Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Technaxx Manuels
  4. Platines vinyles
  5. BT Retro LP-Player TX-186
  6. Manuel d'utilisation

Technaxx TX-186 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour TX-186:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technaxx
®
* Gebrauchsanleitung
BT Retro LP-Player TX-186
Besonderheiten
Bluetooth V5.0
Stereo-Lautsprecher 2 x 3 W
RCA-Ausgang zum Anschluss an HiFi-Systeme
Plattenspieler mit 3 Geschwindigkeiten: 33, 45, 78rpm
LP-Digitalisierung direkt auf USB-Stick
3,5 mm AUX-IN und 3,5 mm Kopfhöreranschluss
Hochwertiges Design mit funktionaler Handhabung
1
TX-186, 5000, 09/22

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Technaxx TX-186

Sommaire des Matières pour Technaxx TX-186

  • Page 1 Technaxx ® * Gebrauchsanleitung BT Retro LP-Player TX-186 Besonderheiten Bluetooth V5.0 Stereo-Lautsprecher 2 x 3 W RCA-Ausgang zum Anschluss an HiFi-Systeme Plattenspieler mit 3 Geschwindigkeiten: 33, 45, 78rpm LP-Digitalisierung direkt auf USB-Stick 3,5 mm AUX-IN und 3,5 mm Kopfhöreranschluss Hochwertiges Design mit funktionaler Handhabung...
  • Page 2 Originalzubehör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben. Viel Spaß mit Ihrem Produkt. * Teilen Sie Ihre Erfahrungen und Meinung auf einem der bekannten Internetportale. TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 3 Spannung des Netzadapters 100-240V 50/60Hz Stromaufnahme DC 5V 1A Stromverbrauch Max. 5W Gewicht / Abmessungen 2,2 kg / (L) 33,0 x (B) 28,5x (H) 12,4cm Bluetooth Retro LP-Player TX-186, 45rpm Single- Inhalt der Verpackung Puck-Adapter, Netzadapter, Gebrauchsanleitung TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 4 5 Geschwindigkeitswähler 6 Tonarm 7 Kartusche/Tonabnehmernadel 8 Sicherheitsverriegelung 9 Lautsprecher 10 Anzeige Power /Bluetooth (Power rot / Bluetooth blau) 11 Kopfhörer-Ausgang 12 Modusschalter / Lautstärkeregler 13 USB-Anschluss (nur Aufzeichnung) 14 AUX-EINGANG 15 RCA-Ausgang (R&L) 16 Stromeingang (DC 5V) TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 5 Erster Start Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. Stecken Sie den Netzadapter in eine 100-240-V-Wechselstromsteckdose und das andere Ende in das TX-186 (16). Schalten Sie das Gerät durch Drehen des Lautstärkereglers (12) ein. Bluetooth ist standardmäßig eingeschaltet. Phono-Modus (Vinyl) Hinweise zu Vinyl-Schallplatten ...
  • Page 6  Wenn Sie mit dem Abspielen von Schallplatten fertig sind, verriegeln Sie den Tonarm, um ihn vor versehentlichen Bewegungen zu schützen. Trennen Sie den TX-186 von der Stromversorgung, wenn er eine Zeit lang nicht benutzt wird. 1. Tonarm / 2.Tonarm-Heber...
  • Page 7 Verletzungen zu vermeiden.  Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Eingabestift austauschen.  Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.  Gehen Sie vorsichtig damit um, da der Stift empfindlich ist. Die Verwendung eines verbogenen oder zerbrochenen Stiftes kann TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 8 Anzeige blau blinkt. Schalten Sie dann Ihr Telefon oder ein anderes Mediengerät ein und starten Sie die Bluetooth-Suchfunktion, der Empfänger erhält die Bluetooth-Identifikationsnummer für: "Technaxx TX-186". Wenn Ihr Bluetooth-Gerät verbunden ist, gibt der Lautsprecher einen Signalton ab. ANMERKUNG: Ziehen Sie einen AUX-IN- oder Kopfhörer ab, bevor Sie die Bluetooth-Funktion verwenden.
