Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON DTH 8740E
Sommaire des Matières pour THOMSON DTH 8740E
- Page 1 DVD/HDD OPEN/CLOSE PLAY STOP ON/STANDBY OPEN DTH 87XXE DTH 8740E DTH 8750E ’ ’ ’ ’...
-
Page 2: A Propos De Votre Appareil
A propos de votre appareil Votre appareil est un combiné enregistreur-lecteur vidéo numérique. Grâce à son tuner, il permet l’enregistrement OPEN/CLOSE PLAY STOP ON/STANDBY de programmes TV sur des disques DVD+/-R (2,4x, 4x, OPEN DTH 87XXE 8x, 16x), DVD +/-RW (2,4x, 4x), DVD+R DL (double DTH 8740 ... - Page 3 é é é é Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre maison corresponde bien à celle indiquée au dos de votre appareil. Installez celui-ci à plat, sur un support adapté (mobilier), en lui laissant suffisamment d’espace libre pour une bonne AC MAINS 220-240V ~ 50Hz ventilation (7 à...
-
Page 4: Mise En Place Des Piles
Mise en place des piles 1- Enlevez la trappe du compartiment à piles en exerçant une légère pression associée à un mouvement latéral. 2- Installez deux piles AAA (LR03) en veillant à les mettre dans le bon sens. Le dessin au fond du compartiment précise le sens des piles. - Page 5 p p a a g g e e 5 5 / / é é é é Raccordements de base Installation automatique des chaînes Les prises et leur destination La façade de votre enregistreur Principales indications sur l’afficheur Les touches de la télécommande p p a a g g e e 1 1 6 6 / / ’...
-
Page 6: Table Des Matières
é é é é Raccordements de base ..........6 Installation automatique des chaînes ....7 Les prises et leur destination .........8 Autres branchements Audio- Vidéo La façade de votre enregistreur ......11 Principales indications sur l’afficheur ....12 Les touches de la télécommande ......13 A propos des autres affichages (menus et bandeaux) -
Page 7: Raccordements De Base
é é é é Raccordements de base Les raccordements proposés ci-dessous sont recommandés, dans un premier temps, pour procéder à l'installation des chaînes expliquée plus bas. En suivant les instructions de cette page, vous éviterez les problèmes de mise en service liés à l'interaction de plusieurs appareils. Si vous possédez d'autres appareils audio vidéo, ne les raccordez pas maintenant mais ajoutez-les après l'installation des chaînes. -
Page 8: Installation Automatique Des Chaînes
é é é é Installation automatique des chaînes Pour visionner des chaînes puis enregistrer des programmes TV avec cet enregistreur vous devrez au préalable installer les chaînes de votre région. L'installation consiste à rechercher puis à mémoriser les canaux des différentes chaînes que votre antenne peut capter. Suivez les indications ci-dessous pour commencer puis continuez avec les instructions qui s'afficheront sur l'écran de votre téléviseur. -
Page 9: Les Prises Et Leur Destination
é é é é Les prises et leur destination Il existe plusieurs façons d'intégrer votre lecteur DVD à son environnement Audio-Vidéo. Cela dépend des prises et des autres appareils que vous possédez. Les performances sonores et visuelles dépendent beaucoup des connexions réalisées. Prenez connaissance des caractéristiques des différentes prises de votre enregistreur. - Page 10 é é é é SCART OUT (TV) (Sorties Audio-Vidéo) Cette prise permet le transfert Audio Vidéo (images et son) de votre enregistreur DVD vers un téléviseur ou un autre appareil (écran plat, SCART OUT (TV) amplificateur audio-vidéo, ...) équipé de la même prise. Ce transfert s'effectue en CVBS (signal Vidéo Composite), ce qui ne procure pas la meilleure qualité...
