Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.1
Bestimmung des Aufstellungsorts für den Betrieb
GEFAHR
1.
Wählen Sie einen sauberen, gut belüfteten und vor Witterungseinflüssen geschützten Ort aus.
2.
Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, horizontalen und ausreichend befestigten Fläche ab, auf der er nicht einsinkt.
Die Geräte sind für stationären Betrieb vorgesehen: Sie dürfen nicht auf einem Fahrzeug oder einer sonstigen mobilen Einrichtung
installiert werden, ohne dass zuvor die Besonderheiten dieser Installation und des Betriebs des Gerätes untersucht und berücksichtigt
wurden.
3.
Das Gerät sollte in allen Richtungen nicht mit mehr als 10° Neigung abgestellt werden.
4.2
Überprüfung des Stromerzeugers auf seinen ordnungsgemäßen Zustand (Verbindungsmittel, Schläuche)
Überprüfen Sie alle Teile des Gerätes sowohl vor jeder Inbetriebnahme als auch nach jeder Verwendung, damit es nicht zu Störungen
oder Beschädigungen kommt.
1.
Kontrollieren sie das Gerät auf Sauberkeit, insbesondere die Luftansaugbereiche (Luftansaugung des Motors,
Belüftungsöffnungen, Luftfilter...).
2.
Kontrollieren sie alle Leitungen und Schläuche des Gerätes, um sich von deren ordnungsgemäßen Zustand und Dichtheit
zu überzeugen.
Der Austausch von Leitungen und Schläuchen muss von einem Fachmann durchgeführt werden; wenden Sie sich hierzu an den nächsten
Vertragshändler.
3.
Ziehen Sie alle Schrauben, die sich gelöst haben, nach.
Das Nachziehen der Zylinderkopfschrauben muss von einem Fachmann durchgeführt werden; wenden Sie sich hierzu an den nächsten
Vertragshändler.
4.3
Kontrolle und Auffüllen des Ölstands
1.
Wurde das Gerät verwendet, so lassen Sie es mindestens 30 Minuten lang abkühlen.
2.
Schrauben Sie den Verschluss der Öleinfüllöffnung mit Peilstab (A2-B1) auf und ziehen Sie ihn heraus. Wischen Sie den
Peilstab ab.
3.
Stecken Sie den Peilstab in den Einfüllstutzen (B2) ein, ohne den Verschluss anzuziehen, und ziehen Sie ihn dann wieder
heraus.
4.
Prüfen Sie den Ölstand: Er muss zwischen der oberen (B3) und der unteren (B4) Markierung des Peilstabs liegen.
Ist der Ölstand zu niedrig: Öffnen Sie den Verschluss der Öleinfüllöffnung, füllen Sie Öl der in diesem Handbuch angegebenen
Spezifikation mithilfe eines Trichters auf und schrauben Sie den Verschluss der Öleinfüllöffnung wieder zu.
Ist der Ölstand zu hoch: Stellen Sie einen geeigneten Auffangbehälter unter und lassen Sie einen Teil des Öls ab.
5.
Überprüfen Sie den Ölstand erneut, bevor Sie den Verschluss der Öleinfüllöffnung weder ganz zuschrauben.
6.
Wischen Sie daneben gelaufenes Öl mit einem sauberen Lappen ab und stellen Sie sicher, dass keine Undichtigkeiten
vorliegen.
4.4
Kontrolle und Auffüllen des Kraftstoffstands
1.
Das Betanken hat bei abgeschaltetem und abgekühltem Motor zu erfolgen.
2.
Nehmen Sie den Verschluss des Kraftstofftanks ab (A3).
3.
Überprüfen Sie den Kraftstoffstand.
4.
Befüllen Sie den Kraftstofftank bei Bedarf mit Hilfe eines Trichters; achten Sie dabei darauf, dass kein Kraftstoff verschüttet
wird.
Nicht zu viel Kraftstoff einfüllen (es darf kein Kraftstoff im Einfüllstutzen stehen).
5.
Schrauben Sie den Verschluss des Kraftstofftanks wieder auf.
6.
Jegliche Spuren von Kraftstoff sind mit einem sauberen Lappen abzuwischen.
4.5
Stromerzeuger starten
1.
Klappen Sie bei Geräten mit einer Schallschutzblende (A4) diese nach vorne.
2.
Öffnen Sie den Kraftstoffhahn A5
3.
Stellen Sie den Choke (A6) bei niedrigen Außentemperaturen oder kaltem Gerät auf "
4.
Stellen Sie den Zündungsschalter (A7) auf "
5.
Ziehen Sie den Griff des Anlasserzugs (A8) ein Mal langsam heraus, bis Sie einen gewissen Widerstand spüren; lassen Sie
ihn nun wieder langsam zurückfedern.
6.
Ziehen Sie den Anlasserzug nun schnell und kräftig heraus, bis der Motor anspringt.
Startet der Motor nicht, warten sie eine Minute bevor Sie den Vorgang maximal drei Mal wiederholen.
7.
Kippen Sie bei Geräten mit einer Schallschutzblende diese wieder in ihre Ausgangsstellung zurück.
4.6
Verwendung des erzeugten Stroms
1.
Lassen Sie die Drehzahl des Gerätes stabilisieren und den Motor auf Temperatur kommen (etwa 3 bis 5 Minuten).
2.
Wurde der Choke (A6) verwendet, stellen Sie ihn allmählich wieder in seine Ausgangsposition zurück.
3.
Schließen Sie die zu verwendenden Stromabnehmer an die Stromsteckdosen (A9) des Gerätes an.
Nur für Frankreich: Unsere Geräte sind mit Steckdosen mit seitlichen Klemmen als
Schutzkontakt ausgestattet. In Ausnahmefällen, in denen Ihre Ausrüstung nur mit einen
Schutzkontaktanschluss mittels eines Stiftes ausgestattet ist, ist ein Adapter zu verwenden.
Dieser Adapter ist nach der Verwendung immer abzuziehen und sorgfältig und trocken
aufzubewahren. Schließen Sie stets die Abdeckung der Steckdosen des Gerätes:
Beschädigungsgefahr (Dichtheitsverlust).
1134_DE.docx
VERGIFTUNGSGEFAHR - KOHLENMONOXID
LEBENSGEFAHR
Kohlenmonoxid ist unsichtbar, geruchlos und nicht reizend und kann in weniger als einer Stunde zum
Tode führen. Lassen Sie das Gerät immer nur an einem gut belüfteten Ort laufen, an dem sich die
Abgase nicht anstauen können.
Bei Kopfschmerzen, Übelkeit oder Erbrechen: das Gerät sofort abschalten, für Belüftung sorgen, den
Raum verlassen und einen Notarzt rufen.
.
.
ON
ON
" bzw. "
"
I
I
" .
"
47/198
".
Schutzleiteranschluss
Schutzleiteranschluss
mittels Stift. Adapter
mittels seitlicher
verwenden
Klemmen: OK.
2021-07-14
Publicité