  • Page 9 Sie ein RCA-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).  Stecken Sie ein Ende der roten und weißen Cinch-Buchsen in den Cinch-Ausgang (15) auf der Rückseite des TX-186 und das andere Ende in die Buchsen R (rot) und L (weiß) auf der Rückseite des Verstärkers oder der externen Lautsprecher.
  • Page 10  Vergewissern Sie sich, dass das Kabel fest angeschlossen ist, und prüfen Sie, ob das externe Gerät sauber und unbeschädigt ist. Prüfen Sie, ob der Funktionsknopf auf die gewünschte Funktion eingestellt ist. Prüfen Sie, ob die Lautstärke des externen Geräts bei 70-80 % liegt. TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 11  Reinigung und Pflege: Trennen Sie das Music Center vom Stromnetz. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch oder bei hartnäckigen Flecken ein weiches Tuch mit einem verdünnten milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine alkoholhaltigen Flüssigkeiten oder scheuernde Materialien. TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 12 Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen). Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de Die Support-Hotline ist Mo-Fr von 9 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr erreichbar! Konformitätserklärung...
  • Page 13 Batterie nur im entladenen Zustand an Ihrer Sammelstelle zurück! Weitere Informationen zum Batteriegesetz finden Sie auch im Internet unter www.batteriegesetz.de. Hergestellt in China Vertrieben durch: Technaxx Germany GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Deutschland TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 14 Technaxx ® * User Manual BT Retro LP-Player TX-186 Features  Bluetooth V5.0  Stereo loudspeakers 2 x 3 W  RCA output for connection to HiFi systems  Vinyl player with 3 speeds: 33, 45, 78rpm  LP digitalization directly to USB drive ...
  • Page 15 In case of warranty, please contact the dealer or the store where you bought this product. Enjoy your product * Share your experience and opinion on one of the well-known internet portals. TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 16 Power input DC 5V 1A Power consumption Max. 5W Weight / Dimensions 2.2 kg / (L) 33.0 x (W) 28.5 x (H) 12.4cm Bluetooth Retro LP-Player TX-186, 45rpm Package contents single puck adapter, power adapter, user manual TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 17 9 Speaker 10 Indicator Power / Bluetooth (Power red / Bluetooth blue) 11 Headphone output 12 Mode switch / Volume control 13 USB port (record only) 14 AUX-IN 15 RCA (R&L) output 16 Power input (DC 5V) TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 18 First start Carefully read the manual. Plug the power adapter into a 100-240V AC outlet and the other end into the TX-186 (16). Power on the device by turning the volume control knob (12). Bluetooth is in on state by default.
  • Page 19  When you have finished playing records, engage the tone arm lock to protect it from accidental movement. Unplug the TX-186 from the power supply if it is not going to be used for a while.
  • Page 20 Then you should turn on your phone or other media device and start the Bluetooth searching function, receive carrier will receive the Bluetooth identification number for: “Technaxx TX-186”, when your Bluetooth device is connected, the speaker will beep. NOTE: Unplug an AUX-IN or Headphone before use the Bluetooth function.
  • Page 21  Plug one end of the Red and White RCA jacks into the RCA output (15) at the back of the TX-186 and the other end into R (red) and L (white) sockets at the back of the amplifier or external speakers.
  • Page 22 Nothing will play via the AUX IN connection  Make sure the cable is firmly connected and check if external device is clean and undamaged. Check the function knob is set to your desired function. Check that volume of external device is at 70-80%. TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 23  Cleaning and care: Disconnect the music centre from the mains power supply. Use a soft dry cloth, or for stubborn stains use a soft cloth with a dilute mild detergent. Do not use alcohol-based fluids or abrasive materials. TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 24 *The support hotline is available Mon-Fri from 9 am to 1 pm & 2 pm to 5 pm. Declaration of Conformity The EU Declaration of Conformity can be requested at the following address: www.technaxx.de/ (in the lower bar "Declaration of Conformity"). Disposal Disposal of the packaging.