-
Page 11: Autres Branchements Audio- Vidéo
é é é é Autres branchements Audio- Vidéo Si aucune prise Péritel (Scart) du téléviseur n’est disponible, recherchez si celui-ci possède d’autres prises Vidéo (Composantes, S-VIDEO ou Composite) pour y raccorder votre lecteur en utilisant les prises correspondantes. Dans ce cas n’oubliez pas de raccorder également les sorties Audio du lecteur (AUDIO OUT) aux prises d’entrées Audio (AUDIO IN) de votre téléviseur. -
Page 12: La Façade De Votre Enregistreur
é é é é La façade de votre enregistreur OPEN/CLOSE PLAY STOP ON/STANDBY DTH 87XXE Marche / Arrêt. Prise S-VIDEO (entrée) pour le raccordement d’un caméscope ou autre appareil S-VIDEO. Tiroir pour les disques. Note : n’oubliez pas de raccorder aussi les câbles audio car la prise S-VIDEO reçoit les images, pas le son. -
Page 13: Principales Indications Sur L'afficheur
é é é é Principales indications sur l’afficheur OPEN/CLOSE PLAY STOP ON/STANDBY OPEN DTH 87XXE Un des menus de l’enregistreur est affiché à l’écran me u Aucune fonction n’est activée live Chaîne 1 en cours Images d’un appareil connecté sur la prise Péritel AV2 live av (SCART IN) Début d’enregistrement... -
Page 14: Les Touches De La Télécommande
é é é é Les touches de la télécommande Marche / Arrêt Ouverture / Fermeture du tiroir-disque Sélection de chaînes, Accès à l’icône mode de lecture Entrées des valeurs numériques, Sélection d’appareils (touche AV) Accès au menu d’édition Accès au menu de Réglages CLEAR MENU Enlève le menu... -
Page 15: A Propos Des Autres Affichages (Menus Et Bandeaux)
é é é é A propos des autres affichages (menus et bandeaux) Selon le mode de fonctionnement, votre enregistreur affichera sur l'écran de votre téléviseur différentes interfaces afin de vous permettre d'accéder à des réglages, de sélectionner des fonctions ou d'obtenir des informations. Les menus des disques DVD Chaque disque DVD vidéo propose des menus dont la présentation et l’organisation dépendent de l’éditeur du disque. -
Page 16: Bandeaux D'informations
é é é é Bandeaux d'informations Lorsque vous regardez une chaîne, vous avez la possibilité d'obtenir des informations relatives à cette chaîne dans un bandeau d'informations que vous 00 : 00 : 10 00 : 00 : 10 afficherez avec la touche INFO. Appuyez une fois sur INFO pour afficher le bandeau. - Page 17 ’ ’ ’ ’ Regarder les Programmes TV ......17 Changer de chaîne Faire une pause télévisuelle (fonction Time Shift) Enregistrer le programme en cours ....19 A propos des disques enregistrables....22 Programmation d’un enregistrement ou d’un transfert ............23 Programmation manuelle d’un enregistrement Programmation d’un transfert Programmation automatique (Naviclick) Enregistrement à...
-
Page 18: Regarder Les Programmes Tv
Aucune programmation de la télécommande du téléviseur. Réglages 14:00 Mar 16-Mai 2006 Si un logo THOMSON apparaît de façon temporaire, c’est que l’économiseur d’écran s’est déclenché ; appuyez sur la touche OK pour afficher le menu. Le menu principal 3. Appuyez sur la touche OK de la télécommande ou sur une des touches PR+/PR-. -
Page 19: Changer De Chaîne
’ ’ ’ ’ Changer de chaîne Changez de chaîne avec la touche PR+/PR- ou avec les touches numérotées de la télécommande. Pour choisir une chaîne d’un appareil branché à votre enregistreur DVD (Récepteur satellite) ou pour voir les images d’un magnétoscope, utilisez la touche AV de la télécommande. -
Page 20: Enregistrer Le Programme En Cours
’ ’ ’ ’ Enregistrer le programme en cours Enregistrement paramétré (HDD ou disques DVD R/RW) L’enregistrement paramétré vous permet d’enregistrer le programme après un ajustement rapide de la durée, de la qualité et de la destination du programme à enregistrer sur le disque dur (HDD) ou sur un disque DVD R/RW. - Page 21 ’ ’ ’ ’ 5. Destination La destination de l'enregistrement est par défaut réglée pour le disque dur DVR. Pour 14:35 enregistrer sur un disque DVD R/RW, changer le réglage avec la touche B. 6. Commencer l'enregistrement en choisissant Démarrer avec la touche puis en appuyant sur OK.
