Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour THOMSON DTH 8560 E
Sommaire des Matières pour THOMSON DTH 8560 E
- Page 1 MARQUE: THOMSON REFERENCE: DTH 8560 E NOIR CODIC: 2092808...
- Page 2 Les connectiques :...
- Page 3 Pour commencer A propos de votre appareil Votre appareil est un combiné enregistreur-lecteur vidéo numérique. Grâce à son tuner, il permet l’enregistrement de programmes TV sur des disques DVD+R et DVD+RW ou sur le disque dur intégré de 250 Go. Il peut lire la plupart des disques 8 et 12 cm à...
- Page 4 Connexions et Réglages Raccordements de base Consultez le Guide d’Installation Rapide (A) fournit avec cette notice. Consultez le Guide d’Installation Rapide (B) Il existe plusieurs façons d’intégrer votre lecteur DVD à son environnement Audio-Vidéo. La plus simple est détaillée à l’intérieur du Guide d’Installation Rapide fournit avec cette notice. Elle utilise les cordons Péritel (Scart) qui regroupent les connexions analogiques Audio, pour le son, et Vidéo pour l’image en RVB.
- Page 5 Connexions et Réglages Autres branchements Audio- Vidéo Si aucune prise Péritel (Scart) du téléviseur n’est disponible, recherchez si celui-ci possède d’autres prises Vidéo (Composantes, S-Vidéo ou Composite) pour y raccorder votre lecteur en utilisant les prises correspondantes. Dans ce cas n’oubliez pas de raccorder également les sorties Audio du lecteur (AUDIO OUT) aux prises d’entrées Audio (AUDIO IN) de votre téléviseur.
- Page 6 Connexions et Réglages 6 - Entrée et Sortie S-Vidéo Entrée/Sortie S-Vidéo (Y/C) (S-VIDEO IN) Le signal S-Vidéo est de moins bonne qualité que le signal RVB délivré par la prise Péritel (Scart). Le signal S-Vidéo permet toutefois une meilleure qualité d’image que la prise Vidéo - composite (CVBS) car la couleur (C) est séparée du noir et blanc (Y) dans le signal vidéo.
- Page 7 Connexions et Réglages La façade de votre enregistreur 3 4 5 6 10 11 Marche / Arrêt. Prise USB pour lire et/ou copier des images JPEG, ou des fichiers mp3 à partir Avance ou retour rapide. d’un appareil compatible. Lecture ou arrêt sur image (DVD). Note : Lecteurs reconnus: USB 1.1 MASS STORAGE CLASS .
- Page 8 Connexions et Réglages Principaux messages sur l’afficheur - Menu Principal de l’enregistreur à l’écran (appareil en Stop). Aucune fonction sélectionnée. - Chaîne 1 regardée ( LIVE PR 1 - Chaîne 1 en cours d’enregistrement ( - Images d’un appareil connecté sur la prise Péritel LIVE AV, LIVE SAT, LIVE CABLE (SAT ou CABLE si l’installation satellite a été...
- Page 9 (Scart) à laquelle vous avez raccordé votre enregistreur DVD. En général la sélection est réalisée à l’aide de la touche AV de la télécommande du téléviseur. Si un logo THOMSON apparaît de façon temporaire, c’est que l’économiseur d’écran s’est déclenché ; appuyez sur la touche pour afficher le menu.
- Page 10 Fonctions d’enregistrement Faire une pause télévisuelle (fonction Time Shift) Votre enregistreur garde en mémoire les images des 60 ou 120 dernières minutes des programmes visionnés. Utilisez les touches de défilement ( PAUSE PLAY REVG/F... ) pour exploiter cette fonction. Note : Cette fonction associée à la fonction Mémoire tampon (Mémoire Vidéo) vous permet d’enregistrer sur le disque dur DVR un programme dont vous avez raté...
- Page 11 Fonctions d’enregistrement Destination La destination de l'enregistrement est par défaut réglée pour le disque dur DVR. Pour enregistrer sur un disque DVD+R/+RW, changer le réglage avec la touche B. Commencer l'enregistrement en choisissant Démarrer l'enreg. avec la touche puis en appuyant sur •...
- Page 12 Fonctions d’enregistrement Programmation d’un enregistrement ou d’un transfert Votre enregistreur DVD vous permet de programmer des enregistrements ou un transfert. La programmation de plusieurs d’enregistrements est réellement intéressante lorsqu’elle utilise la capacité élevée du disque dur vous permettant ainsi de vous affranchir des capacités relativement limitées des disques DVD+R /+RW.
- Page 13 Fonctions d’enregistrement VPS/PDC - Si la chaîne diffuse les signaux VPS/PDC activez la fonction VPS/PDC pour un déclenchement de l’enregistrement à l'heure réelle du début de l'émission. Destination d’enegistrement - Choisissez le disque sur lequel s’effectuera l’enregistrement (DVD+R/+RW ou DVR interne) Qualité...
