Lifetime 90029 Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Lifetime 90029
Sommaire des Matières pour Lifetime 90029
- Page 1 MODÈLE N° 90029 MANUEL DE L’UTILISATEUR Gardez ce numéro d’identification au cas ou vous avez besoin de contacter notre Département de services à clientèle.
-
Page 2: Consignes De Sécurité
® À Lifetime , l’entretien de votre confi dentialité est notre politique de longue date. Et vous pouvez être sûr que Lifetime ne vendra pas ni fournira pas vos données personnelles à d’autres tiers, ou les permettra d’utiliser vos données personnelles à leur propres fi ns. -
Page 3: Guide De Montage
GUIDE DE MONTAGE Consultez-vous aux régions suivantes pendant le cours des instructions pour vous assister dans le processus du montage: OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE Cette région est située à la partie supérieure gauche de la page et indique les outils et accessoires requis pour compléter les étapes de montage d’une page. -
Page 4: Liste De Pièces Et Accessoires
LISTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES DESCRIPTION QTÉ Section de poteau Base Plaque de support Ensemble de ballon/corde/mousqueton Pompe et aiguille SAC D’ACCESSOIRES DE TETHERBALL Pièce d’écartement de 1/2” x 1.9” Boulon hexagonal de 1/4” x 2 3/4” Écrou Nylock de 1/4” Boulon mécanique de 1/4”... -
Page 5: Identificateur De Pièces
IDENTIFICATEUR DE PIÈCES PIÈCES DIVERSES Pièces non illustrées à l’échelle ALG (x3) Section de poteau AZX (x1) Plaque de support AZM (x1) Base AZT (x1) Ensemble de ballon/corde/mousqueton... - Page 6 IDENTIFICATEUR DE PIÈCES SAC D’ACCESSOIRES DE TETHERBALL [BUG] Accessoires illustrés à la dimension réelle EQX (x1) AAS (x1) Pompe et aiguille Vis de 5/16” x 3” Boulon hexagonal de 1/4” x 2 3/4” AZW (x2) Boulon mécanique de 1/4” x 5 1/2” BQB (1, inclus) ABD (x1) AZU (x1)
-
Page 7: Montage Du Poteau
MONTAGE DU POTEAU ACCESSOIRES REQUIS AUCUN ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE SECTION PIÈCES REQUISES Pièce non illustrée à une échelle spécifique ALG (x3) Section de poteau OUTILS REQUIS Morceau de bois... - Page 8 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AUCUN ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE MONTAGE DU POTEAU Insérez l’extrémité fuselée d’une Section de poteau Placez l’extrémité en forme de cloche (ALG) dans l’extrémité en forme de cloche d’une de la troisième Section sur l’extrémité fuselée des Sections de poteau que autre Section de poteau.
- Page 9 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE Morceau de bois AUCUN ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE ATTENTION: CETTE ÉTAPE NE PEUT PAS ÊTRE INVERSÉE ! Pour enclencher les Sections de poteau, frappez fortement chaque extrémité de l’Ensemble cinq à six fois sur un morceau de bois ou carton.
-
Page 10: Montage Du Poteau À La Base
MONTAGE DU POTEAU À LA BASE ACCESSOIRES REQUIS Pièces illustrées à la dimension réelle AZW (x2) Boulon mécanique de 1/4” x 5 1/2” AZS (x2) Demi-embase AAS (x1) Boulon hexagonal de 1/4” x 2 3/4” AZU (x1) AZP (x3) Pièce d’écartement de 1/2” x 1.9” Écrou Nylock de 1/4”... - Page 11 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 7/16” (x2) AAS (x1) AZP (x1) AZU (x1) MONTAGE DU POTEAU À LA BASE Tournez la Base (AZM) sur son côté, et faites glisser l’extrémité en forme de cloche de l’Ensemble du poteau à travers le trou dans la Base.
- Page 12 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AZS (x2) (Pas à l’échelle) Enclenchez les deux Demi-embases (AZS) autour de l’Ensemble du poteau. Faites glisser les Demi-embases vers la Base. AVERTISSEMENT Ne mettez pas droit le système avant d’avoir reçu pour instruction de le faire. Le système peut tomber et causer des blessures graves personnelles, ou endommager la propriété.
- Page 13 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE 7/16” 5 1/2” (Pas à l’échelle) AZW (x2) AZP (x2) Insérez les deux (2) Boulons mécaniques de 1/4” x 5 1/2” (AZW) à travers les trous dans les Demi-embases et à travers la Plaque de support.