  • Page 25 Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. Return your product to your collection point with the fully discharged battery installed inside! Made in China Distributed by: Technaxx Germany GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Germany TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 26 Technaxx ® *Manual del usuario BT Retro LP-Player TX-186 Características Bluetooth V5.0  Altavoces estéreo 2 x 3 W  Salida RCA para conexión a sistemas HiFi Reproductor de vinilo con 3 velocidades: 33, 45, 78 rpm Digitalización LP directamente a la unidad USB Entrada Aux de 3,5 mm y conector para auriculares de 3,5 mm...
  • Page 27 En caso de garantía, póngase en contacto con el distribuidor o la tienda donde se compró este producto. Disfrute su producto. * Comparta sus experiencias y opinión en uno de los portales de internet bien conocidos. TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 28 Tensión del adaptador de 100-240V 50/60Hz corriente Potencia de entrada DC 5V 1A Consumo de energía 5W máx. 2,2 kg / (largo) 33,0 x (ancho) 28,5 x (alto) 12,4 Peso/Dimensiones Retro Contenido del paquete Bluetooth LP-Player TX-186, adaptador TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 29 7 Cartucho / lápiz óptico 8 Pestillo de seguridad 9 Altavoz 10 Indicador Power / Bluetooth (Power rojo / Bluetooth azul) 11 Salida de auriculares 12 Interruptor de modo / control de volumen 13 Puerto USB (solo grabación) TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 30 Primer inicio Lea atentamente el manual. Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente de 100-240V CA y el otro extremo al TX-186 (16). Recuerde: "Los aparatos no conectados siempre funcionan mal". Encienda el dispositivo girando la perilla de control de volumen (12).
  • Page 31 El disco comenzará a reproducirse. Cuando termine el registro, empuje el elevador del brazo de tono (2) hacia atrás para levantar el brazo de tono y muévalo suavemente a su posición de reposo. TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 32 Cuando haya terminado de reproducir los registros, active el bloqueo del brazo de tono para protegerlo del movimiento accidental. Desenchufe el TX-186 de la fuente de alimentación si no va a ser utilizado durante un tiempo. 1. Brazo de tono/ 2. Levantador de brazos de tono Sustitución del Stylus...
  • Page 33 Bluetooth, el operador receptor recibirá el número de identificación de Bluetooth para: "Technaxx TX-186", cuando su dispositivo Bluetooth esté conectado, el altavoz emitirá un pitido. NOTA: Desenchufe un AUX-IN o auriculares antes de usar la función Bluetooth.
  • Page 34 Enchufe un extremo de los conectores RCA rojo y blanco en los puertos de SALIDA DE LÍNEA (15) en la parte posterior del TX-186 y el otro extremo en los enchufes R (rojo) y L (blanco) en la parte posterior del amplificador o los altavoces externos.
  • Page 35 Compruebe que el volumen del dispositivo externo está en 70-80%. Nada se reproducirá a través del dispositivo BT  Asegúrese de que el BT esté conectado y el dispositivo externo TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 36  No abra / repare / desmonte el dispositivo  No guarde el dispositivo en un ambiente de alta temperatura/ cerca de fuego abierto/ en ambientes húmedos, húmedos o erosivos/ en el agua.  Deje de usarlo cuando ocurra un olor TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 37 La asistencia telefónica está disponible de lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m. y de 2 p.m. a 5 p.m. Declaración de cumplimiento La declaración de cumplimient UE puede solicitarse en la dirección www.technaxx.de/ (en la barra inferior "Declaración de cumplimiento"). Eliminación Eliminación del embalaje. Deseche el embalaje según su tipo.
