Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour THOMSON DVD3660H
Sommaire des Matières pour THOMSON DVD3660H
- Page 1 DVD3660H Lecteur DVD DVD pLayer...
- Page 3 Lecteur DVD DVD3660H CONSIGNES DE SECURITE Lire attentivement toutes les instructions de la présente notice, en respectant les consignes d’utilisation et de sécurité. conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels. cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement, toute utilisation professionnelle, non appropriée ou non conforme au mode d’emploi, n’engage pas la responsabilité...
- Page 4 Lecteur DVD DVD3660H CONSIGNES DE SECURITE REMARQUES SUR LES DISQUES - s’il reste inutilisé pendant une longue période, REmARQuE suR lEs dIsQuEs - en cas d’orage, - s’il ne fonctionne pas normalement. manipulation • Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le Ne pas toucher la face enregistrée des disques.
- Page 5 Lecteur DVD DVD3660H TELECOMMANDE PROG : • permet de programmer certains chapitres (uniquement en mode dvd). POWER PROG SUBTITLE OPEN/CLOSE POWER : Marche/arrêt. sTEP : permet de lire le disque au ralenti. STEP REPEAT Osd : affiche les informations de lecture.
- Page 6 Lecteur DVD DVD3660H PANNEAUX AVANT ET ARRIERE POWER : Marche/arrêt OPEN/ClOsE : Ouverture/Fermeture du compartiment à disque compartiment à disque PlAY/PAusE : Lecture/pause récepteur de télécommande sTOP : arrêt lecture ecran LeD cordon d’alimentation 100-240V ~ 50-60Hz Sortie perIteL Sortie composant y pb/cb pr/c r Sortie audio stereo G/D Sortie Vidéo...
- Page 7 Lecteur DVD DVD3660H CONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNEL CONNEXION d’uN APPAREIl OPTIONNEl ACCEssOIREs FOuRNIs • placer le lecteur DVD sur une surface plane, rigide et • câble audio/vidéo. stable. Ménager un espace suffisant à l’arrière, sur • télécommande + 2 piles de type Lr03 1,5V.
- Page 8 Lecteur DVD DVD3660H MISE EN SERVICE DU LECTEUR • presser sETuP, le menu de configuration (principal) • langue Osd : permet de choisir la langue utilisée par le s’affiche. lecteur, dans le menu de configuration sETuP et pour • a l’aide des touches directionnelles a d s ou w l’affichage des informations à...
- Page 9 Lecteur DVD DVD3660H LECTURE D’UN DVD OU FICHIER MPEG4 menu Contrôle lECTuRE d’uN dvd, FICHIER mPEG4 La fonction de contrôle parental permet de restreindre le lecture d’un dvd visionnage de certains films DVD. un film ne pourra pas être • Ouvrir le compartiment à disque en pressant visionné...
- Page 10 Lecteur DVD DVD3660H LECTURE D’UN DVD OU FICHIER MPEG4 sélection de la langue des sous-titres lecture programmée Durant la lecture presser suBTITlE successivement pour • en cours de lecture, presser PROG: la boîte sélectionner la langue du sous-titre désirée. « programme » s’affiche à l’écran.
- Page 11 Lecteur DVD DVD3660H LECTURE D’UN CD AUDIO OU DE FICHIERS MUSICAUX (MP3) lECTuRE d’uN Cd AudIO Ou dE FICHIERs musICAuX déplacement/recherche à l’intérieur d’une piste (mP3) • presser 5 ou 6 pour se déplacer dans la piste en cours de lecture, vers l’arrière ou vers l’avant.
- Page 12 Lecteur DVD DVD3660H VISIONNAGE DE FICHIERS IMAGE LECTURE D’UN CD AUDIO OU DE FICHIERS MUSICAUX (MP3) (JPG) mémorisation d’un programme vIsIONNAGE dE FICHIERs ImAGE (JPG) Le lecteur doit être à l’arrêt. • Sélectionner l’option « Mode edition » dans la liste Le lecteur de DVD peut lire des cD contenant des fichiers de droite à...
- Page 13 Lecteur DVD DVD3660H SPECIFICATIONS TECHNIQUES Agrandissement d’une photo • Mode de lecture : paL/NtSc/autO pendant une pause sur image, presser successivement • Mode Disque : DVD/MpeG-4/Mp3/cD ZOOm pour atteindre le niveau de zoom désiré (x1, x2, x3). • résolution Vidéo : 520 lignes ou plus. Sortie HDMI avec utiliser les touches a d s ou w pour se déplacer dans la...