-
Page 22: Enregistrer La Mémoire Vidéo
’ ’ ’ ’ Enregistrer la mémoire vidéo Cette fonction vous permet de commencer l'enregistrement d'un programme, sur le disque dur DVR, même si vous avez raté le début grâce à la fonction Time Shift. Dans le menu d'enregistrement qui apparaît, sélectionnez puis activez (position OUI) la fonction et B.Validez avec OK. -
Page 23: A Propos Des Disques Enregistrables
’ ’ ’ ’ A propos des disques enregistrables DVD R/RW / DVD+R DL - La plupart des DVD R (enregistrables une fois), des DVD RW (réenregistrables) de 4,7 Go de capacité et des DVD+R DL (double couche) de 8,5 Go de capacité... -
Page 24: Programmation D'un Enregistrement Ou D'un Transfert
’ ’ ’ ’ Programmation d’un enregistrement ou d’un transfert Votre enregistreur DVD vous permet de programmer des enregistrements ou un transfert. La programmation de plusieurs d’enregistrements est réellement intéressante lorsqu’elle utilise la capacité élevée du disque dur vous permettant ainsi de vous affranchir des capacités relativement limitées des disques DVD R/RW.Vous pouvez programmer des enregistrements en utilisant la méthode manuelle ou en choisissant, pour les chaînes qui diffusent le guide des programmes, la programmation automatique Naviclick. -
Page 25: Destination D'enregistrement
’ ’ ’ ’ Jour(s) Avec les touches numérotées de la télécommande tapez la date, si l'enregistrement n'est pas prévu pour le jour même, et/ou choisissez une périodicité avec la touche B. Une fois : pour enregistrer le programme choisi selon les paramètres que vous définissez. Chaque Mar : pour enregistrer le même programme le même jour, toutes les semaines, à... -
Page 26: Programmation D'un Transfert
’ ’ ’ ’ Programmation d’un transfert MENU Programmations Régler le transfert Programmation Régler le transfert L’écran Programmations apparaît. Si vous n’avez rien programmé l’écran affiché indique uniquement Programmation et Régler le transfert. 1. Sélectionnez Régler le transfert et validez. Le menu de programmation de transfert apparaît. -
Page 27: Programmation Automatique (Naviclick)
’ ’ ’ ’ Programmation automatique (Naviclick) Votre enregistreur DVD vous propose pour certaines chaînes, un guide des programmes TV. Les informations qu’il vous donne sont diffusées par ces chaînes et sont téléchargeables. La mise à jour des informations Naviclick s’effectue toutes les 24 heures. Le Naviclick vous permet d’afficher sur votre écran les programmes des chaînes qui les diffusent et de choisir d’un simple clic les émissions que vous souhaitez enregistrer. -
Page 28: Enregistrer À L'aide Du Guide Des Programmes Naviclick
’ ’ ’ ’ Enregistrer à l’aide du guide des programmes Naviclick 1. Choisissez une chaîne à partir de votre enregistreur DVD. 2. Appuyez sur la touche NAVICLICK et attendez que la page Naviclick s’affiche. 3. Positionnez-vous sur l’émission que vous désirez enregistrer. Passer d’une chaîne à l’autre, avec PR+/PR- ou C, B. -