  • Page 38 * marcadas con: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. ¡Devuelva su producto a su ìmtp de recogida con la batería instalada y exclusivamente en estado de descarga! Fabricado en China Distribuido por: Technaxx Germany GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Alemania TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 39 Technaxx ® * Manuel d’utilisation BT Retro LP-Player TX-186 Сaractéristiques  Bluetooth Version 5.0  Haut-parleurs stéréo 2 x 3 W  Sortie RCA pour la connexion aux systèmes HiFi  Platine Vinyle à 3 vitesses : 33, 45, 78 tr/min ...
  • Page 40 En case de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le magasin où vous avez achéte ce produit. Profitez de votre produit. * Partagez votre expérience et opinion sur l’un des portails internet connus. TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 41 4768); courroie AUX IN et écouteurs connecteur 3,5 mm verrou Sortie RCA (gauche et droit) Tension de l'adaptateur secteur 100-240 V 50/60 Hz Puissance consommée Courant continu 5 V 1 A Consommation Maximum 5 W d'énergie TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 42 Poids/Dimensions 2,2 kg / (L) 33,0 x (Largeur) 28,5 x (H) 12,4 cm Contenu du colis Platine Vinyle Rétro LP TX-186 avec bluetooth, adaptateur pour un disque 45 tr/min, source de courant, manuel d'utilisation Présentation du produit 1 Plateau tournant 2 Adaptateur unique pour une vitesse de 45 tr/min 3 Interrupteur d'arrêt automatique...
  • Page 43 16 Consommation électrique (CC 5 V) Premier démarrage Lisez attentivement le manuel d'utilisation. Connectez l'adaptateur secteur à une prise 100-240V AC et l'autre extrémité au TX-186 (16). Nous vous rappelons que: "Les appareils non connectés fonctionnent toujours de manière incorrecte." Allumez l'appareil en tournant la commande de volume (12).
  • Page 44  Lorsque vous avez fini de lire des disques, engagez le verrou du bras pour le protéger contre tout mouvement accidentel. Débranchez le TX- 186 de la source d'alimentation s'il ne sera pas utilisé pendant un certain temps. TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 45 (1) Goupilles de guidage à l'intérieur Attention  Ne pliez pas le stylet.  Ne touchez pas l'aiguille pour éviter les blessures.  Coupez l'alimentation de l'appareil avant de remplacer le TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 46 Bluetooth ; l'opérateur du récepteur recevra un numéro d'identification Bluetooth pour: "Technaxx TX-186"; lorsque votre appareil Bluetooth est connecté, le haut-parleur émet un bip. Remarque : Avant d'utiliser la fonction Bluetooth, débranchez l'AUX-IN ou les écouteurs.
  • Page 47 RCA (non inclus) pour vous connecter.  Connectez une extrémité des connecteurs RCA rouge et blanc à la sortie RCA (15) à l'arrière du TX-186, et l'autre extrémité aux prises R (rouge) et L (blanche) à l'arrière de l'amplificateur ou des haut-parleurs externes.
  • Page 48 70 à 80 %. L'appareil Bluetooth n'émet aucun son  Assurez-vous que Bluetooth est connecté et que le périphérique externe émet du son. Reconnectez Bluetooth et vérifiez le volume réglé du lecteur LP et du périphérique externe. TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 49 N’ouvrez pas /ne réparez pas/ ne démontez pas l'appareil.  Ne stockez pas l'appareil dans un environnement à haute température / près d'une flamme nue / dans un environnement humide, humide ou érosif / dans l'eau.  Arrêtez TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 50 Le numéro d’assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 17h ! Déclaration de Conformité Celle-ci peut être demandée à l’adresse www.technaxx.de/ (dans la barre inférieure « Déclaration de conformité »). Élimination Mise au rebut de l’emballage.
