Horizon Hobby Axial SCX10 III Base Camp Manuel D'utilisation page 40

REPLACEMENT PARTS // ERSATZTEILE // PIECES DE RECHANGE // PEZZI DI RICAMBIO
Part # English
AXI230025 Universal Body Post Set: SCX10 III
AXI230048 Body Post Set: SCX10 III BC
AXI231008 BatteryTray Set/Strap: SCX10 III
AXI231012 Servo Horn, Metal 23T: SCX10 III
AXI231015 Frame Rail Set: SCX10 III
AXI231016 Bmpr/Bdy Mnts Chs FR/RR: SCX10II
AXI231017 Shktwrs & Pnhrd Mnts Fr/RR: SCX10II
AXI231021 Upper Shk Twr Braces: SCX10 III
AXI231047 Skd Plt & Upr Lnk Mnt: SCX10 III BC
AXI231048 Servo Mnt Brace FR: SCX10 III BC
AXI231049 Side Plate & Rr Brace: SCX10 III BC
AXI232002 6-Bolt Diff erental Locker
AXI232003 6 Bolt Heavy Duty Gear Set
AXI232017 Wild Boar Driveshaft Set: UTB
AXI232018 12mm Hex Pin and Spacer (4): UTB
AXI232024 AR45 Axl Hsng (Fr): SCX10 III
AXI232025 AR45 Axl Hsng (Rr): SCX10 III
AXI232044 AR45/P Diff Cvrs Black: SCX10 III
AXI232059 AR45 C-Hub (L-R): SCX10 III
AXI232060 AR45 Knuckle (L-R): SCX10 III
AXI232061 AR45 Unvrsl Axles (2): SCX10II
AXI232062 AR45 Strght Axles (2): SCX10II
AXI232064 Gear Cover & Trans Housing: LCX
AXI232065 Spur Gear 56T 32P: LCXU
AXI232066 Motor Plate: LCXU
AXI232067 Slipper Elimintr Hub & Plate: LCX
AXI232068 Transmission Metal Gear Set: LCX
AXI232069 Transmission Shaft Set: LCXU
AXI232070 Trans Center Output Shaft : LCXU
AXI232083 Dig Cog & Plate: LCXU
AXI232084 Dig Outputs: LCXU
AXI232085 Dig Housing, Servo Adapters: LCX
AXI233003 Shock O-Ring Set: UTB
Spring 13 x 70mm 2.0 lbs/in, Yellow
AXI233009
(2)
Spring 13 x 62mm 1.3lbs/in, Red
AXI233015
(2)
Deutsch
Universal-Gehäusestangensatz:
SCX10 III
Karosseriehalter: SCX10 III BC
Akkuhalterungsätze und Riemen:
SCX10 III
Servohorn, Metall 23T: SCX10 III
Rahmenschienensatz: SCX10 III
Stoßstange/Gehäusehalterung
Karosserie Front/Heck: SCX10 III
Stoßdämpferbrücken und
Panhard-Halterungen Front/Heck:
SCX10 III
Obere
Stoßdämpferbrückenstreben:
SCX10 III
Gleitbrett und obere
Verbindungshalterung: SCX10III B
Vordere Servohalterungsstrebe:
SCX10III BC
Seitenplatte und hintere Strebe:
SCX10III B
6-Schrauben-Diff erenzial-Sicherung Blocage diff érentiel à 6 boulons
6-Schrauben-Schwerlast-
Zahnradsatz
Wild Boar-Antriebswellensatz: UTB
12-mm-Sechskantstift und
Abstandhalter (4): UTB
AR45 Achsgehäuse (vo): SCX10III
AR45 Achsgehäuse (hi): SCX10III
AR45/P Diff .-Abd. schwarz SCX10 III
AR45 C-Nabe (L-R): SCX10
AR45 Achsschenkel (L-R): SCX10III
AR45 Unvrsl Achsen (2): SCX10 III
AR45 Gerade Achsen (2): SCX10 III
Fahrwerkabdeckung und Trans-
Gehäuse: LCX
Stirnrad, 56T, 32P: LCXU
Motorplatte: LCXU
Slipper-Eliminator-Nabe & -Platte:
LCXU
Metallgetriebesatz: LCX
Getriebewellensatz: LCXU
Transzentrale Antriebswelle: LCXU
Dig Cog und Platte: LCXU
Dig-Ausgänge: LCXU
Dig-Gehäuse, Servo-Adapter: LCX
O-Ring-Satz für den Stoßdämpfer:
UTB
Feder, 13 x 70mm, 350 Nm, gelb (2)
Feder 13 x 62 mm 1,0 lbs/in Rot
weich (2)
40
Français
