Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Nostalgie Bluetooth Plattendigitalisierer TX-101
Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses
Gerät, zu dem diese Bedienungsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU. Hier finden
Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter
"Konformitätserklärung"). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die Gebrauchsanleitung
sorgfältig durch. Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14
Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine Produktweitergabe
sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem Originalzubehör dieses Produktes.
Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie
dieses Produkt gekauft haben. Garantie 2 Jahre
Vor dem Gebrauch
Wählen Sie den Standort Ihres Geräts sorgsam aus. Setzen Sie das Gerät keiner
direkten Sonneneinstrahlung aus, und platzieren Sie es nicht in der Nähe von
Wärmequellen. Vermeiden Sie Standorte, an denen das Gerät Schwingungen sowie
übermäßigem Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine unebene Fläche, da es nur für eine Verwendung in
horizontaler Position konzipiert wurde.
Wurde das Gerät direkt Kälte oder Wärme ausgesetzt, kann Feuchtigkeit im Gerät
kondensieren und es beschädigen. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal installieren, oder
wenn Sie es von einem kalten Ort an einen warmen Ort bringen, warten Sie 30 Minuten,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Die Lüftungslöcher dürfen nicht verdeckt sein. Vergewissern Sie sich, dass ausreichend
Platz über und neben dem Verstärker/Receiver gegeben ist. Stellen Sie weder einen
CD-Player noch andere Geräte auf das Gerät.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Dies könnte Schäden am Schaltkreis oder einen
Stromschlag verursachen.
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie es von der Stromquelle.
Um den Stecker von der Steckdose zu trennen, niemals am Kabel ziehen.
Um Feuer oder einen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie das Gerät vor dem
Reinigen von der Stromquelle. Seien Sie vorsichtig, während Sie die Kunststoffteile
reinigen und abwischen. Das Gerät nicht mit chemischen Reinigungsmitteln reinigen, da
diese die Oberfläche beschädigen könnten.
®
Technaxx
* Gebrauchsanleitung
Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Technaxx TX-101
Sommaire des Matières pour Technaxx TX-101
- Page 1 Technaxx * Gebrauchsanleitung Nostalgie Bluetooth Plattendigitalisierer TX-101 Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses Gerät, zu dem diese Bedienungsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter “Konformitätserklärung”).
-
Page 2: Technische Daten
DC 5V / 1A Schwarz – Lederoptik oder Farben Braun - Holzoptik Gewicht / Maße 2,63kg / (L) 35,0 x (B) 25,0 x (H) 11,0cm Nostalgie Bluetooth Plattendigitalisierer TX-101, Adapter Verpackungsinhalt für Single-Schallplatten mit 45 U/min, USB Netzteil, USB Ladekabel, Gebrauchsanleitung... -
Page 3: Produktübersicht
Produktübersicht Achtung: Produktfarbe kann von der Abbildungen unten abweichen. Produktansicht Sperrriegel Kopfhöreranschluss Abdeckhaube Stromanzeige Tonarm Tonkopf Lautstärkeregelung Tragegriff SD Kartenfach Plattenteller USB-Anschluss Lautsprecher USB/Bluetooth/REC AUX–IN Anschluss Nächster Titel RCA-R Kanalausgang Pause/Wiedergabe/Löschen RCA-L Kanalausgang Vorheriger Titel DC-Anschluss... - Page 4 Inbetriebnahme Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. Stecken Sie das USB-Netzteil des Gerätes in eine Steckdose mit AC 220–240V Wechselstrom. Denken Sie daran: "Nicht angeschlossene Geräte funktionieren immer fehlerhaft!" Verstärkeranschluss (falls erforderlich) Anstatt Musik über die eingebauten Lautsprecher des Plattenspielers zu hören, können Sie diesen auch mit Ihrer bestehenden HiFi-Anlage verbinden.
- Page 5 Wiedergabe im Phono-Modus (Vinyl) 1. Öffnen Sie die Schutzabdeckung. Drehen Sie den Lautstärkeregler (4), um das Gerät einzuschalten. # 2. Stellen Sie den Geschwindigkeitsschalter auf die entsprechende Position ein: 33, 45 oder 78, abhängig von der entsprechenden Schallplatte. Stellen automatische Stopp-Steuerung auf ON (EIN), wenn der Plattenspieler sich nicht mehr drehen soll, nachdem er das Ende der Schallplatte erreicht hat.
