Télécharger
Partager
Imprimer la page
Horizon Hobby Axial SMT10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Horizon Hobby Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. axial GRAVE DIGGER SMT10
  6. Mode d'emploi

Horizon Hobby Axial SMT10 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Axial SMT10:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Horizon Hobby Axial SMT10

Sommaire des Matières pour Horizon Hobby Axial SMT10

  • Page 2: Safety Precautions And Warnings

    NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com or towerhobbies.com and click on the support tab for this product. MEANING OF SPECIAL LANGUAGE...

  • Page 3: Warranty And Service Contact Information

    (iii) modification of or to any part of the Product, (iv) attempted Product securely using a shipping carton. Please note that original boxes service by anyone other than a Horizon Hobby authorized service center, (v) may be included, but are not designed to withstand the rigors of shipping Product not purchased from an authorized Horizon dealer, or (vi) Product not without additional protection.

  • Page 4: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité

    REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, visiter www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit.

  • Page 5: Informations De Contact Pour Garantie Et Réparation

    Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques...

  • Page 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen

    Grundfähigkeiten. Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung.

  • Page 7: Eingeschränkte Garantie

    Kaufdatum hervorgeht. Sollte sich ein Garantiefall bestätigen wird das Produkt Ausgeschlossen sind auch Fälle die bedingt durch (vii) eine Nutzung sind, repariert oder ersetzt. Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby. die gegen geltendes Recht, Gesetze oder Regularien verstoßen haben. Rücksendungen durch den Käufer direkt an Horizon oder eine seiner Kostenpflichtige Reparaturen Landesvertretung bedürfen der Schriftform.
  • Page 8 AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.

