Publicité
Liens rapides
Spektrum Firma 25A Brushed Smart ESC
with Dual Protocol Receiver
Spektrum Firma 25A gebürsteter
SMART-Geschwindigkeitsregler mit Dual-
Protokoll-Empfänger
Variateur ESC Smart à balais Spektrum
Firma 25 A avec récepteur double protocole
Spektrum Firma 25 A Smart ESC a spazzole
con ricevitore a doppio protocollo
Publicité
Manuels Connexes pour Horizon Hobby Spektrum Firma Smart SPMXSER1025
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby Spektrum Firma Smart SPMXSER1025
- Page 1 Spektrum Firma 25A Brushed Smart ESC with Dual Protocol Receiver Spektrum Firma 25A gebürsteter SMART-Geschwindigkeitsregler mit Dual- Protokoll-Empfänger Variateur ESC Smart à balais Spektrum Firma 25 A avec récepteur double protocole Spektrum Firma 25 A Smart ESC a spazzole con ricevitore a doppio protocollo...
- Page 2 REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour de ce produit, veuillez consulter le site www.horizonhobby.com ou www.to- werhobbies.com et cliquez sur l’onglet de support du produit.
- Page 3 Horizon Hobby ou chez un revendeur agréé afin d’être sûr d’obtenir un produit Spektrum original de haute qualité. Horizon Hobby, LLC décline tout service et ga- rantie concernant la compatibilité et les performances des produits contrefaits ou des produits clamant la compatibilité...
- Page 4 électronique (ESC), le ou les servo(s) et le récepteur sont étanches, cependant la plupart des composants mécaniques résistent aux projections d’eau mais ne doivent pas être immergés. Les pièces métalliques comme les roulements, les axes de suspension, les vis et les écrous ainsi que les contacts des prises des câbles électriques sont exposés à...
- Page 5 • projections d’eau. Si le moteur devient excessivement humide, appliquez légèrement les gaz pour évacuer le maximum d’eau du moteur. Faire tourner à un régime élevé un moteur humide causerait son endommagement rapide. • L’utilisation en conditions humides peut réduire la durée de vie du moteur.
- Page 6 Contents Schéma ................63 Installation ................ 64 Affectation ................ 65 Étalonnage du variateur ESC et de l’émetteur ..... 66 Fonctionnement ..............67 Sécurité intégrée ............... 67 Ports de programmation et de mise à jour ......68 Programmation du variateur ESC ........68 Éléments programmables ..........
- Page 7 en interne au variateur ESC et n’est pas dotée d’un port de servo. Il n’y a aucun port télémétrique ; toutes les fonctions télémétriques sont intégrées. Les deuxième et troisième ports du récepteur servent à la mise à jour et à la programmation de l’unité.
- Page 8 Schéma Interrupteur d’alimentation Bouton de programmation Connecteur de batterie Bouton d’affectation Direction Port de mise à jour du récepteur Port de program- mation du variateur ESC Antenne DEL rouge/verte Connecteurs du moteur REMARQUE : Débranchez toujours la batterie du variateur ESC lorsque vous avez terminé d’utiliser votre véhicule. Si vous laissez la batterie connectée avec l’interrupteur d’alimentation en position OFF, le variateur ESC continue de tirer du courant lorsqu’il est branché...
- Page 9 Installation 1. Déterminez comment monter le variateur ESC/récepteur conformément aux spécifications fournies dans le manuel d’instructions de votre véhicule, ou dans un endroit adéquatement ventilé et protégé. Assurez-vous que tous les branchements sont accessibles avant le montage. Pour bénéficier d’une réception optimale, choisissez une configuration de montage dans laquelle l’antenne est placée aussi haut que possible dans le véhicule, à...
- Page 10 Affectation Ce récepteur peut être affecté à des émetteurs DSM ou SLT. DSMR ou DSM2 1. Connectez une batterie mais laissez l’interrupteur d’alimentation en position OFF (éteint). 2. Maintenez enfoncé le bouton d’affectation sur le récepteur. 3. La manette des gaz doit être en position neutre pour régler la sécurité...
- Page 11 Étalonnage du variateur ESC et de l’émetteur Lors de l’utilisation d’un nouveau variateur ESC, il est important de l’étalonner afin que le variateur ESC s’adapte à la plage d’accélération de votre émetteur. Si vous installez un nouveau système radio ou modifiez les valeurs d’accélération/ de freinage de votre émetteur, vous devez à...
- Page 12 5. Tirez sur la commande d’accélérateur vers la position de plein régime, appuyez sur le bouton de programmation et maintenez-le enfoncé. La DEL rouge clignotera deux fois et le moteur émettra deux tonalités. 6. Maintenez la commande d’accélérateur sur la position arrière complet, enfoncez et relâchez le bouton de programmation.
- Page 13 Ports de programmation et de mise à jour Port de mise à jour du récepteur Port de programmation du variateur ESC Programmation du variateur ESC Le variateur ESC dans le système 2-en-1 peut être programmé via le bouton-poussoir sur le commutateur ou avec la carte de programme SPMXCA200 disponible en option.