- Page 6 (Legen Sie den Tonarm auf die Halterung und, falls der Plattenspieler sich noch dreht, schalten Sie ihn aus, indem Sie den Lautstärkeregler drücken. Setzen Sie dann die automatische Stopp-Steuerung wieder auf ON (EIN).) Aufnahme im Phono-Modus (Vinyl) Zuerst das Speichermedium einlegen (USB-Stick oder SD-Karte). Wenn der Plattenspieler läuft, drücken Sie die REC (Aufnahme)-Taste auf der oberen Steuereinheit des Gerätes (zw.
-
Page 7: Aux-In-Modus
1. Öffnen Sie die Schutzabdeckung und schalten Sie den Lautstärkeregler ein. 2. Die USB/BT/REC-Taste drücken zum Umschalten zw. USB- und BT-Modus 3. Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktivieren. Nach "Technaxx TX-101" suchen, um eine Verbindung herzustellen. 4. Bei erfolgreicher Verbindung hören Sie ein Bestätigungssignal. -
Page 8: Wichtige Hinweise
die PLAY (Wiedergabe)/PAUSE-Taste einmal drücken, um die Wiedergabe anzuhalten, und erneut, um fortzufahren. 6. Drücken Sie Vorheriger (17) einmal, um den vorherigen Titel abzuspielen. Kontinuierlich gedrückt halten, um die Auswahl rückwärts zu beschleunigen. Drücken Sie Nächster (15) einmal, um den nächsten Titel abzuspielen. Kontinuierlich gedrückt halten, um die Auswahl vorwärts zu beschleunigen. -
Page 9: Faq - Häufig Gestellte Fragen
FAQ – Häufig gestellte Fragen Probleme mit dem Klang Den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn drehen zur Lautstärkenerhöhung. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des Geräts an eine geeignete Steckdose angeschlossen ist und dass die Steckdose eingeschaltet ist. Beim Abspielen von Schallplatten ist darauf zu achten, dass Sie die richtige Geschwindigkeit gewählt haben (33, 45 oder 78 U/min). - Page 10 Rohmaterial. Alte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen. Reinigung: Gerät vor Verschmutzung schützen (mit sauberem Tuch reinigen). Keine rauen, groben Materialien oder Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland...
-
Page 11: Before Usage
* User Manual Nostalgia Bluetooth Vinyl Record Converter TX-101 The manufacturer Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG hereby declares that this device, to which this user manual belongs, complies with the essential requirements of the standards referred to the Directive RED 2014/53/EU. The Declaration of Conformity you find here: www.technaxx.de/ (in bar at the bottom “Konformitätserklärung”). -
Page 12: Technical Specifications
Black – leather look Colours Brown – wooden look Weight/Dimensions 2,63kg / (L) 35.0 x (W) 25.0 x (H) 11.0cm Nostalgia Bluetooth Vinyl Record Converter TX-101, Package Contents 45rmp single Puck adapter, USB power adapter. USB charging cable, User Manual... -
Page 13: Product Overview
Product Overview Attention: Product colour can differ from the picture below. Product View Lock catch Headphone jack Dust cover Power light Tone arm Cartridge Volume control Carrying SD cart slot Turnable USB port Loudspeaker USB/Bluetooth/REC AUX–IN jack Next title RCA-R channel output Pause/Play/Delete RCA-L channel output Previous title... -
Page 14: First Start
First start Carefully read the user manual. Insert the USB power adapter of the device into a socket with AC 220–240V. Be reminded: “Non-connected devices always work faulty!” Amplifier connection (if required) While listening to your new turntable using the built in speakers you may wish to connect it to your existing HiFi system. - Page 15 Playing in Phono mode (Vinyl) 1. Open the dust cover. Turn the volume knob (4) to turn the equipment on. 2. Set the speed selector to the appropriate position: 33, 45 or 78, depending on the record to be played. 3.
- Page 16 Recording in Phono mode (Vinyl) Firstly insert memory device (USB drive or SD card). When turntable is working, press the REC key for 1-2 seconds on the top control board of the unit, (between step 4 and 5 from “Playing a record”) now recording will begin and REC LED is flashing.
- Page 17 2. Press the USB/BT/REC button to toggle between USB and BT mode. 3. Open the Bluetooth on your Smartphone and search for the name “Technaxx TX-101“ to connect. 4. When successfully connected you hear a confirmation sound. 5. Select Next (15), Previous (17) or Play/Pause (16) key, to play your playlist.