Ensemble de poteaux de
carrosserie universels : SCX10 III
SCX10 III BC Support de
carrosserie
Ensembles de supports de batterie
avec sangle : SCX10 III
Renvoi de commande de servo,
métal 23T : SCX10 III
Ensemble de rails du cadre :
SCX10 III
Châssis avec supports de pare-
chocs et de carrosserie AV/AR :
SCX10 III
Tours d'amortisseurs et supports
Panhard AV/AR : SCX10 III
Supports de tours d'amortisseurs
supérieures : SCX10 III
Plq trans et sup tringlerie centr sup
SCX10III B
Support de montage servomoteur
avant : SCX10III BC
Plaque latérale et renfort arrière :
SCX10III B
Ensemble d'engrenages haute
résistance à 6 boulons
Ensemble d'arbres de transmission
Wild Boar : UTB
Broche hexagonale 12mm et
entretoise (4) : UTB
Carter d'essieu AR45 (avant) :
SCX10III
Carter d'essieu AR45 (arrière) :
SCX10III
AR45/P Couvercle de diff érentiel
noir SCX10 III
Moyeu de support AR45 (gauche/
droite) : SCX10
Rotule AR45 (gauche/droite) :
SCX10III
AR45 Essieux universels (2) : SCX10
III
AR45 Essieux droits (2) : SCX10 III
Cache d'engrenage et carter
transmission : LCX
Engrenage roue droite, 56T, 32P :
LCXU
LCXU - Support moteur
Moyeu et plaque de sabot
éliminateur : LCXU
Ensemble de boîtes de
transmission métalliques : LCX
Ensemble arbre de transmission
: LCXU
Arbre sortie transmis centrale :
LCXU
Pignon et plaque Dig : LCXU
Sorties Dig : LCXU
Boîtier Dig, adaptateurs
servomoteur : LCX
Ensemble de joints toriques
d'amortisseur : UTB
Ressort, 13 x 70 mm, 2,0 lbs/in,
Jaune (2)
Ressort 13 x 62 mm 1,3 lb/po
rouge souple (2)
Italiano
Set supporti carrozzeria universale:
SCX10 III
Set supporti carrozzeria: SCX10
III BC
Fascette e set supporto batteria:
SCX10 III
Squadretta servo, Metallo 23T:
SCX10 III
Set guida telaio: SCX10 III
Telaio supporti carrozzeria/
ammortizzatore FR/RR: SCX10 III
Torre ammortizzatore e supporti
Panhard FR/RR: SCX10 III
Sostegni torre ammortizzatore
superiori: SCX10 III
Sottoscocca & supporti bracci
superiori: SCX10III B
Braccio supporto servo ant.:
SCX10III BC
Piastra laterale e supporto post.:
SCX10III B
Blocco diff erenziale 6 bulloni
Set ingranaggio impieghi gravosi
6 bulloni
Set albero di trasmissione Wild
Boar: UTB
Distanziale e perno esagonale
12mm (4): UTB
AR45 Alloggiamento assale (ant.):
SCX10III
AR45 Alloggiamento assale
(post.): SCX10III
AR45/P coperchio diff erenziale
nero SCX10 III
AR45 Caster block (sx/dx): SCX10
AR45 Fuso a snodo (sx/dx):
SCX10III
AR45 assali universali (2): SCX10 III
AR45 assali dritti (2): SCX10 III
Carter e coperchio trasmissione:
LCX
Corona 56T 32P: LCXU
Supporto Motore: LCXU
Piastra e mozzo elimina
scorrimento: LCXU
Set ingranaggi trasmissione in
metallo: LCX
Set albero trasmissione: LCXU
Albero uscita trasmissione
centrale: LCXU
Piastra e pignone DIG: LCXU
Uscite DIG: LCXU
Alloggiamento DIG, adattatori
servo: LCX
Set O-Ring ammortizzatore: UTB
Molle 13 x 70 mm 512 g giallo (2)
Molla 13 x 62 mm 1,3 lbs/in Rosso
morbida (2)