- Page 14 Lecteur DVD DVD3660H DEPANNAGE ET ENTRETIEN en cas de problème avec l’appareil et avant toute demande de réparation, veuillez vérifier les cas suivants : Problèmes solutions Problèmes solutions Image sans son • Vérifier que les connecteurs audio sont la télécommande •...
- Page 15 DVD pLayer DVD3660H SAFETY RECOMMENDATIONS carefully read the instructions of this manual, respecting recommendations for use and safety. Keep this document and tell potential users about it. this appliance has been designed solely for domestic use; the manufacturer’s liability shall not be engaged in the event of any professional use, any misuse or any use not complying with the operating instructions.
- Page 16 DVD pLayer DVD3660H SAFETY RECOMMENDATIONS ABOUT THE DISKS - If it is not going to be used for a long time, ABOuT THE dIsKs - If there is a thunderstorm, - If it isn’t working properly. Handling • If the cable is damaged, it must be replaced by the Do not touch the playback side of disks.
- Page 17 DVD pLayer DVD3660H REMOTE CONTROL PROG: Lets you program certain chapters (only in dvd mode). POWER PROG SUBTITLE OPEN/CLOSE POWER: On/Off. sTEP: Lets you play the disk in slow motion. STEP REPEAT Osd: Displays playback information. v-mOdE: Switches the Yuv and s-video mode.
- Page 18 DVD pLayer DVD3660H FRONT AND REAR PANEL POWER: On/Off OPEN/ClOsE: Open/close the disk compartment Disk compartment PlAY/PAusE: play/pause remote control receiver unit sTOP: Stop playing LeD screen power cable 100-240V ~ 50-60Hz Scart output y pb/cb pr/cr component output Video output...
- Page 19 DVD pLayer DVD3660H CONNECTING AN OPTIONAL APPLIANCE CONNECTING AN OPTIONAl dEvICE ACCEssORIEs suPPlIEd • place the DVD player on a flat, rigid, and stable surface. • audio/video cable arrange sufficient space behind, above, and to the • remote control + 2 Lr03 1.5V batteries.
- Page 20 DVD pLayer DVD3660H SETTING UP THE DEVICE • press sETuP to display the main setup menu. • Osd: Selects a language for sETuP menu, and for • press the Navigation buttons a d s or w to scroll to the on-screen display.
- Page 21 DVD pLayer DVD3660H PLAYING DVD/MPEG4 FILES Control menu PlAYING dvd/mPEG4 FIlEs parental control is a function that limits playback of the disc PlAYING A dvd by the age of the users. the user will be prompted to enter • Open the disc compartment by pressing a password.
- Page 22 DVD pLayer DVD3660H PLAYING DVD/MPEG4 FILES subtitle language selection Repeat play modes press suBTITlE during playback to select Subtitle press REPEAT repeatedly to select the following repeat language which original is contained in the disc. modes. • repeat chapter: repeats currently playing chapter.
- Page 23 DVD pLayer DVD3660H PLAYING AUDIO CD OR MP3 FILES PlAYING Cd AudIO OR musIC FIlEs (mP3) scrolling/searching inside a track • use navigation buttons 5 or 6 to scroll through the • Open the disc compartment by pressing currently played track (forward/backward). press •...
- Page 24 DVD pLayer DVD3660H PLAYING AUDIO CD OR MP3 FILES PICTURE FILE DISPLAY (JPEG) saving program PlAYING JPEG Stop the player. • Select «edit Mode» in the right list using the keys s or the DVD player is able to read a cD with JpeG picture files.
- Page 25 DVD pLayer DVD3660H TECHNICAL SPECIFICATIONS Enlarging pictures • play mode: paL/NtSc/autO pause the picture, then press ZOOm repeatedly to enlarge • Disk mode: DVD/MpeG-4/Mp3/cD the image as desired (x1, x2, x3). use navigation buttons a, • Video resolution: 520 lines or more. HDMI out which d s or w to scroll through the enlarged image.
- Page 26 DVD pLayer DVD3660H REPAIR AND MAINTENANCE consult the following table if there is a problem with the appliance. Problems solutions Problems solutions Picture without sound • check that the audio connectors are The remote control does • check that the connected properly.