-
Page 18: Playback Controls
6. Press Previous (17) once to play the preview song. Hold it down continuously to speed up selecting backward. Press Next (15) once to play next one. Holds it down continuously to speed up selecting forward. Playback controls PLAY/PAUSE (16): Press this button once to stop playing, press it again to continue. - Page 19 FAQs Problems with sound Clockwise rotate the power/volume knob to increase the volume. Make sure the power cord of the device is connected to an appropriate electrical outlet and make sure the wall socket is switched on. When playing records, make sure you have selected the correct speed (33, 45 or 78 rpm).
- Page 20 Cleaning: Protect the device from contamination and pollution (use a clean drapery). Avoid using rough, coarse-grained materials solvents/aggressive cleaner. Wipe cleaned device accurately. Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germany...
-
Page 21: Avant Utilisation
Nostalgique Bluetooth Numériseur de tourne-disque TX-101 Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE. Veuillez trouver ici la Déclaration de Conformité: www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure “Konformitätserklärung”). -
Page 22: Particularités
Noir – optique en cuir Couleurs Marron – optique en bois Poids/Dimensions 2,63kg / (Lo) 35,0 x (La) 25,5 x (H) 11,0cm Nostalgique Bluetooth Numériseur de tourne-disque Contenu de la TX-101, Adaptateur 45 tours/min.disque, USB adaptateur livraison secteur, Câble de chargement USB, Manuel d'utilisation... -
Page 23: Vue Du Produit
Vue du produit Attention: La couleur du produit peut différer de l’image ci-dessous. Vue du produit Dispositif de verrouillage Prise casque Couvercle antipoussière Témoin d'alimentation Bras de lecture Cartouche Contrôle du volume Transport Fente SD Tourne-disque Connecteur USB Haut-parleur 13 USB/Bluetooth/REC Prise AUX–IN 14 Titre suivant Sortie du canal RCA-D... -
Page 24: Première Mise En Marche
Première mise en marche Lisez attentivement le manuel. Insérez l’ USB adaptateur secteur de l’appareil dans une prise CA 220V–240V. À titre de rappel: «Des appareils non branchés fonctionnent toujours mal!» Connexion à un amplificateur (si besoin) Tout en écoutant votre nouveau tourne-disque à l’aide des haut-parleurs intégrés, vous devriez le connecter à... - Page 25 Lecture en mode Phono (vinyle) 1. Ouvrez le couvercle antipoussière. Tournez le bouton du volume (4) en position Marche. # 2. Placez le sélecteur de vitesse à la position appropriée: 33, 45 ou 78, selon le disque à écouter. 2. Placez la commande d’arrêt automatique sur MARCHE si vous souhaitez que le tourne-disque arrête de tourner à...
-
Page 26: Supprimer Un Fichier Audio Enregistré
manuellement et, si le tourne-disque continue de tourner, éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton de contrôle du volume. Puis, remettez la commande d’arrêt automatique sur MARCHE.) Enregistrement en mode Phono (vinyle) Insérez d’abord le dispositif de mémoire (USB/SD). Lorsque le tourne-disque fonctionne, appuyez sur la touche REC pendant 1-2 sec. -
Page 27: Lecture D'un Smartphone Compatible Bluetooth (Bt)
Marche. # 2. Appuyez sur le bouton USB/BT/REC pour basculer entre les modes USB et Bluetooth. # 3. Activez la fonction Bluetooth de votre Smartphone et recherchez «Technaxx TX-101» pour effectuer la connexion. 4. Une fois la connexion correctement établie, vous entendrez un son de confirmation. -
Page 28: Commandes De Lecture
5. L’appareil supporte les formats WMA et MP3. Pendant la procédure de lecture, appuyez une fois sur le bouton LIRE/METTRE EN PAUSE pour mettre la lecture en pause, appuyez à nouveau pour continuer. 6. Appuyez une fois sur Précédent (17) pour écouter la chanson précédente. Maintenez enfoncé... - Page 29 FAQs: Problèmes de son Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre le bouton d’alimentation/volume d'augmenter le volume. Assurez-vous que le cordon d’alimentation de l’appareil est connecté à une prise électrique adaptée et que la prise murale est alimentée. Pendant l’écoute de disques, assurez-vous d’avoir sélectionné...
-
Page 30: Refixer La Courroie D'entraînement De Tourne-Disque
(nettoyer avec un chiffon propre). Ne pas utiliser des matériaux dures, à gros grain/des solvants/des agents nettoyants agressifs. Essuyer soigneusement le dispositif nettoyé. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne...