Horizon Hobby Axial SCX10 III Base Camp Manuel D'utilisation page 41

REPLACEMENT PARTS // ERSATZTEILE // PIECES DE RECHANGE // PEZZI DI RICAMBIO
Part # English
AXI233031 Shock Part Composite: SCX10 III B
AXI233032 Alum Shck Bdy11x39.5: SCX10 III B
AXI234003 Pvt Ball,Stainless12.75mm(4): UTB
AXI234004 Susp Pvt Ball, Stainless 7.5mm
AXI234006 HD Rod Ends M4 20pcs: UTB
AXI234012 SS Link M6 x 88mm 2pc: SCX10 III
AXI234013 SS Link M6 x 97mm 2pc: SCX10 III
AXI234015 SS Link M6 x 117mm 2pc: SCX10 III
AXI234031 Steering Links: SCX10 III Std Ax
AXI234033 Panhard Bar (Std): SCX10 III
AXI235099 M2.5 x 10mm, Button Head (10)
M3 x 14mm, Button Head Screw
AXI235109
(10)
M3 x 16mm, Button Head Screw
AXI235110
(10)
AXI235178 M3 x 14mm, Flat Head Screw (10)
M2.5 x 18mm Cap Head Screw
AXI235230
(10)
AXI236136 C-Clip, 5mm (10)
AXI236172 Screw Shaft M3 x 2.0 x 12mm
AXI238001 LCXU Dig Conversion Kit
AXIC0012 Hex Socket Btn Hd M3 x 25
AXIC0013 Cap Hd M2x6mm Blk Oxide
AXIC0114 Hex Skt Butn Hd M3 x 8mm
AXIC0115 Hex Skt Butn Head M3 x 10
AXIC0116 Hex Skt Butn Hd M3 x 12mm
AXIC0118 Hex Flt Hd M3 x 8mm Blk10
AXIC0146 Hex Skt Flat Hd M3 x 12mm
AXIC0218 Bearing 5 x 10 x 4mm
AXIC0221 Bearing 5 x 11 x 4mm
AXIC0225 Bearing 8 x 16 x 5mm
AXIC0230 Bearing 10 x 15 x 4mm
AXIC0286 Screw Shaft M4 x 2.5 x 12
AXIC0291 Setscrew M4 x 4mm Blk Ox (6)
AXIC0392 E-clip E2 (10)
AXIC1009 Hex Skt Oversize M3 x 10mm
AXIC1028 Pin 2.0 x 11mm (6)
AXIC1059 Body Clip 6mm Black (10)
AXIC1120 Hex Skt Flat 3 x 10mm (10)
AXIC1148 Wb8-hd Drvshft Coupler
AXIC1180 Hex Socket BtnHd M3 x 18mm (10)
AXIC1181 Hex Socket Btn Hd M3 x 20 (10)
AXIC1213 Bearing 5 x 8 x 2.5mm (2)
AXIC3150 Ser Nyl Nut Blk 4mm (10)
AXIC3165 Pin 2.5 x 12mm (6)
Deutsch
Stoßdämpferteil, Verbundwerkstoff :
SCX10III B
Aluminiumgehäuse 11x39,5:
SCX10III B
Kugelzapfen, Edelstahl 12,75 mm
(4): UTB
Kugelzapfen für Federung,
Edelstahl 7,5 mm
Schwerlast-Stangenköpfe M4 (20):
UTB
Edelstahl M6 x 88 mm Stange (2
Stk): SCX10 III
Edelstahl M6 x 97 mm Stange (2
Stk): SCX10 III
Edelstahl M6 x 117 mm Stange (2
Stk): SCX10 III
Lenkstange: SCX10 III Std Ax
Panhardstab (Std): SCX10 III
M2.5 x 10mm Rundkopfschrauben
(10)
M3 x 14mm Rundkopfschrauben
(10)
M3 x 16mm Rundkopfschrauben
(10)
Sechskant-Flachkopfschraube, M3
x 14mm, schwarz (10)
Inbusschraube, M2,5 x 18mm (10)
C-Clips, 5mm (10)
Schraubenschaft M3 x 2 x 12mm
LCXU Dig Umrüstsatz
Rundkopfschraube, M3 x 25mm
Kappenkopf M2 x 6 mm, schwarz,
Oxid
Rundkopfschraube, M3 x 8mm
Rundkopfschraube, M3 x 10mm
Rundkopfschraube, M3 x 12mm
Flachkopfschrauben, M3 x 8mm
Flachkopfschrauben, M3 x 12mm
5 x 10 x 4mm Lager
5 x 11 x 4mm Lager
8 x 16 x5mm Lager
10 x 15 x 4mm Lager
Gewindeschaft M4 x 2,5 x 12
Stellschraube M4 x 4 mm, schwarz,
Oxid (6)
E-Klemmen, 2mm (10)
Innensechskantschraube,
Übergröße, M3 x 10 mm
Stift 2 x 11mmmm (6)
Karosserieklemme 6 mm Schwarz
(10)
Flachkopfschrauben, M3 x 10mm
WB8-HD-Antriebswellenkupplung
Rundkopfschraube, M3 x 18mm
Rundkopfschraube, M3 x 20mm
5 x 8 x 2,5mm Lager
Servo Nylon-Mutter, schwarz, 4 mm
(10)
Stift 2,5 x 12mm (6)
41
Français
Composites des pièces de
l'amortisseur : SCX10III B
Carrosserie d'amortisseur en
aluminium (11 x 39,5) : SCX10III B
Rotule, acier inoxydable 12,75mm
(4) : UTB
Rotule de suspension, acier
inoxydable 7,5mm
Embouts de bielle haute
résistance M4 (20) : UTB
Bras en acier inoxydable M6 x 88
mm (2 pièces) : SCX10 III
Bras en acier inoxydable M6 x 97
mm (2 pièces) : SCX10 III
Bras en acier inoxydable M6 x 117
mm (2 pièces) : SCX10 III
Tringlerie de direction : SCX10 III
Std Ax
Barre Panhard (standard) :
SCX10III
Vis à tête bombée M2.5 x 10mm
(10)
Vis à tête bombée M3 x 14mm
(10)
Vis à tête bombée M3 x 16mm
(10)
Douille à six pans à tête plate M3
x 14mm noire (10)
Vis d'assemblage creuse, M2,5 x
18mm (10)
C-Clips, 5mm (10)
Tige de vis M3 x 2 x 12mm
Kit de conversion Dig LCXU
Vis à tête bombée M3 x 25mm
Vis d'assemblage creuse M2x6mm
brunie
Vis à tête bombée M3 x 8mm
Vis à tête bombée M3 x 10mm
Vis à tête bombée M3 x 12mm
Vis à tête fraisée M3 x 8mm
Vis à tête fraisée M3 x 12mm
Roulements 5 x 10 x 4mm
Roulements 5 x 11 x 4mm
Roulements 8 x 16 x5mm
Roulements 10 x 15 x 4mm
Tige de vis M4 x 2,5 x 12
Vis de fi xation M4 x 4 mm brunie
(6 pièces)
Attaches en E, 2mm (10)
Douille hexagonale
surdimensionnée M3 x 10 mm
Axe 2 x 11mm (6)
Clip de carrosserie 6 mm noir (10)
Vis à tête fraisée M3 x 10mm
Couplage d'arbre de transmission
WB8-HD
Vis à tête bombée M3 x 18mm
Vis à tête bombée M3 x 20mm
Roulements 5 x 8 x 2,5mm
Contre-écrou en nylon strié 4 mm
(10 pièces)
Mèche 2,5 X 12mm (6 pièces)
Italiano
Parti ammortizzatore in composito:
SCX10III B
Corpo ammortizzatore alluminio
11x39.5: SCX10III B
Pivot ball, inossidabile, 12,75mm
(4): UTB
Pivot ball sospensioni, indossabile,
7,5mm
Teste a snodo per impiego
gravoso M4 (20): UTB
Braccetto M6 x 88 mm acciaio
inox (2 pz): SCX10 III
Braccetto M6 x 97 mm acciaio
inox (2 pz): SCX10 III
Braccetto M6 x 117 mm acciaio
inox (2 pz): SCX10 III
Rinvio sterzo: SCX10 III Std Ax
Barra Panhard (Std): SCX10III
Viti a testa tonda, M2.5 x 10mm
(10)
Viti a testa tonda, M3 x 14mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 16mm (10)
Vite a testa piana esagonale M3 x
14mm nero (10)
Vite a testa cilindrica M2,5 x 18mm
(10)
Clips a C, 5mm (10)
Albero fi lettato M3 x 2 x 12mm
Kit conversione DIG LCXU
Viti testa tonda, M3 x 25mm
Vite testa cilindrica M2x6mm nero
ossido
Viti testa tonda, M3 x 8mm
Viti testa tonda, M3 x 10mm
Viti testa tonda, M3 x 12mm
Vite a testa piatta, M3 x 8mm
Vite a testa piatta, M3 x 12mm
5 x 10 x 4mm cuscinetti
5 x 11 x 4mm cuscinetti
8 x 16 x5mm cuscinetti
10 x 15 x 4mm cuscinetti
Albero fi lettato M4x2,5x12 mm
Kit viti M4 x 4 mm brunitura (6)
E-Clip, 2mm (10)
Vite oversize esagono incassato
M3x10 mm
Perno 2 x 11mm (6)
Clip scocca 6 mm nero (10)
Vite a testa piatta, M3 x 10mm
Accoppiatore albero trasmissione
Wb8-hd
Viti testa tonda, M3 x 18mm
Viti testa tonda, M3 x 0mm
5 x 8 x 2,5mm cuscinetti
Kit dadi nylon nero 4 mm (10)
Perni 2,5 x 12 mm (6)