  • Page 9: Garanzia E Assistenza - Informazioni Per I Contatti

    Periodo di garanzia Indicazioni di sicurezza Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che il Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo. prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi ai materiali e Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto.
  • Page 11 540/550 Size...
  • Page 12 PARTS REFERENCE // TEILEREFERENZ // RÉFÉRENCES DES PIÈCES // RIFERIMENTO COMPONENTI AX80034 (x2) AX80018 (x2) AX80033 (x2) 10mm shock parts tree Hardware parts tree 10mm shock parts tree 10 mm Stoßdämpfer-Teilebaum Hardware-Teilebaum 10 mm Stoßdämpfer-Teilebaum Arbre des pièces d’amortisseurs 10 mm Arbre des pièces de quincaillerie Arbre des pièces d’amortisseurs 10 mm Set ricambi ammortizzatore 10 mm Set bulloneria...
  • Page 13 AX31355 (x1) Monster Truck Motor Details (Chrome) Monster Truck Motordetails (Chrom) Détails du moteur Monster Truck (Chrome) Dettagli motore Monster Truck (cromati) AX31436 (x1) Helmet set, (Glow in the dark) Helm-Set (fluoresziert in der Dunkelheit) Ensemble de casques, (Phosphorescent) Set caschi (brillano al buio) AX31109 (x2) Yeti™...
  • Page 14 AX31359 (x1) Monster Truck Skid Plate and Battery Capture (Black) Monster Truck Motorschutz und Akkuhalterung (Schwarz) Plaque de protection et fixation de pile Monster Truck (Noir) Piastra di protezione e gabbia batteria Monster Truck AX31113 (x1) Yeti™ Rear Sway Bar Mount Set Yeti™...
  • Page 15 AX31464 (x4) 2.2 Monster Truck Wheels – 63mm (Silver) 2.2 Monster Truck Räder – 63 mm (Silber) Roues Monster Truck 2,2 – 63 mm (Argenté) Ruote 2.2 Monster Truck – 63mm (argento) AX31357 (x1) AX31358(x1) Monster Truck Cage Side (Left) (Black) Monster Truck Cage Side (Right) (Black) Monster Truck Käfigseite (links) (Schwarz) Monster Truck Käfigseite (rechts) (Schwarz)
  • Page 16 AX31148 (x4) AX30390 (x4) WB8-HD Driveshaft coupler set Differential Gear set, 10T, 13T WB8-HD-Antriebswellenkupplungssatz Differentialgetriebesatz, 10T, 13T Ensemble de couplage d’arbre de AX31585 (x1) AX30435 (x1) Ensemble d’engrenages différentiels, transmission WB8-HD 48P Gear set, 28T, 52T Steel outdrive shaft 10T, 13T Set accoppiamento albero 48P Getriebesatz, 28T, 52T Stahl-Flexwelle...
  • Page 17 AX31058 (x1) Yeti™ Rear Sway Bar 3.0mm Yeti™ Hintere Schwinge 3,0 mm Barre stabilisatrice arrière Yeti™ 3,0 mm Barra di torsione posteriore Yeti™ 3,0 mm AX30491 (x1) AX10 RTR Motor Plate AX10 RTR-Motorplatte Plaque moteur AX10 RTR Piastra motore AX10 RTR AX30385 (x2) AX80002 (x2) Diff Gasket 16x25x0.5mm...
  • Page 18 AXA1041 (x4) AXA1393 (x2) M2.5 Nylon Lock Nut E2.5 e-clip M2.5 Nylon-Feststellmutter E2.5 E-Clip Contre-écrou en nylon M2.5 E-clip E2.5 Controdado nylon M2.5 E-clip E2.5 AXA1052 (x11) AX30450 (x4) M3 Thin Nylon Locking Hex Nut Flange Pipe 3x4.5x5.5 M3 dünne Nylon-Feststellmutter Flanschrohr 3 x 4,5 x 5,5 Contre-écrou à...
  • Page 19 AXA0109 (x4) AXA434 (x9) M3x10mm Oversized Flat Hex Socket M3x8mm Button Head Tapping M3 x 10 mm übergroßer Sechskant-Flachkopf M3 x 8 mm Rundkopf-Blechschraube Douille à six pans à tête plate surdimensionnée M3 x 10 mm Vis autotaraudeuse à tête bombée M3 x 8 mm Vite testa piana con esagono incassato sovramisura M3x10 mm Vite autofilettante testa tonda M3x8 mm AXA013 (x4)
  • Page 20 Open Bag A Offene Tasche A AXA1230 Ouvrir le sac A Open Plastic Bag 1 AX30390 Offene Kunststofftasche 1 AX30390 Ouvrir le sac en plastique 1 AX80002 AX30385 AX30392 AXA1393 E2.5 e-clip AX30390 AX30390 AX30163 AX30170 AXA015 AX30163 Pin 2x10mm AXA015 AX30170 AXA015...
  • Page 21 Front / Vorne / Avant AXA180 M3x3mm AXA0113 Builders note: The long side of the Builders note: The long side of the M3x6mm hub should be assembled to the hub should be assembled to the AXA0113 bottom side of the axle. bottom side of the axle.
  • Page 22 Front / Vorne / Avant AXA144 AXA144 M3x8mm AX31317 AXA144 AXA087 M3x16mm AXA0439 AX80072 M3x20mm AX31317 AXA0439 AXA087 AXA087 AXA087 AXA087 Rear / Rückseite / Arrière AXA015 M2x10mm AXA015 AXA015 AXA115 M3x10mm AXA015 AXA015 AX31317 AXA1221 AXA1221 5x11x4mm AXA115 AX80069 AXA115 AXA115 AXA115...
  • Page 23 Rear / Rückseite / Arrière AXA180 M3x3mm AXA0113 M3x6mm AX30776 AXA0113 Left Links Vers la gauche AXA1221 AXA0113 5x11x4mm AXA180 AX80017 AXA1221 AXA1221 AX80017 AXA180 AXA0113 Right Rechts AXA0113 Vers la droite AXA180 AX30776 AX30776 AR60 OCP Rear Axle 6x104.2mm AR60 OCP Hinterachse 6 x 104,2 mm Essieu arrière AR60 OCP 6 x 104,2 mm Assale posteriore AR60 OCP 6x104,2 mm...
  • Page 24 Open Bag B Front / Vorne / Avant Offene Tasche B Ouvrir le sac B Open Plastic Bag 1 AXA438 Offene Kunststofftasche 1 Ouvrir le sac en plastique 1 AX80018 AX31349 AX80018 AXA438 M3x18mm AX80018 AX31349 AX80018 Front / Vorne / Avant AXA118 M3x18mm AXA1052...
