Publicité
Lire des Disques
Icône de Sous-titres (Affichage d'Infos des DVD)
Par défaut, la fonction sous-titres est désactivée. Pour
l'activer :
1. Lors de la lecture d'un disque, appuyez sur INFO
(l'Affichage Info apparaît).
2. Utilisez le bouton
pour accéder à l'icône des Sous-
titres.
3. Pour modifier la langue d'affichage des sous-titres,
appuyez à répétition sur le bouton
toutes les langues disponibles (les options linguistiques
de sous-titrages s'affichent dans le champ situé au bas de
l'Affichage d'Infos).
4. Appuyez sur OK.
Notes : Lorsque vous effectuez un changement de langue
de sous-titres dans l'Affichage d'Infos, celui-ci ne
s'appliquera qu'au disque en cours de lecture. Une fois le
disque retiré et l'appareil éteint, la langue des sous-titres
redeviendra celle spécifiée au préalable par le biais du menu
principal de votre lecteur DVD.
Si le disque en cours de lecture n'a pas été formaté avec la
langue que vous avez sélectionnée, c'est la langue par
défaut du disque qui sera automatiquement appliquée.
Certains disques sont conçus de telle sorte qu'il n'est possi-
ble d'accéder à la fonction sous-titres que par le biais du
menu du disque en cours. Pour ce faire, lors de la lecture,
appuyez sur MENU pour accéder au menu du disque.
Icône de la Langue Audio (Affichage d'Infos des DVD)
Si le disque en cours de lecture a été conçu avec différentes
pistes linguistiques (c'est-à-dire, enregistré en plusieurs
langues), vous pouvez à tout moment modifier la langue des
dialogues lors de la lecture du film.
1 Lors de la lecture d'un disque, appuyez sur INFO
(l'Affichage Info apparaît).
2 Appuyez sur le bouton
soit sélectionnée.
3 Appuyez sur le bouton
défiler les diverses options de langues audio disponibles.
4 Une fois sélectionnée la langue de votre choix, appuyez
sur le bouton OK (les dialogues sont à présent dans la
langue que vous avez choisie.
Notes : La fonction langue ne fonctionne que si le disque a
été conçu avec plusieurs pistes linguistiques. Si le disque en
cours de lecture ne comporte pas la langue de votre choix,
c'est la langue par défaut qui sera automatiquement
utilisée.
Lorsque vous sélectionnez une langue audio lors de la
lecture d'un disque, vous ne remplacez que temporairement
le paramètre linguistique audio spécifié dans le Menu
Principal du Lecteur DVD.
Vous avez bien sûr la possibilité de modifier la langue par le
biais du menu du lecteur DVD. Lors de la lecture, appuyez
sur MENU pour accéder au menu du disque en cours.
14
/
pour visualiser
jusqu'à ce que l'icône Audio
de la télécommande pour faire
Icône du Mode de Lecture (Affichage DVD, CD et Infos)
Les options de lecture disponibles dépendent du type de
disque en cours de lecture. Le mode de lecture par défaut
(lecture standard) lit le contenu des disques dans l'ordre
dans lequel le disque a été conçu (càd, la piste 1 passe en
premier, suivie par la piste 2 etc.)
Répétition
Par défaut, la fonction Repeat (répétition) est désactivée.
Les diverses options disponibles dépendent du type de
disque en cours de lecture.
• Avec les disques DVD, vous avez la possibilité de répéter le
titre, le chapitre ou encore d'utiliser l'option répétition AB.
• Avec les CD Audio, vous pouvez répétez le disque en
entier, une piste ou encore créer un programme
customisé qui passera en boucle.
• Avec les mp3, vous avez la possibilité de répéter le
disque, un dossier ou une piste, ou encore de créer un
programme customisé qui passera en boucle.
Répéter un Disque, un Titre, un Chapitre ou une Piste
1. Lors de la lecture d'un disque, appuyez sur INFO
(l'Affichage Info apparaît).
2. Appuyez sur le bouton
Mode (mode de lecture) soit sélectionnée.
3. Appuyez sur le bouton
diverses options disponibles jusqu'à atteindre celle que
vous souhaitez utiliser (les diverses options s'affichent
dans le champ au bas de l'Affichage d'Infos). Appuyez sur
OK pour sélectionner cette option et l'activer.
4. Pour désactiver la fonction répétition, appuyez sur el
bouton
/
à plusieurs reprises jusqu'à ce que Play
Mode : Repeat Off (Mode de Lecture : Répétition
désactivée) s'affiche.
Icône d'Angle de Prise de Vue (Affichage Info DVD)
Certains disques comportent différents angles de prise de
vue pour une scène ou séquence donnée. Si le disque en
cours de lecture ne comporte qu'un seul angle, cette
fonction sera inutilisable. Notez qu'à ce jour, très peu de
disques comportent cette option.
1. Lors de la lecture du disque, appuyez sur ANGLE de la
télécommande. Si le disque n'a pas été conçu avec
différents angles, (l'icône 'non valide') apparaît. Si au
contraire il y a plusieurs angles, l'icône Angle s'affiche avec
le numéro de l'angle en cours et le nombre d'angles
différents disponibles. Par exemple, 1/4 indique que
l'angle en cours est le numéro 1 mais qu'il y en a 4 en tout.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton ANGLE pour passer à
l'angle suivant. Une nouvelle pression sur ANGLE vous
amène au troisième angle et ainsi de suite.
3. Pour revenir à un mode de lecture normal, faites défiler
les différents angles disponibles jusqu'à atteindre
l'option Angle Off (Angle Désactivé).
Zoom sur Image
Cette fonction vous permet d'agrandir une image sur votre
écran télé, puis de zoomer sur différentes parties.
1. Appuyez plusieurs fois sur ZOOM pour sélectionner un
facteur d'agrandissement, comme indiqué ci-dessous :
Les options s'affichent successivement : Play (lecture), Zoom
x 1,5, Zoom x 2, Zoom x 3.
2. Pour vous déplacer vers la gauche, la droite, le haut ou le
bas dans l'image agrandie, appuyez sur les boutons
/
/
.
jusqu'à ce que l'icône Play
/
pour faire défiler les
/
Publicité