Page 29: Enregistrement À Partir D'un Appareil Connecté
’ ’ ’ ’ Enregistrement à partir d’un appareil connecté 1. Récepteur satellite câble Lorsque vous visionnez une chaîne, sélectionnez la prise AV2, avec la touche AV de la télécommande. AV2-SAT -CABL s’affiche dans le bandeau et sur l’afficheur ( LIVE AV2 ) de l’enregistreur DVD pour la prise SCART IN. -
Page 30: Bibliothèques
’ ’ ’ ’ Bibliothèques La bibliothèque vous permet de localiser les divers enregistrements présents sur le disque dur DVR ou sur les différents DVD R/RW de votre DVDthèque. La bibliothèque regroupe les noms et paramètres des enregistrements et vous permet d’effectuer des recherches grâce à... -
Page 31: Bibliothèque Vidéo (Du Disque Dur Dvr)
’ ’ ’ ’ Bibliothèque vidéo (du disque dur DVR) Dans la bibliothèque vidéo, vous retrouverez les titres vidéo et DivX que vous avez enregistré sur le disque dur DVR (programmes TV ou films au format DivX) - Le choix d’un titre puis la validation avec OK vous donne accès aux fonctions suivantes : Lecture du titre, Lire tous les chapitres, Modifier le titre, Supprimer le titre, Verrouiller/Déverrouiller le titre, Copier sur disque, Effacer chapitres. -
Page 32: Bibliothèque (Des Disques Dvd R/Rw)
’ ’ ’ ’ Bibliothèque (des disques DVD R/RW) La bibliothèque (de disques) rassemble tous les noms de titres Vidéo enregistrés sur les différents disques DVD R/RW de votre DVDthèque. Lorsqu’un disque DVD est dans l’enregistreur un symbole représentant un disque est affiché avant le nom de chaque titre. - Le choix d’un titre puis la validation avec OK vous donne accès aux fonctions suivantes : Modifier le titre, Lecture du titre, Lire tous les chapitres, Supprimer le titre, Effacer chapitres, Copier sur DVR. -
Page 33: Biblio.musicale (Du Disque Dur Dvr)
’ ’ ’ ’ Biblio.musicale (du disque dur DVR) La bibliothèque musicale rassemble tous les noms de fichiers MP3 ou WMA enregistrés sur le disque dur DVR. Lorsque l’écran de la bibliothèque musicale est affiché, vous pouvez lire un titre, un dossier, créer ou éditer des listes de lecture, renommer un titre, le supprimer ou effectuer des tris. -
Page 34: Copie De Titres Et De Fichiers
’ ’ ’ ’ Copie de titres et de fichiers Votre enregistreur permet de copier des titres et des fichiers d'un support à l'autre. Les illustrations de cette page résument les différentes possibilités et les fonctions à choisir dans les différents menus pour les copies. - Page 35 Les disques lisibles ..........35 Les fichiers lisibles par votre lecteur Charger et lire un disque ........37 Fonctions de lecture Lecture de disques - Affichage des bandeaux Pendant la lecture d’un disque Bandeaux interactifs ..........43 Pendant le visionnage d’une chaîne Menu d’édition (disques DVD RW et DVR) ..45 Accès au menu d’édition Lecture d’image et de son (JPEG, mp3, wma)..47 Lecture de fichiers DivX...
