BENDIX Wingman Fusion Manuel D'utilisation page 3

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informations importantes sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Composants du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonctionnalités du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Régulateur de vitesse et d'espacement (ACB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Auto-Resume après intervention ACB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
™
ACB Stop and Driver-Go
Alerte d'impact (IA) et Freinage d'urgence autonome (AEB) . . . . . . . . . . . . . . . 13
Freinage face à un véhicule stationnaire (SVB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Freinage d'urgence autonome multivoie (AEB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Alertes de distance de sécurité (FDA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
Avertissement de sortie de voie (LDW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Avertissement de sortie de route (HDW) et Freinage sur sortie de route (HDB). . . . . 19-20
Alerte de dépassement de vitesse et action (OAA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alertes spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Alerte de surutilisation des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Réactions du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24
Réactions prévues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-30
Situations potentiellement difficiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-36
Maintenance et dépannage du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Addenda – Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Abréviations et définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LES FONCTIONS
Retrait de fonction : Cette version de Bendix Wingman Fusion NE contient PAS
la fonction d'alerte d'objet stationnaire présente sur les versions précédentes.
Si le système ne peut pas identifier un objet devant comme un véhicule
potentiellement
Nouvelle fonctionnalité ajoutée : Cette version de Bendix Wingman Fusion
inclut une nouvelle fonctionnalité appelée « Maintien du frein de service » qui
peut se déclencher, comme décrit dans ce manuel, après un freinage d'urgence
automatique. Ce manuel d'utilisation vous informe son mode de fonctionnement.
Étant donné que cette version de Bendix Wingman Fusion utilise un nouveau
radar, il existe des différences dans les fonctions traditionnelles telles que l'AEB,
l'AEB multivoie et le SVB, qui peuvent être remarquées ou non par le conducteur.
TABLE DES MATIÈRES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
™
dangereux, il NE vous alertera PAS.
3