  • Page 51 * marqué avec: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Renvoyez votre produit à votre point de collecte avec la batterie installée et uniquement déchargé! Fabriqué en Chine Distribué par : Technaxx Germany GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Allemagne TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 52 Technaxx ® * Manuale d’istruzione Lettore BT Retro LP TX-186 Caratteristiche  Bluetooth V5.0  Altoparlanti stereo 2 x 3 W  Uscita RCA per il collegamento a sistemi HiFi  Lettore di vinili con 3 velocità: 33, 45, 78 giri al minuto ...
  • Page 53 Numero di telefono per supporto tecnico: 01805 012643* (14 centesimo/minuto da linea fissa tedesca e 42 centesimo/minuto da reti mobili). Email: support@technaxx.de *La hotline di supporto è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00.
  • Page 54 Consumo di energia Max. 5W Peso / Dimensioni 2.2 kg / (L) 33.0 x (W) 28.5 x (H) 12.4cm Lettore LP retrò Bluetooth TX-186, Contenuto della confezione adattatore per disco singolo a 45 giri, alimentatore, Manuale d’istruzione TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 55 Indicatore Alimentazione / Bluetooth (rosso alimentazione / blu Bluetooth) 11 Uscita cuffie 12 Interruttore di modalità / Controllo del volume 13 Porta USB (solo per la registrazione) 14 INGRESSO AUX 15 Uscita RCA (R&L) 16 Ingresso alimentazione (5 V CC) TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 56 Primo avvio Leggere attentamente il manuale. Collegare l’adattatore di alimentazione a una presa di corrente da 100-240 V CA e l’altra estremità al TX-186 (16). Si ricorda che: “I dispositivi non collegati funzionano sempre male”. Accendere il dispositivo ruotando la manopola di controllo del volume (12).
  • Page 57 (2) all’indietro per sollevare il braccio di tono e riportarlo delicatamente nella posizione di riposo.  Una volta terminata la riproduzione dei dischi, inserire il blocco del braccio dei toni per proteggerlo da movimenti accidentali. Se il TX-186 non viene utilizzato...
  • Page 58 Accendere quindi il telefono o un altro dispositivo multimediale e avviare la funzione di ricerca Bluetooth; il portatore riceverà il numero di identificazione Bluetooth di „Technaxx TX- 186“, quando il dispositivo Bluetooth è collegato, il diffusore emette un segnale acustico.
  • Page 59 è necessario un cavo RCA (non incluso).  Collegate un’estremità dei jack RCA rosso e bianco all’uscita RCA (15) sul retro del TX-186 e l’altra estremità alle prese R (rosso) e L (bianco) sul retro dell’amplificatore o dei diffusori esterni.
  • Page 60 Il suono è assente  Ruotare la manopola di accensione/volume in senso orario per aumentare il volume. Il disco in vinile non viene riprodotto TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 61  Pulizia e cura: Scollegare il centro musicale dalla rete elettrica. Utilizzare un panno morbido e asciutto o, in caso di macchie ostinate, un panno morbido con un detergente delicato diluito. Non utilizzare liquidi a base di alcol o materiali abrasivi. TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 62 Numero di telefono per supporto tecnico: 01805 012643* (14 centesimo/minuto da linea fissa tedesca e 42 centesimo/minuto da reti mobili). Email: support@technaxx.de *La hotline di supporto è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00.
  • Page 63 * contrassegnato con: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Restituisci il tuo prodotto al tuo punto di raccolta con la batteria installata e solo scarica! Prodotto in Cina Distribuito da: Technaxx Germany GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Germania TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 64 Technaxx ® * Gebruiksaanwijzing BT Retro LP-Player TX-186 Eigenschappen  Bluetooth Versie 5.0  Stereoluidsprekers 2 x 3 W  RCA-uitgang voor aansluiting op HiFi-systemen  Vinylspeler met 3 snelheden: 33, 45, 78 toeren per minuut  Digitalisering van albums rechtstreeks naar een USB-stick ...