-
Page 36: Les Disques Lisibles
Les disques lisibles DVD - Vidéo • - Les disques DVD de 8 et 12 cm, à 1 ou à 2 faces, à couche simple ou double. Les DVD sont des disques optiques à haute densité sur lesquels un son et une image de haute qualité sont enregistrés au moyen de signaux numériques. -
Page 37: Les Fichiers Lisibles Par Votre Lecteur
Les fichiers lisibles par votre lecteur - Les disques contenant des fichiers son au format mp3. - Les disques contenant des images au format JPEG. La compatibilité dépend des logiciels de création ainsi que de la taille des fichiers exprimée en millions de pixels. -
Page 38: Charger Et Lire Un Disque
Charger et lire un disque Allumez votre téléviseur et votre enregistreur DVD. Eventuellement éteignez les autres appareils. Si le menu de l’enregistreur DVD n’est pas affiché sur l’écran du téléviseur, sélectionnez sur le téléviseur la prise Péritel (Scart) à laquelle vous avez raccordé votre enregistreur DVD. -
Page 39: Agrandissement De L'image (Zoom)
Scene Again™ (DVD) Touches PLAY puis AGAIN (retourne en arrière de 10 secondes environ). Advance (DVD) Touches PLAY puis ADVANCE (avance d’environ 30 secondes). Agrandissement de l’image (zoom) , C et B pour voir Touches PLAY puis ZOOM. Déplacez l’image agrandie avec les touches un endroit précis. -
Page 40: Lecture De Disques - Affichage Des Bandeaux
Lecture de disques - Affichage des bandeaux Pour accéder au bandeau d’informations, appuyez sur la touche INFO de votre télécommande pendant la MENU CLEAR lecture d’un disque. Utilisez les touches fléchées C et B EXIT de la télécommande pour sélectionner les différentes icônes. -
Page 41: Compteur De Temps
Les fonctions ci-après dépendent des disques et/ou des fichiers lus. Important : les icônes affichées dans le bandeau dépendent du type de disque lu. Les icônes proposées et leur utilisation dans les bandeaux dépendent de la nature des disques et des fichiers lus. Dans tous les cas, suivez la ligne d’aide en bas de votre écran. -
Page 42: Mode De Lecture Des Disques
Mode de lecture des disques Votre enregistreur DVD dispose de plusieurs modes de lecture qui dépendent du type des disques lus : la lecture standard qui respecte l’ordre des titres et des chapitres des disques ; la répétition entre 2 points ou la répétition du disque, du titre. -
Page 43: Mode De Lecture Des Cd Audio
Mode de lecture des CD Audio Votre lecteur dispose de plusieurs modes de lecture pour les CD Audio : la lecture standard qui respecte l’ordre des pistes, ; la lecture aléatoire qui lit les pistes musicales dans un ordre quelconque ; la lecture répétée : Répétition A-B, Répétition de la piste, Répétition du disque, Répétition Lecture standard désactivée. -
Page 44: Pendant La Lecture D'un Disque
Bandeaux interactifs En plus des menus, votre enregistreur DVD dispose de bandeaux d’informations interactifs avec des icônes représentant des fonctions ou des informations. Certains bandeaux permettent d’accéder à des fonctions relatives à la lecture des disques (DVD, CD,VCD, ...) tandis que d’autres bandeaux vous donnent des informations par rapport aux chaînes et aux fonctions s’y rapportant. -
Page 45: Avec Un Disque Dvd
Avec un disque DVD Pour la lecture standard, la répétition d’un titre, d’une scène entre 2 points A et B, ou du disque entier Chapitre 1 en cours de lecture Pour changer l’angle de prises de Titre 3 en cours de lecture vues sur des disques DVD vidéo Temps écoulé... -
Page 46: Menu D'édition (Disques Dvd Rw Et Dvr)
