulière d’une étape.

  • Page 6: Table Des Matières

    LISTE DE PIÈCES Description Qté Section supérieure de poteau Section intermédiaire de poteau Section inférieure de poteau Support droit de panneau Support gauche de panneau Panneau Anneau Filet Bras de rallonge Mécanisme de réglage Protecteur interne Protecteur externe Base Renfort de poteau Roue Essieu de 1/2”...

  • Page 7: Identificateur De Pièces

    LISTE D’ACCESSOIRES Description Qté Accessoires pour le montage du panneau au poteau (1045427) Boulon hexagonal de 1/2” x 6 5/8” Écrou de blocage central de 1/2” Pièce d’écartement noir de .69” x .59” Pièce d’écartement translucide de 1/2” x 3/8” Boulon hexagonal de 3/8”...

  • Page 8: Protecteur Externe

    IDENTIFICATEUR DE PIÈCES ALX (x1) Anneau AKZ (x1) Filet BDN (x1) Protecteur externe AJI (x1) AJM (x1) Panneau Base (x2) Bouchon ALZ (x1) Plaque de renfort AMU (x2) BDM (x1) Roue Protecteur interne...

  • Page 9: Identificateur D'accessoires

    IDENTIFICATEUR D’ACCESSOIRES ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DU POTEAU Accessoires illustrés à la dimension réelle (x2) ADS (x2) ANS (x2) Bouchon de 3/8” Bouchon de 1/2” Vis de 1/4” x 3/4” ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DU POTEAU À LA BASE Accessoires illustrés à la dimension réelle ABW (x1) Écrou hexagonal en ABX (x1)

  • Page 10: Boulon Carré En « U

    IDENTIFICATEUR D’ACCESSOIRES ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DU PANNEAU À L’ANNEAU (SUITE) Accessoires illustrés à la dimension réelle ABK (x4) AAB (x2) Écrou à bride Écrou de blocage Nylock de 5/16” central de 1/4” Accessoires illustrés à 25% de la dimension réelle CNK (x1) Boulon carré...

  • Page 11: Accessoires Nécessaires

    MONTAGE DU POTEAU ACCESSOIRES NÉCESSAIRES Accessoires illustrés dans la dimension réelle ADS (x2) ANS (x2) (x2) Vis de 1/4” x 3/4” Bouchon en Bouchon de 3/8” Nylon de 1/2” PIÈCES NÉCESSAIRES Pièces illustrées à 10% de la dimension réelle ” 77.5 cm ALH (x1) Section de poteau supérieure...

  • Page 12: Outils Et Accessoires Exigés Pour Cette Page

    OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE ADS (x1) Alignez le trou situé sur la Section supérieure du poteau (ALH) avec la fente de et glissez la Section supérieure au-dessus de la Section du milieu. Introduisez une Vis de 1/4” x 3/4” (ADS) dans le petit trou de la Section de poteau supérieure puis dans la fente de la Section du milieu.
  • Page 13 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE ADS (x1) Alignez le trou situé sur la avec la fente de la Section de poteau inférieure (ALE) et glissez la Section du milieu au-dessus de la Section inférieure. Introduisez une Vis de 1/4” x 3/4” (ADS) dans le petit trou de la Section de poteau du milieu puis dans la fente de la Section inférieure.

  • Page 14: Aucun Outil N'est Nécessaire Pour Cette Page

    OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE AUCUN OUTIL N’EST NÉCESSAIRE POUR CETTE PAGE (x2) ANS (x2) Introduisez les dans les petits trous de la Section de . Introduisez ensuite les dans les gros trous situés sur l’autre côté de la Section de poteau du milieu, comme illustré.

  • Page 15: Aucun Accessoire N'est Nécessaire Pour Cette Page

    OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE Bois de rebut AUCUN ACCESSOIRE N’EST NÉCESSAIRE POUR CETTE PAGE ATTENTION: CETTE ÉTAPE NE PEUT PAS ÊTRE INVERSÉE ! Pour installer les Sections de poteau, frappez chaque extrémité très fortement cinq à six fois sur un morceau de bois de rebut ou de carton.