- Page 14 Fonctions d’enregistrement Programmation automatique (Naviclick) Votre enregistreur DVD vous propose pour certaines chaînes, un guide des programmes TV. Les informations qu’il vous donne proviennent du journal Télétexte et du service NexTView diffusés par certaines chaînes. La mise à jour des informations Naviclick s’effectue toutes les 24 heures. Le Naviclick vous permet d’afficher sur votre écran les programmes des chaînes qui les diffusent et de choisir d’un simple clic les émissions que vous souhaitez enregistrer.
- Page 15 Fonctions d’enregistrement Bibliothèque La bibliothèque vous permet de localiser les divers enregistrements présents sur le disque dur DVR ou sur les différents DVD+R/+RW de votre DVDthèque. La bibliothèque regroupe les noms et paramètres des enregistrements et vous permet d’effectuer des recherches grâce à des fonctions de tri.
- Page 16 Fonctions d’enregistrement Bibliothèque (de disques) La bibliothèque (de disques) rassemble tous les noms de titres enregistrés sur les différents disques DVD+R/+RW de votre DVDthèque. Note : un disque apparaît devant le nom d’un titre lorsque le disque sur lequel se trouve effectivement ce titre est chargé...
- Page 17 Lecture des disques Les disques lisibles • DVD - Vidéo - Les disques DVD de 8 et 12 cm, à 1 ou à 2 faces, à couche simple ou double. Les DVD sont des disques optiques à haute densité sur lesquels un son et une image de haute qualité sont enregistrés au moyen de signaux numériques.
- Page 18 Lecture des disques Bandeaux interactifs En plus des menus, votre enregistreur DVD dispose de bandeaux d’informations interactifs avec des icônes représentant des fonctions ou des informations. Certains bandeaux permettent d’accéder à des fonctions relatives à la lecture des disques (DVD, CD,VCD, ...) tandis que d’autres bandeaux vous donnent des informations par rapport aux chaînes et aux fonctions s’y rapportant.
- Page 19 Lecture des disques Charger et lire un disque Allumez votre téléviseur et votre enregistreur DVD. Eventuellement éteignez les autres appareils. Si le menu de l’enregistreur DVD n’est pas affiché sur l’écran du téléviseur, sélectionnez sur le téléviseur la prise Péritel (Scart) à laquelle vous avez raccordé votre enregistreur DVD. Note : la ligne Disque est inactive (transparente) s’il n’y a pas de disque ou si le disque est incompatible.
- Page 20 Lecture des disques Lecture de disques - Affichage des bandeaux Pour accéder au bandeau d’informations, appuyez sur la touche de votre télécommande pendant la lecture d’un disque. INFO Utilisez les touches fléchées C et B de la télécommande pour sélectionner les différentes icônes. Lorsqu’une icône est sélectionnée elle apparaît en surbrillance.
- Page 21 Lecture des disques Langues des sous-titres et des dialogues Si disponible sur le disque, choisissez la langue des sous-titres ou des dialogues. Le nom de la langue choisie apparaît sous le bandeau. Note : la sélection de la langue des dialogues concerne uniquement le disque en cours de lecture.
- Page 22 Lecture des disques Angle de prises de vues Très peu de disques DVD contiennent des scènes enregistrées avec différentes prises de vues. Si un disque en lecture propose plusieurs angles l’icône du bandeau vous l’indiquera en affichant le numéro de l’angle en cours.Avec un disque en lecture, appuyez sur la touche de la télécommande et ANGLE...
- Page 23 Lecture des disques Menu d’édition (disques DVD+RW et DVR) Le menu d'édition est accessible à partir du bandeau d'informations, pendant la lecture d'un titre d'un disque DVD+RW ou +R ou du DVR interne. Il vous permet d'intervenir sur les enregistrements réalisés et notamment de : Accès au menu d’édition Disque DVD+R/+RW en lecture, INFO...
- Page 24 Lecture des disques Lecture d’image et de son (JPEG, mp3, wma) Votre enregistreur DVD peut lire des fichiers JPEG dont la résolution peut atteindre 5 millions de pixels. Cependant, au delà de 400 000 pixels, l’amélioration de qualité des images affichées sur l’écran de votre téléviseur ne sera plus perceptible.
- Page 25 Lecture des disques Pour louer (acheter) des fichiers DivX ® Les fichiers DivX VOD sont comparables aux disques DVD vidéo de location. Ils permettent tous deux de visionner de la vidéo (film). La différence réside dans l’accès à ces médias. Les DivX VOD sont téléchargeables, après location, sur certains sites commerciaux internet.
- Page 26 Les menus Le menu Disque Le menu Disque n'est accessible que si un disque a été chargé dans votre enregistreur DVD. Ce menu permet d'accéder à la liste des titres du Menu des titres ou au menu en images du Menu lecteur pour vos disques enregistrés (DVD+R, +RW).
- Page 27 Les menus Fonctions Titre Modifier le titre Votre enregistreur DVD vous permet grâce à une grille de caractères, de changer les noms des disques ou des titres affectés par défaut lors des enregistrements (DVD+RW). Sélectionnez Modifier le titre dans le Menu des titres ou Renommer disque dans le menu Disque à...