Menu d’édition (disques DVD RW et DVR) Le menu d'édition est accessible à partir du bandeau d'informations, pendant la lecture d'un titre d'un disque DVD RW ou R ou du DVR interne. Il vous permet d'intervenir sur les enregistrements réalisés. Accès au menu d’édition 1. -
Page 47: Supprimer Des Signets De Chapitre (Dvd Rw Et Dvr)
• Insérer des signets de chapitre (DVD RW et DVR) Pour positionner des repères afin de retrouver facilement vos passages préférés. Comme il n'est pas possible de supprimer un passage dans un titre, vous pouvez aussi utiliser cette fonction pour marquer le début et la fin d'une séquence indésirable (publicité) afin de la masquer à la lecture grâce à... -
Page 48: Lecture D'image Et De Son (Jpeg, Mp3, Wma)
Lecture d’image et de son (JPEG, mp3, wma) Votre enregistreur DVD peut lire des fichiers JPEG dont la résolution peut atteindre 5 millions de pixels. Cependant, au delà de 400 000 pixels, l’amélioration de qualité des images affichées sur l’écran de votre téléviseur ne sera plus perceptible. MENU Disque Musique... -
Page 49: Lecture De Fichiers Divx
Lecture de fichiers DivX Votre lecteur est un appareil Certifié Officiellement DivX™. Il peut lire les fichiers DivX ® DivX ® 4, DivX ® 3 and DivX ® VOD conformément aux spécifications techniques DivX Certifié™. La lecture correcte de DivX dans votre lecteur, dépend de la préparation et de la réalisation des fichiers audio et vidéo, des codecs utilisés, du graveur et des réglages effectués sur votre ordinateur. -
Page 50: À Propos Des Fichiers Divx
À propos des fichiers DivX Vous pouvez aussi bien télécharger que créer vos propres fichiers DivX. De la même façon que les fichiers mp3 sont utilisés pour le son, les fichiers DivX et Mpeg 4 sont utilisés pour les images. Les fichiers enregistrés à partir de votre ordinateur sur des disques CD-R or RW permettent une plus grande compression que celle qui est utilisée pour les disques DVD vidéo du commerce (contenant un film complet avec titres et sous-titres). - Page 51 Le menu Disque .............51 Lecture du disque / Menu des titres / Liste de lecture Actions du disque / Copier sur DVR Menu des Titres ............53 Options du disque ..........55 Lecture automatique Format d’écran - (DVD / VCD) Menu Options d’enregistrement ......56 Mémoire vidéo / Qualité...
-
Page 52: Le Menu Disque
Regarder la TV En direct - Pr 1 Naviclick Disque Pas de disque Bibliothèque 2 disques en bibliothèque Programmations Aucune programmation Réglages 14:00 Mar 16-Mai 2006 Regarder la TV Naviclick Bibliothèque vidéo 15 titres Disque Bibliothèque 3 disques Bibliothèque Biblio. musicale 15 pistes Programmations Biblio. -
Page 53: Actions Du Disque
Regarder la TV En direct - Pr 1 Naviclick Disque Pas de disque Bibliothèque 2 disques en bibliothèque Programmations Aucune programmation Réglages 14:00 Mar 16-Mai 2006 Regarder la TV Naviclick Bibliothèque vidéo 15 titres Disque Bibliothèque 3 disques Bibliothèque Biblio. musicale 15 pistes Programmations Biblio. -
Page 54: Menu Des Titres
Regarder la TV En direct - Pr 1 Naviclick Disque Pas de disque Bibliothèque 2 disques en bibliothèque Programmations Aucune programmation Réglages 14:00 Mar 16-Mai 2006 Regarder la TV Naviclick Bibliothèque vidéo 15 titres Disque Bibliothèque 3 disques Bibliothèque Biblio. musicale 15 pistes Programmations Biblio. - Page 55 Regarder la TV En direct - Pr 1 Naviclick Disque Pas de disque Bibliothèque 2 disques en bibliothèque Programmations Aucune programmation Réglages 14:00 Mar 16-Mai 2006 Regarder la TV Naviclick Bibliothèque vidéo 15 titres Disque Bibliothèque 3 disques Bibliothèque Biblio. musicale 15 pistes Programmations Biblio.