- Page 14 éléments programmables. La DEL rouge clignote une fois pour l’élément 1, la DEL rouge clignote deux fois pour l’élément 2, etc. À partir de l’élément 5, la DEL clignote longuement une fois pour l’élément 5, la DEL clignote longuement une fois puis rapidement 1 fois pour l’élément 6, etc. À...
- Page 15 5. Sélectionnez les réglages de programmation. Appuyez sur ENREGISTRER après avoir apporté des modifications. 6. Éteignez le variateur ESC. 7. Débranchez le câble de la boîte de programmation. Éléments programmables Boîte de programmation DYNS3005 facultative requise 1. Mode de fonctionnement 2.
- Page 16 Valeurs programmables Fwd/ Fwd/ Fwd/Brk Rev/ (Av/Frein) (Av/ (Av/Arr/ Arr) Frein) Li-Po NiMH Auto Auto Auto (Arrêt) (Basse) (Moy) (Haute) 10 12 14 16 62 75 87 100 25 31 37 43 50 60 70 80 90 100 9 10 12 (Marche) (Arrêt) Les cellules noires contenant du texte blanc représentent les...
- Page 17 Mises à jour du micrologiciel du récepteur Si des mises à jour du micrologiciel sont disponibles, vous pouvez installer vous-même la mise à jour. Un câble de programmation SPMA3065 et un PC sont nécessaires pour les mises à jour du récepteur. Accédez à la page des produits sur SpektrumRC.com pour obtenir des informations sur les mises à...
- Page 18 1. Avec le véhicule et le récepteur éteints, branchez le câble du logiciel de mise à jour dans le port de programmation sur le variateur ESC/récepteur 2-en-1. N’allumez PAS le véhicule ou le récepteur lorsque le câble USB est branché. Le PC doit se connecter automatiquement au récepteur.
- Page 19 EN COURS DE SERVICE ÉTAT DES TÉMOINS DEL Arrêt Verte fixe Accélération partielle vers l’avant Verte fixe, rouge clignotante Accélération complète Verte et rouge fixes Accélération partielle vers l’arrière Verte fixe, rouge clignotante Accélération complète Verte et rouge fixes Freinage partiel Verte fixe, rouge clignotante Freinage complet Verte et rouge fixes...
- Page 20 Problème Cause possible Solution Le récepteur Vérifiez que Assurez-vous que l’an- passe en l’antenne du tenne de votre récepteur mode sécurité récepteur n’est pas est protégée et placée intégrée à endommagée aussi haut que possible une courte Remplacez le récepteur distance de ou contactez l’assistan- l’émetteur...
- Page 21 Guide de dépannage du variateur ESC Problème Cause possible Solution Problème Rechargez/remplacez la Variateur de batterie/ batterie. Fixez tous les ESC allumé connexion branchements - Aucune fonction Variateur/com- Réparez/remplacez le moteur, mutateur ESC variateur/commutateur ESC tonalité endommagé audible ou Moteur endom- Réparez/remplacez magé...
- Page 22 Réglez le débattement des Moteur- Calibrage gaz/les autres paramètres des Ralentit incorrect de gaz sur l’émetteur/le variateur mais ne l’émetteur/du ESC. Répétez la procédure de s’arrête pas variateur ESC calibrage du variateur ESC Testez le moteur en dehors Moteur endom- du système du véhicule, ré- magé...
- Page 23 GARANTIE LIMITÉE Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été...
- Page 24 Horizon ne prend en compte aucune garantie et n‘accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en résulter. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une utilisation ne respectant pas les lois, les règles ou règlementations en vigueur.
- Page 25 C’est uniquement ainsi qu’il sera possible d’éviter une manipulation erronée et des accidents entraînant des blessures et des dégâts. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une utilisation ne respectant pas les lois, les règles ou règlementations en vigueur.
- Page 26 payantes, nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de réexpédition. En l’absence d’un accord pour la réparation dans un délai de 90 jours, nous nous réservons la possibilité de détruire le produit ou de l’utiliser autrement. ATTENTION: Nous n’effectuons de réparations payantes que pour les composants électroniques et les moteurs.
- Page 27 INFORMATIONS DE CONFORMITÉ POUR L’UNION EUROPÉENNE Déclaration de conformité de l’Union européenne: SPMXSER1025 Par la présente, Horizon Hobby, LLC déclare que cet appareil est conforme aux directives suivantes : Directive relative aux équipements radioélectriques 2014/53/UE; Directive RoHS 2 2011/65/UE;...
- Page 28 INSTRUCTIONS RELATIVES À L’ÉLIMINATION DES D3E POUR LES UTILISATEURS RÉSIDANT DANS L’UNION EUROPÉENNE Ce produit ne doit pas être éliminé avec d’autres déchets. Il relève de la responsabilité de l’utilisateur d’éliminer les équipements mis au rebut en les remettant à un point de collecte désigné en vue du recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques.
- Page 29 © 2022 Horizon Hobby, LLC. Firma, the Firma Logo, IC3, EC3, DSM2, DSMR, the Smart Technology logo, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.