  • Page 65 Neem contact op met de dealer of de winkel waar u dit product hebt gekocht als u een garantieclaim hebt. Geniet van uw product. * Deel uw ervaring en mening op één van de bekende websites. TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 66 100-240 V 50/60 Hz Stroomverbruik Gelijkstroom 5 V 1 A Energieverbruik Maximaal 5 W 2,2 kg / (L) 33,0 x (B) 28,5 x (H) 12,4 Gewicht/afmetingen TX-186 Bluetooth Retro LP-speler, 45 Inhoud van het pakket Single Record Adapter, Voedingsadapter, Gebruiksaanwijzing TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 67 7 Cartridge / stylus 8 Veiligheidshendel 9 Luidspreker 10 Voeding / Bluetooth-indicator (Voeding rood / Bluetooth blauw) 11 Hoofdtelefoonuitgang 12 Modusschakelaar / Volumeregeling 13 USB poort (alleen opname) 14 AUX-IN 15 RCA (R&L) uitgang 16 Stroomverbruik (Gelijkstroom 5 V) TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 68 Het moet gemakkelijk van de styluscartridge (1) kunnen schuiven. Zorg er ook voor dat u de toonarmvergrendeling voor gebruik uitschakelt en na gebruik weer vergrendelt.  Zet het apparaat aan en stel het volume in op het gewenste niveau. TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 69  Wanneer u klaar bent met het afspelen van platen, activeer de toonarmvergrendeling om deze te beschermen tegen onbedoelde beweging. Koppel de TX-186 los van de stroombron als deze gedurende een bepaalde tijd niet zal worden gebruikt. 1. Toonarm / 2. Toonarm lifter...
  • Page 70 Het gebruik van een verbogen of gebroken stylus kan de plaat beschadigen en een storing veroorzaken.  Stel de stylus niet bloot aan overmatige warmte. Bluetooth modus Afspelen via Bluetooth Zet het apparaat aan door aan de volumeknop (12) te draaien totdat de TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 71 Vervolgens moet u uw telefoon of ander media-apparaat inschakelen en de Bluetooth-zoekfunctie starten; de ontvangende operator ontvangt een Bluetooth ID-nummer voor: "Technaxx TX-186"; wanneer uw Bluetooth-apparaat is verbonden, piept de luidspreker. Opmerking: Koppel de AUX-IN of hoofdtelefoon los voordat u de Bluetooth-functie gebruikt.
  • Page 72  Sluit het ene uiteinde van de rode en witte RCA-connectoren aan op de RCA-uitgang (15) aan de achterkant van de TX-186 en het andere uiteinde op de R (rode) en L (witte) aansluitingen aan de achterkant van de versterker of externe luidsprekers.
  • Page 73  Plaatsen van de musictoren: Plaats de apparatuur op een stabiel oppervlak uit de buurt van warmtebronnen en zorg voor voldoende ventilatie rond de muziektoren.  Ventilatie en warmtebronnen: Plaats tijdens gebruik geen materiaal over ventilatiegaten, dit kan leiden tot oververhitting en storingen van het apparaat. TX-186, 5000, 09/22...
  • Page 74 Telefoonnummer voor technische ondersteuning: 01805 012643* (14 cent/minuut vanaf een Duitse vaste lijn en 42 cent/minuut vanaf mobiele netwerken). Gratis E-mail: support@technaxx.de *De support hotline is beschikbaar van maandag t.e.m. vrijdag tussen 9:00 en 13:00 en tussen 14:00 en 17:00.
  • Page 75 Conformiteitsverklaring De EU Conformiteitsverklaring kan worden aangevraagd op www.technaxx.de/ (in de onderste balk “Conformiteitsverklaring”). Afvalverwijdering Gooi de verpakking weg. Gooi de verpakking weg naargelang het type verpakking. Gooi bordkarton of karton weg met het oudpapier. Breng de folie naar een gepast recyclingpunt.