  • Page 25 AX80018 AX80018 AX80018 AX31109 AX31109 AX80018 Right Rechts Vers la droite AX31109 AX80018 AX31109 AX80018 AX80018 Left Links Vers la gauche AX80018 AXA117 M3x15mm AX80018 AXA1052 AX80018 M3 Thin Nylon Locking Hex Nut AXA117 AX80018 AX80018 Right AXA1052 AX31109 AX80018 Rechts Vers la droite AXA1052...
  • Page 26 Front / Vorne / Avant AXA117 M3x15mm AXA091 M3x30mm AXA1053 M3 Nylon Lock Nut AXA117 AXA1053 AXA091 AXA117 Rear / Rückseite / Arrière AXA117 M3x15mm AXA091 M3x30mm AXA1053 M3 Nylon Lock Nut AXA091 AXA117 AXA1053 AXA117...
  • Page 27 Open Bag C Offene Tasche C AX31463 Ouvrir le sac C Torsion Spring Base Open Plastic Bag 1 Offene Kunststofftasche 1 Ouvrir le sac en plastique 1 AX31463 Torsion Spring Black AX31463 AXA31185 Torsion Spring Copper M3x10mm AX31463 Torsion Spring Silver AXA1070 3x6x0.5mm AX31463...
  • Page 28 Open Bag D Offene Tasche D Ouvrir le sac D Open Plastic Bag 2 AX31296 AX80034 Offene Kunststofftasche 2 Ouvrir le sac en plastique 2 AX80033 AXA1041 AX80033 AXA1184 AX80033 AXA1069 AXA1202 2.7x6.7x0.5mm AXA1069 AXA1202 AXA1069 AX80035 AXA1041 AX80034 M3 Nylon Lock Nut AX30113 AX31054 AX31054...
  • Page 29 Front / Vorne / Avant AXA117 M3x15mm AXA1052 M3 Thin Nylon Locking Hex Nut AXA117 AXA1052 AXA1052 AXA117 Rear / Rückseite / Arrière AXA117 M3x15mm AXA1052 M3 Thin Nylon Locking Hex Nut AXA117 AXA1052 AXA1052 AXA117...
  • Page 30 Open Bag E Offene Tasche E AXA1225 AX30435 AX31585 Ouvrir le sac E AX30435 Open Plastic Bag 2 Offene Kunststofftasche 2 AXA013 Ouvrir le sac en plastique 2 AXA1225 AXA013 AX80009 AXA013 AXA013 M2x6mm AX30162 AXA1218 AX30162 Pin 1.5x8mm AX31149 AX30394 AXA1218 AX80009...
  • Page 31 Tighten the screws with one sheet of paper AXA083 inserted between both gears. M3x6mm Ein Blatt Papier zwischen beiden Zahnrädern einlegen und dann die AXA0414 Schrauben anziehen. M2.6x10mm Serrer les vis en insérant une feuille de papier entre les deux engrenages. AXA291 M2.6x10mm AXA1070...
  • Page 32 Open Bag F Offene Tasche F Ouvrir le sac F AXA144 AX31114 Open Plastic Bag 2 AX31028 Offene Kunststofftasche 2 Ouvrir le sac en plastique 2 AX31148 AX31028 AX31148 Pin 2x11mm AX30810 AX31114 AX31028 AXA144 M3x8mm AX31114 AX31114 AX31148 AX30810 AX31148 AX31148 WB8-HD Driveshaft coupler set...
  • Page 33 AXA434 AXA1059 M3x8mm AXA438 AXA436 AX31360 M3x12mm AX31360 AXA438 M3x18mm AX31359 AX31360 AXA1059 6mm Body Clip 6 mm Gehäuseklemme Clip de carrosserie 6 mm Clip 6 mm AXA434 AX31360 AXA434 AXA434 AXA436 AXA436 AXA434 AX31280 M2.6x6mm AX31355 Right Rechts Vers la droite AX31280 AX31280 AX31280...
  • Page 34 AXA0467 AXA465 AXA434 AXA465 M3x8mm AXA436 AXA436 M3x12mm AXA436 AXA465 AXA436 M3x10mm AX31362 AXA436 AXA0467 Right M3x16mm Rechts AXA0467 Vers la droite AXA436 AXA434 AXA434 AX31361 AX31362 AXA434 M3x8mm AXA436 M3x12mm AXA465 M3x10mm AXA0467 AXA0467 M3x16mm Left Links Vers la gauche AXA465 AXA465 AXA436...
  • Page 35 Open Bag H Offene Tasche H Ouvrir le sac H AX31353 Open Plastic Bag 3 Offene Kunststofftasche 3 Ouvrir le sac en plastique 3 AXA0286 M4x12mm AXA0286 AX31353 AXA0286 AXA0286 AX31353 AXA0286...
  • Page 36 AXA0437 M3x15mm AXA0439 M3x20mm AXA0439 AXA0437 AXA0439 AXA0437 AXA0439 AXA0437 AXA0439 AXA0437 AXA0286 M4x12mm AXA0286 AXA0286 AXA0286 AXA0286...
  • Page 37 Front / Vorne / Avant AXA0439 AX80033 M3x20mm AX80034 AXA0439 AX80034 AX80033 AXA0439 Rear / Rückseite / Arrière AXA0439 M3x20mm AX80033 AX80034 AXA0439 AX80034 AX80033 AXA0439...
  • Page 38 AXA116 AXA116 M3x12mm AX31113 AX31113 AX31058 AX31113 AX31113 AX31113 AXA116 AX31113 AX31113 AX31113 AX80018 AX80018 Rear / Rückseite / Arrière AXA117 M3x15mm AXA0467 AXA465 AXA465 M3x10mm AXA467 M3x16mm AX31352 AXA117 AX31352 AXA0467 AXA465 AXA117...
  • Page 40 Open Bag I Offene Tasche I Ouvrir le sac I AX31436 Open Plastic Bag 3 Offene Kunststofftasche 3 Ouvrir le sac en plastique 3 AXA434 M3x8mm AX31436 AX31356 AX31352 AXA434...
  • Page 41 AX31280 M2.6x6mm AX31280 AX31280 AX31280 AX31280 AXA436 M3x12mm AXA436 AXA465 AXA465 M3x10mm AX31361 AXA436 AXA436 AXA465 AXA436...
  • Page 42 AX31280 M2.6x6mm AX31280 AX31280 AX31368 AX31280 AX31280 AX31280 AX31368 AX31280 AX31280 AX31280...
  • Page 43 Open Bag J Front / Vorne / Avant Offene Tasche J Ouvrir le sac J Open Plastic Bag 3 Offene Kunststofftasche 3 Ouvrir le sac en plastique 3 AXA180 M3x3mm AX31028 AX31028 Pin 2x11mm AXA180 AXA1045 AX30429 M4 Nylon Lock Nut AX31345 AX30429 Narrow 12mm aluminum hub...
  • Page 44 AXA1059 6mm Body Clip AX31353 6 mm Gehäuseklemme Clip de carrosserie 6 mm Clip 6 mm AXA1059 *Body *Body Not Included Not Included...