- Page 28 Les menus Options du disque A partir du menu Réglages, ce menu vous propose 2 fonctions pour l’optimisation des disques que vous souhaitez lire. Lecture automatique • Sélectionnez Lecture auto. Oui (activé), si vous désirez que le disque soit lu automatiquement après la fermeture du tiroir de votre enregistreur DVD.
- Page 29 Les menus Menu Options d’enregistrement Durée tampon (durée mémoire TV) Votre enregistreur peut garder en mémoire les 60 ou 120 dernières minutes de programmes TV. Vous pouvez définir ici cette durée. Accès : Menu principal, Réglages, , Options d’enreg. , puis Qualité...
- Page 30 Les menus Choix des Langues (DVD) Votre enregistreur DVD vous offre le choix des langues.Vous pouvez changer la langue des menus de l’enregistreur DVD, la langue des menus des disques, la langue des dialogues et celle des sous- titres. Choisissez dans le menu la langue que vous préférez pour les dialogues et les sous-titres. Si elle est disponible sur le disque DVD que vous lirez, elle sera sélectionnée automatiquement.
- Page 31 Les menus Choisir la langue des Sous-titres des disques DVD Certains disques proposent plusieurs langues pour les sous-titres. La langue par défaut est celle que vous avez choisie lors de l’installation si cette langue est également proposée sur le disque lu. Pour changer la langue des sous-titres votre enregistreur DVD vous propose deux possibilités : A partir du menu de l’enregistreur DVD Sélectionnez Sous-titres,...
- Page 32 Les menus Contrôle parental Votre enregistreur DVD possède une fonction de contrôle parental qui vous permet de contrôler l’accès à certains disques DVD. Ces disques dont le contenu peut être jugé inapproprié pour vos enfants ne seront donc pas visibles sans la connaissance d’un code que vous aurez, au préalable, choisi. è...
- Page 33 Les menus Niveaux de restriction Cette fonction permet de restreindre la visualisation de certains disques DVD en affectant à votre enregistreur DVD un réglage de restriction. Cette fonction n’est utilisable qu’avec certains disques DVD prévus à cet usage.Votre enregistreur DVD propose des niveaux de restriction compris entre 1 et 8.
- Page 34 Les menus Options système è Réglages è Options système è MENU Le menu Options système du menu Réglages vous propose des réglages pour optimiser les performances de votre enregistreur DVD par rapport à celles des appareils qui lui sont raccordés et de paramétrer certaines fonctions pratiques.
- Page 35 Les menus Réglages Les informations relatives aux programmes TV du guide Naviclick sont constituées d’une combinaison du guide des programmes TV, du Télétexte et du service NexTView transmis par certaines chaînes. Pour optimiser le guide des programmes Naviclick de votre enregistreur DVD, vous avez la possibilité...
- Page 36 Informations Complémentaires Conseils et informations à propos des l’extérieur. Remettez toujours les disques dans disques (12 cm) leur boîtier après utilisation et stockez-les en position verticale. N’utilisez jamais de bombes de Choix des disques CD-R / CD-RW nettoyage pour disques, de benzine, de liquides Ce lecteur peut lire la plupart des disques CD-R anti-électricité...
- Page 37 Informations Complémentaires • N’essayez pas de graver des fichiers mp3 enregistreur DVD est activée (réglage usine). À la sécurisés. Ces fichiers sécurisés sont codés et première mise en marche, si le téléviseur est protégés. allumé, votre enregistreur DVD téléchargera les chaînes à...
- Page 38 Belgique : 070 300 014 (coût d'une communication locale) difficultés. www.thomson-europe.com Ce produit THOMSON est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute- qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques doivent être traités séparément des ordures ménagères.
- Page 39 Informations Complémentaires Vous ne pouvez pas changer d’angle de Problèmes d’enregistrement caméra Vous ne pouvez pas enregistrer sur le • La plupart des disques DVD ne disposent pas de disque prises de vues multiples. Lorsque cette • Si un message apparaît à l’écran, appuyez sur la possibilité...
- Page 40 • Ouvrez le tiroir du lecteur et assurez-vous qu’il DVD dispose d’un économiseur d’écran qui n’y pas de disque. Refermez le tiroir. Le menu remplace le menu fixe par un logo THOMSON du lecteur est maintenant affiché sur l’écran du mobile. Appuyez sur une touche de Navigation téléviseur.
- Page 41 Informations Complémentaires Autres informations Condensation/humidité/chaleur Si votre appareil et/ou un disque a passé un importantes certain temps dans une température ambiante froide, par ex. pendant un transport en hiver, Pour votre sécurité attendez environ 2 heures qu’ils aient atteint la N’ouvrez jamais l’appareil ni aucun de ses température ambiante afin d’éviter des dégâts éléments.
- Page 42 Informations Complémentaires Caractéristiques techniques Alimentation secteur 220 à 240 V - 50/60 Hz Puissances consommées : • En fonctionnement = 36 W • En veille = 5 W • En veille, mode ECO = 4 W Capacité du disque dur : 250 Go Température de fonctionnement +5°C à...