  • Page 16: Montage Du Poteau Sur La Base

    MONTAGE DU POTEAU SUR LA BASE ACCESSOIRES NÉCESSAIRES Accessoires illustrés dans la dimension réelle AAE (x2) ABW (x1) ABD (x4) ABN (x2) Boulon tout fi leté de Écrou hexagonal en Rondelle de 5/16” Pièce d’écartement 5/16” x 1” « T » de 1/4” de 1/2”...

  • Page 17: Outils Et Accessoires Exigés Pour Cete Page

    OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETE PAGE AUCUN OUTIL N’EST NÉCESSAIRE POUR CETTE PAGE AAE (x2) AAO (x2) ABD (x4) ABN (x2) Fixez l’extrémité aplatie du Renfort de Poteau (ALI) sur la Base (AJM) en vous aidant des accessoires illustrés. Ne serrez les accessoires que manuellement.
  • Page 18 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETE PAGE 1/2" (x2) ABX (x1) 7/16" ABW (x1) Placez l’ensemble Poteau sur le sol, l’Autocollant d’avertissement (AMT) situé sur la faisant face au sol. Placez l’Axe de 13 mm x 400 mm (AJC) sous les fentes inférieures de la Base (AJM) comme illustré...

  • Page 19: Montage Du Panneau À L'anneau

    MONTAGE DU PANNEAU À L’ANNEAU ACCESSOIRES REQUIS Accessoires illustrés à la dimension réelle AAS (x2) APJ (x2) Boulon hexagonal de 1/4” x 2 3/4” Boulon hexagonal de 5/16” x 3/4” ABD (x4) AAB (x2) AAJ (x2) Rondelle de 5/16” Écrou de blocage central de 1/4” Écrou hexagonal en «...

  • Page 20: Pièces Requises

    MONTAGE DU PANNEAU À L’ANNEAU PIÈCES REQUISES Pièces illustrées à 10% de la dimension réelle ALX (x1) Anneau AJJ (x1) Support gauche de panneau AJK (x1) Support droit du panneau Pièces illustrées à 25% de la dimension réelle Pièce illustrée à 5% de la dimension réelle AJI (x1) BDM (x1) Panneau...
  • Page 21 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE 7/16” (x2) AAS (x2) CNK (x1) AAB (x2) ABS (x2) (Pas à l’échelle) Faites glisser le Boulon carré en « U » (CNK) à travers les & droit du panneau (AJJ & AJK). Le Boulon en « U » doit rester entre les encoches des Supports comme illustré.
  • Page 22 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE 1/2” APJ (x2) ABD (x2) ABK (x2) AAJ (x2) Pliez manuellement les Supports de panneau vers l’extérieur comme illustré. Insérez le Boulon carré en « U » (CNK) à travers les deux trous (ovales) supérieurs dans la surface arrière du Panneau (AJI) comme illustré.
  • Page 23 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE 1/2” (x2) BKH (x2) ABD (x2) ABK (x2) Terminez le montage de l’Anneau et la Plaque de renfort au Panneau à l’aide des accessoires requis.

  • Page 24: Montage Du Panneau Au Poteau

    MONTAGE DU PANNEAU AU POTEAU ACCESSOIRES REQUIS Accessoires illustrés à la dimension réelle AAX (x4) ABP (x4) ABL (x4) Écrou de blocage Pièce d’écartement Pièce d’écartement noir central de 1/2” translucide de 1/2” x 3/8” de .69” x .59” 6 5/8” (Pas à...

  • Page 25: Adg (X4)

    OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE 6 5/8” 3/4” (x2) ADG (x1) (Pas à l’échelle) AAX (x1) ABL (x2) Attachez bien deux au Supports de panneau aux emplacements illustrés à l’aide des accessoires exigés. Remarque : Serrez l’Écrou de blocage central de 1/2” (AAX) jusqu’à ce que l’Écrou soit à...

  • Page 26: Aucune Outil Ou Accessoire Exigé Pour Cette Page

    OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE AUCUNE OUTIL OU ACCESSOIRE EXIGÉ POUR CETTE PAGE Mettez le dedans le Protecteur externe (BDN) et alignez les trous aux extrémités. Ensuite, positionnez le Mécanisme de réglage et le Protecteur externe entre les Supports de panneau comme illustré.
  • Page 27 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE 6 5/8” ADG (x1) 3/4” (x2) (Pas à l’échelle) ABL (x2) AAX (x1) Attachez bien le , Protecteur externe (BDN), et les autres aux Supports de panneau aux emplacements illustrés à l’aide des accessoires exigés. Remarque : Serrez l’Écrou de blocage centrale de 1/2”...