-
Page 56: Options Du Disque
Regarder la TV En direct - Pr 1 Naviclick Disque Pas de disque Bibliothèque 2 disques en bibliothèque Programmations Aucune programmation Réglages 14:00 Mar 16-Mai 2006 Regarder la TV Naviclick Bibliothèque vidéo 15 titres Disque Bibliothèque 3 disques Bibliothèque Biblio. musicale 15 pistes Programmations Biblio. -
Page 57: Menu Options D'enregistrement
Regarder la TV En direct - Pr 1 Naviclick Disque Pas de disque Bibliothèque 2 disques en bibliothèque Programmations Aucune programmation Réglages 14:00 Mar 16-Mai 2006 Regarder la TV Naviclick Bibliothèque vidéo 15 titres Disque Bibliothèque 3 disques Bibliothèque Biblio. musicale 15 pistes Programmations Biblio. -
Page 58: Choix Des Langues (Dvd)
Regarder la TV En direct - Pr 1 Naviclick Disque Pas de disque Bibliothèque 2 disques en bibliothèque Programmations Aucune programmation Réglages 14:00 Mar 16-Mai 2006 Regarder la TV Naviclick Bibliothèque vidéo 15 titres Disque Bibliothèque 3 disques Bibliothèque Biblio. musicale 15 pistes Programmations Biblio. -
Page 59: Audio (Dialogues Des Disques Dvd)
Regarder la TV En direct - Pr 1 Naviclick Disque Pas de disque Bibliothèque 2 disques en bibliothèque Programmations Aucune programmation Réglages 14:00 Mar 16-Mai 2006 Regarder la TV Naviclick Bibliothèque vidéo 15 titres Disque Bibliothèque 3 disques Bibliothèque Biblio. musicale 15 pistes Programmations Biblio. -
Page 60: Contrôle Parental
Regarder la TV En direct - Pr 1 Naviclick Disque Pas de disque Bibliothèque 2 disques en bibliothèque Programmations Aucune programmation Réglages 14:00 Mar 16-Mai 2006 Regarder la TV Naviclick Bibliothèque vidéo 15 titres Disque Bibliothèque 3 disques Bibliothèque Biblio. musicale 15 pistes Programmations Biblio. -
Page 61: Verrouillage
Regarder la TV En direct - Pr 1 Naviclick Disque Pas de disque Bibliothèque 2 disques en bibliothèque Programmations Aucune programmation Réglages 14:00 Mar 16-Mai 2006 Regarder la TV Naviclick Bibliothèque vidéo 15 titres Disque Bibliothèque 3 disques Bibliothèque Biblio. musicale 15 pistes Programmations Biblio. -
Page 62: Niveaux De Restriction
Regarder la TV En direct - Pr 1 Naviclick Disque Pas de disque Bibliothèque 2 disques en bibliothèque Programmations Aucune programmation Réglages 14:00 Mar 16-Mai 2006 Regarder la TV Naviclick Bibliothèque vidéo 15 titres Disque Bibliothèque 3 disques Bibliothèque Biblio. musicale 15 pistes Programmations Biblio. -
Page 63: Titres Non Classifiés
Regarder la TV En direct - Pr 1 Naviclick Disque Pas de disque Bibliothèque 2 disques en bibliothèque Programmations Aucune programmation Réglages 14:00 Mar 16-Mai 2006 Regarder la TV Naviclick Bibliothèque vidéo 15 titres Disque Bibliothèque 3 disques Bibliothèque Biblio. musicale 15 pistes Programmations Biblio. -
Page 64: Mise À Jour
Regarder la TV En direct - Pr 1 Naviclick Disque Pas de disque Bibliothèque 2 disques en bibliothèque Programmations Aucune programmation Réglages 14:00 Mar 16-Mai 2006 Regarder la TV Naviclick Bibliothèque vidéo 15 titres Disque Bibliothèque 3 disques Bibliothèque Biblio. musicale 15 pistes Programmations Biblio. - Page 65 é é é é Propositions de raccordements avec d’autres appareils ..........65 Conseils et informations à propos des disques ..68 Guide de dépannage ..........70 Autres informations importantes ......74 Caractéristiques techniques .........75...
-
Page 66: Propositions De Raccordements Avec D'autres Appareils
é é é é Propositions de raccordements avec d’autres appareils TV / DVD / SAT via SCART AV1 (TV) Téléviseur SCART OUT (TV) SCART IN (VCR/DECODER) OPEN/CLOSE PLAY STOP ON/STANBY ANTENNA /CABLE OPEN Enregistreur DVD AV1 (TV) AV 2 (SAT-CABLE-DECODER) Récepteur Satellite... - Page 67 é é é é TV / DVD / SAT via SCART / YUV AUDIO AUDIO Pr Pr COMPONENT COMPONENT TV LCD/PLASMA Images Images et Son Stéréo 2ch. COMPONENT VIDEO OUT Analogique AUDIO SCART IN (VCR/DECODER) OPEN/CLOSE PLAY STOP ON/STANBY ANTENNA OPEN /CABLE Enregistreur DVD...