  • Page 50: Beschreibung

    PARTS LISTS // TEILELISTEN // LISTE DES PIÈCES // ELENCO COMPONENTI Part # Description Beschreibung Description Descrizione M2.6x10mm Hex Socket Tapping Flat M2,6 x 10 mm Sechskant-Flachkopf- Douille à six pans à tête plate Vite autofilettante testa piana con AXIC0004 Head (Black) Blechschraube autotaraudeuse M2,6 x 10 mm...
  • Page 51 Part # Description Beschreibung Description Descrizione AXIC0221 Bearing 5x11x4mm (2pcs) Lager 5 x 11 x 4 mm (2 Stck.) Roulement 5 x 11 x 4 mm (2 pièces) Cuscinetto 5x11x4 mm (2 pz) AXIC0225 Bearing 8x16x5mm (2pcs) Lager 8 x 16 x 5 mm (2 Stck.) Roulement 8 x 16 x 5 mm (2 pièces) Cuscinetto 8x16x5 mm (2 pz) AXIC0230 Bearing 10x15x4mm (2pcs)
  • Page 52 Part # Description Beschreibung Description Descrizione Ensemble de casques, AXIC1436 Helmet set, (Glow in the dark) Helm-Set (fluoresziert in der Dunkelheit) Set caschi (brillano al buio) (Phosphorescent) AXIC1459 AXI AX31459 Grave Digger Body AX31459 Grave Digger-Karosserie AX31459 Carrosserie Grave Digger AX31459, carrozzeria Grave Digger Servo Saver Assembly (Flat Band Servo-Saver-Baugruppe...
  • Page 53 Pignone, 32P, 17T ©2020 Horizon Hobby, LLC, Axial, the Axial Logo, SMT10, AR60, AX10, Wildboar and the Horizon Hobby Logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All rights reserved. All...
  • Page 54 NOTES...
  • Page 55 NOTES...
  • Page 56 8810254...