  • Page 28: Abb (X1)

    OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE 6 1/2” 9/16” (x2) ABA (x1) (Pas à l’échelle) ABB (x1) Soulevez le Mécanisme de réglage et le Protecteur externe (BDN) pour que les encoches s’alignent avec les trous (les plus près au Panneau (AJI)) dans les supérieurs.
  • Page 29 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE 6 5/8” ADG (x2) 3/4” (x2) (Pas à l’échelle) AAX (x2) ABP (x4) ATTENTION: UN ADULTE DOIT TENIR LE PANNEAU EN Mettez le Panneau et Anneau à côté du Poteau. Mettez l’Anneau sur un Ensuite, attachez bien les au Poteau à...
  • Page 30 ACCESSOIRES REQUIS AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE SECTION PIÈCES REQUISES Pièce illustré à 10% de la dimension réelle AKZ (x1) Filet Pièce illustrée à la dimension réelle (x2) Bouchon OUTILS REQUIS Sable Source d’eau Entonnoir (165 kg)

  • Page 31: Aucun Accessoire Requis Pour Cette Page

    OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE (165 kg) OPTION A : REMPLISSAGE DE SABLE (165 kg de sable sont nécessaires) a. Introduisez un dans la Base (AJM) par le trou le plus proche du Poteau. b.
  • Page 32 OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE OPTION B : REMPLISSAGE DE L’EAU a. Introduisez un dans la Base (AJM) par le trou le plus proche du Poteau. b. Remplir la Base d’eau froide par le trou le plus éloigné du Poteau jusqu’à...

  • Page 33: Aucun Outil Ou Accessoire Requis Pour Cette Page

    OUTILS ET ACCESSOIRES EXIGÉS POUR CETTE PAGE AUCUN OUTIL OU ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE Attachez le à l’Anneau (ALX). Remarque : Si vous avez besoin d’un nouveau panier, appelez notre Service Clientèle. Nos paniers sont plus courts que la moyenne pour diminuer le risque d’emmêlement.

  • Page 34: Fonctionnement Du Système De Réglage De Hauteur

    FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE RÉGLAGE DE HAUTEUR On peut ajuster le système de 8 pieds (2,44m) à 10 pieds (3,05m). LA HAUTEUR DU SYSTÈME NE DOIT ÊTRE AJUSTÉE QUE PAR DES PERSONNES ADULTES. Pour lever l’Anneau : un manche de balai, sous l’Anneau et poussez vers le haut.

  • Page 35: Entretien Et Maintenance Du Poteau

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE DU POTEAU La vie utile de votre système de basket-ball dépend de nombreuses conditions. Le climat, l’exposition aux produits corrosifs tels que le sel, les pesticides ou herbicides, ainsi que l’usage excessif ou incorrect peuvent contribuer à la défaillance du Poteau, causant des dommages corporels et matériels.
  • Page 36 ® AMELIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME POUR AJOUTER DES ACCESSOIRES OU AUTRES PRODUITS FORMIDABLES : Pour acheter des accessories ou autres produits Lifetime, rendez-vous un visite à : www.lifetime.com Ou appelez-nous au : 1-800-424-3865...
  • Page 37 N’accrochez rien au manche, à l’anneau, au panneau ni aux leviers agarradera, el aro, el tablero ni los brazos de elevación, ya que esto puede sous peine d’endommager l’équipement et d’annuler la garantie. dañar el sistema y anular la garantía. www.lifetime.com #FS16400 10/12/2004...

  • Page 38: Remarques

    REMARQUES...
  • Page 39 REMARQUES...

  • Page 40: Information Sur La Garantie

    2. Cette garantie n’est pas transférable et est expressément limitée à la réparation ou au remplacement du produit défectueux. Si le produit est déclaré défectueux selon les termes de cette garantie, Lifetime Products, Inc. réparera ou remplacera les parties défectueuses gratuitement pour l’acheteur. Les frais d’expéditions aller et retour de l’usine ne sont pas couverts et sont à...

Table des Matières