-
Page 14: Montage Du Tetherball Au Poteau
MONTAGE DU TETHERBALL AU POTEAU ACCESSOIRES REQUIS Pièces illustrées à la dimension réelle EQX (x1) ABD (x1) Vis de 5/16” x 3” Rondelle plate de 5/16” AYT (x1) Écrou hexagonal de 5/16” AQU (x1) Maillon AZR (x1) BCA (x1) Cale pour le capuchon AZQ (x1) expansible de poteau de 2”... - Page 15 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE BCH (x1) ABD (x1) BUF (x1) AYT (x1) MONTAGE DU TETHERBALL AU POTEAU Attachez le Maillon (AQU), Capuchon expansible de poteau de 2” (AZQ), Cale pour le capuchon expansible de poteau de 2” (AZR), et Capuchon supérieur (BCA) à...
- Page 16 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AUCUN ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE Insérez l’Ensemble dedans l’extrémité supérieure du Poteau. Attachez bien l’Ensemble au Poteau en serrant bien la Vis. AVERTISSEMENT Ne mettez pas droit le système avant d’avoir reçu pour instruction de le faire.
- Page 17 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AUCUN ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE Attachez l’Ensemble de ballon/corde/mousqueton (AZT) au Maillon. AVERTISSEMENT Ne mettez pas droit le système avant d’avoir reçu pour instruction de le faire. Le système peut tomber et causer des blessures graves personnelles, ou endommager la propriété.
-
Page 18: Remplissage De La Base
REMPLISSAGE DE LA BASE ACCESSOIRES REQUIS Pièces illustrées à la dimension réelle AZY (x2) Bouchon PIÈCES REQUISES AUCUNE PIÈCE REQUISE POUR CETTE SECTION OUTILS REQUIS Lunettes de sécurité Source d’eau Sable (66 kg (145 lb.)) Entonnoir Pompe (BQB) Manomètre... - Page 19 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AZY (x2) DEUX ADULTES REQUIS POUR COMPLÉTER LE MONTAGE. POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES, MAINTENEZ LE POTEAU EN TOUT TEMPS PENDANT QU’UN AUTRE ADULTE REMPLIT LA BASE. OPTION A : REMPLISSAGE DE LA BASE AVEC SABLE (66 kg (145 lb.) de sable requis) a.
- Page 20 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE AZY (x2) DEUX ADULTES REQUIS POUR COMPLÉTER LE MONTAGE. POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES, MAINTENEZ LE POTEAU EN TOUT TEMPS PENDANT QU’UN AUTRE ADULTE REMPLIT LA BASE. OPTION A : REMPLISSAGE DE LA BASE AVEC DE L’EAU a.
- Page 21 OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE Attachez l’Aiguille à la Pompe (BQB). Humectez l’Aiguille, et insérez-la avec soin dans le Tetherball. Gonflez le Ballon à 4 lb. Vérifiez la pression avec un Manomètre. Aiguille ATTENTION Utiliser la Pompe fournie pour gonfler le Ballon. Ne pas dépasser 4 lb.
-
Page 22: Règles Fondamentaux Et Avancées, & Tactiques De Tetherball
RÈGLES FONDAMENTAUX ET AVANCÉES, & TACTIQUES DE TETHERBALL RÈGLES FONDAMENTAUX Comment jouer au jeu : Jouer en matchs de 3, 5, ou 7 parties. Chaque joueur sert le ballon pour la partie entière. Le joueur qui sert peut servir le ballon en l’une ou l’autre direction. Le joueur qui reçoit doit frapper le ballon en la direction opposée. -
Page 23: Règles Avancées
RÈGLES AVANCÉES Comment jouer au jeu : Jouer en matchs de 3, 5, ou 7 parties. Chaque joueur sert le ballon pour la partie entière. Le joueur qui sert peut servir le ballons en l’une ou l’autre direction. Le joueur qui reçoit doit permettre le ballon enrouler autours du poteau une fois avant de le frapper. -
Page 24: Tactiques De Tetherball
TACTIQUES DE TETHERBALL Pour gagner la partie, un joueur doit garder le ballon sous son contrôle. La liste suivante énumère quelques tactiques employés pour garder contrôle du ballon : Servir : Le pouvoir ne doit pas être votre seule technique. Essayez de servir le ballon aux angles extrêmes. - Page 25 AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME ® EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU AUTRES PRODUITS Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime, visitez-nous à www.lifetime.com Ou appelez-nous au 1.800.424.3865...
-
Page 26: Information Sur La Garantie
2. Cette garantie n’est pas transférable et est expressément limitée à la réparation ou au remplacement du produit défectueux. Si le produit est déclaré défectueux selon les termes de cette garantie, Lifetime Products, Inc. réparera ou remplacera les parties défectueuses gratuitement pour l’acheteur. Les frais d’expéditions aller et retour de l’usine ne sont pas couverts et sont à la charge de l’acheteur.