- Page 68 é é é é TV (LCD/PLASMA) / DVD / Ampli / SAT / Magnétoscope (SCART/YUV) AUDIO AUDIO Pr Pr COMPONENT COMPONENT TV LCD/PLASMA Images COMPONENT VIDEO OUT AUDIO Enregistreur DVD SCART IN (VCR/DECODER) OPEN/CLOSE PLAY STOP ON/STANBY ANTENNA OPEN /CABLE Optique Coaxial Son Numérique...
-
Page 69: Conseils Et Informations À Propos Des Disques
é é é é Conseils et informations à propos des disques (12 cm) Choix des disques CD-R / CD-RW Entretien des disques Ce lecteur peut lire la plupart des disques CD-R et Manipulez toujours vos disques avec soin.Tenez-les CD-RW.Toutefois, selon le graveur de disques de par le trou du milieu ou par le pourtour. -
Page 70: Fichiers Divx Et Disques Cd-R / Cd-Rw
é é é é • Le format de vos fichiers mp3 doit être ISO 9660 • Macro-blocs par seconde 40500. • Taux moyen de ou JOLIET. Ces fichiers sont compatibles avec transfert 4000 kbps • Taux maximum de transfert les applications DOS et Windows ainsi qu’avec pendant 3 secondes de vidéo 10000 kbps •... -
Page 71: Guide De Dépannage
Un numéro de téléphone est à votre disposition où des conseillers vous aideront à résoudre vos difficultés. Votre Contact THOMSON : pour la France : 0 892 300 777 (0,34 € / min) pour la Suisse : 0 900 109 109 (0,355 CHF / min) pour la Belgique : 0 900 65051 (0,45 €... -
Page 72: Télécommande
• Le son du téléviseur est coupé ou réglé à • Certains appareils (lecteurs de disque DVD) un niveau très faible. Appuyez sur la touche du groupe Thomson réagissent aux mêmes (MUTE/ ) de la télécommande du codes de la télécommande. Pour éviter cet téléviseur et/ou réglez le volume du téléviseur... -
Page 73: Problèmes De Lecture
é é é é Problèmes de lecture • Vérifiez qu’il s’agit bien d’un DVD R/RW. • Le disque DVD R est verrouillé ou parachevé. La lecture du disque DVD ne commence S’il a été parachevé, vous ne pourrez plus pas même en appuyant sur la touche PLAY enregistrer dessus. -
Page 74: Autres Problèmes
Refermez le tiroir. Le DVD dispose d’un économiseur d’écran qui menu du lecteur est maintenant affiché sur remplace le menu fixe par un logo THOMSON l’écran du téléviseur. Maintenez appuyée la mobile. Appuyez sur une touche de Navigation touche STOP de votre lecteur et appuyez pour rappeler le menu fixe. -
Page 75: Autres Informations Importantes
é é é é Autres informations importantes Pour votre sécurité N’ouvrez jamais l’appareil ni aucun de ses éléments. Cela peut être dangereux pour vous et pour certaines pièces fragiles.Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou un contact avec le rayon laser. N’essayez pas de regarder à l’intérieur de l’appareil, ni par l’ouverture du tiroir, ni par toute autre ouverture. -
Page 76: Caractéristiques Techniques
Les caractéristiques et l’aspect du produit peuvent être modifiés sans notification préalable. La couleur et l’aspect du produit peuvent différer de ceux présentés dans ce manuel. Thomson dégage sa responsabilité en cas d’utilisation non conforme à ce document ou au manuel d’utilisation simplifié fourni avec l‘appareil. - Page 77 DTH 8740E DTH 8750E THOMSON Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE www.thomsonlink.com 0050WE02 © Copyright THOMSON 2007...