Thane Bike Nook Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Bike Nook:

Instructions de montage (5 pages)

page de 64

/ 64
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Bicycle Stand

Support Vélo

Soporte Para Bicicletas

Supporto Per Bicicletta

Fahrradständer

Assembly Instructions

Instructions de montage

Instrucciones de montaje

Istruzioni di montaggio

Montageanleitung

All manuals and user guides at all-guidesbox.com

.14

.26

.38

.50

Sommaire des Matières pour Thane Bike Nook

Page 1 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Bicycle Stand Support Vélo Soporte Para Bicicletas Supporto Per Bicicletta Fahrradständer Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Montageanleitung...
Page 2 All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
Page 3 All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
Page 4 The Bike Nook™ bicycle stand is as easy as 1-2-3 and saves up to 3.5 feet (1 meter) of valuable floor space. The best part is that it easily adjusts to accommodate all kinds of bikes, including mountain bikes, road bikes, racers, beach bikes and kids' bikes, wheel size 10in/25cm and up, and fat tires*.
Page 5 All manuals and user guides at all-guidesbox.com STEP 1 Connect L Piece to Cross Bar Parts Required: 1. Cross Bar 2. L-Piece 3. Foot 11. Socket Wrench 12. Allen Key 13. Washers 14. Nuts 15. Long Bolt 17. Flathead Bolt Connect the L-Piece to the Cross Bar by aligning the arrow on the L Piece to...
Page 6 All manuals and user guides at all-guidesbox.com STEP 2 Connect the Track to the Cross Bar 4. Track 5. Ramp 6. Diamond Bracket 11. Socket Wrench 12. Allen Key 13. Washers 14. Nuts 16. Bolts Connect the Track to the Cross Bar by placing the Track on top of the L-Piece.
Page 7 All manuals and user guides at all-guidesbox.com STEP 3 Connect the Upright to the Cross Bar 7. Upright 11. Socket Wrench 12. Allen Key 13. Washers 14. Nuts 16. Bolts Place the Upright in- between the gap between the Diamond Bracket and the L-Piece Ensure the holes of the Diamond Bracket, the Upright and the L-Piece are aligned...
Page 8 All manuals and user guides at all-guidesbox.com STEP 4 Connect the Adjustable Upright to the Upright 8. Adjustable Upright 9. V-Slot 10. Adjustment Knob Align the Adjustable Upright with the Upright so that the Adjustable Upright is at the desired height in terms of the size of your bicycle.
Page 9 Fig. 4 Horizontal Storage Position the back wheel of the bicycle against the Ramp, facing the Bike Nook™ Pro (see Fig.1). Strap Roll the back wheel of the bicycle over the Ramp onto the Track until the wheel engages with V-Slot the Upright (see Fig.
Page 10 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Check that the bicycle is stable and securely positioned. If not, return the bicycle to the horizontal position and adjust the height of the V-Slot (lowering or raising it) above the floor. Important: For stability, check that the V-Slot is at a height so that the weight distribution of the bicycle is backwards –...
Page 11 Socket Wrench x1 (this comes with the Bike Nook™ main unit unless the Pro Kit is ordered on its own) Allen Key x1 (this comes with the Bike Nook™ main unit unless the Pro Kit is ordered on its own)
Page 12 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Step 2 Assemble the Adjustment Arms & Connector Plate Overlap the holes in the Adjustment Arms – one in front of the other, with the Support Bars facing in the same direction and away from you (see Fig 2). ...
Page 13 To support the sides of the fender or rack of your bicycle when stored on the Bike Nook™ Pro, the Adjustment Arms can be set with the Support Bars at various distances apart - from narrow to wide (see Fig. 5 – 7).
Page 14 It also depends on the size and position of the fender and the rack. When storing your bicycle on the Bike Nook™ Pro, check if the fender and/or rack contact the Track and/or the Upright. If so, slide 2 Sleeves over the Track and/or 2 Sleeves over the Upright to prevent the fender and/or rack from contacting the Track and/or Upright directly.
Page 15 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Step 6 Store your Bicycle Roll the back wheel of the bicycle over the Ramp onto the Track, guiding the fender or rack between the protruding Support Bars until either the wheel (in case of a short fender) or the fender (in case of a long fender), or the rack engages with the Sleeves on the Upright (see Fig 9).
Page 16 Félicitations pour avoir choisi le support vélo Bike Nook™, la toute nouvelle façon de ranger votre vélo, rapidement et facilement. Le range-vélo Bike Nook™ permet de gagner 1 mètre (3,5 pieds) en toute simplicité: 1-2-3 c’est rangé! Très pratique, il s’adapte facilement à tous types de vélos, comme les vélos tout-terrain, les vélos de route, de course, les vélos...
Page 17 All manuals and user guides at all-guidesbox.com ETAPE 1 Relier la Pièce L à la Barre Transversale Pièces Nécessaires : 1. Barre Transversale 2. Pièce en L 3. Pied 11. Clé à Douille 12. Clé Allen 13. Rondelles 14. Écrous 15.
Page 18 All manuals and user guides at all-guidesbox.com ÉTAPE 2 Relier le Rail à la Barre Transversale 4. Rail 5. Rampe 6. Support en Losange 11. Clé à Douille 12. Clé Allen 13. Rondelles 14. Écrous 16. Boulons Reliez le Rail à la Barre Transversale en positionnant le Rail au-dessus de la Pièce-L.
Page 19 All manuals and user guides at all-guidesbox.com ÉTAPE 3 Relier le Montant à la Barre Transversale 7. Montant 11. Clé à Douille 12. Clé Allen 13. Rondelles 14. Écrous 16. Boulons Placez le Montant entre l'écart du Support en losange et la Pièce-L Fixez les trous du Support en Losange, le Montant et la Pièce-L sont alignés Placez les Boulons dans chacun des deux...
Page 20 All manuals and user guides at all-guidesbox.com ÉTAPE 4 Relier le Montant Réglable au Montant 8. Montant Réglable 9. Logement en V 10. Bouton de Réglage Alignez le Montant Réglable avec le Montant et placez-le à l'intérieur, contre le Montant. Selon la taille de votre vélo, déterminez la hauteur à...
Page 21 Rangement à l’horizontale Positionnez la roue arrière du vélo contre la Rampe, Fig. 4 face au Bike Nook (voir Fig. 1). Faites rouler la roue arrière du vélo au-dessus de la Rampe sur le Rail jusqu'à ce Sangle que la roue s'engage sur le Montant (voir Fig. 2) en dessous.
Page 22 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Assurez-vous que le vélo est stable et positionné fermement. Si ce n'est pas le cas, ramenez le vélo en position horizontale et réglez la hauteur du Logement-V (en l'abaissant ou le relevant) au-dessus du sol. Important : Pour assurer la stabilité, vérifiez que le Logement-V est à...
Page 23 Pro Kit (Optionnel) Instructions d'assemblage et d'utilisation L'ensemble Bike Nook™ Pro Kit est un accessoire qui se raccorde au Bike Nook™ Pro pour accueillir et ranger des vélos munis de porte-bagages et/ou de garde-boues (ailes). Avec ces vélos, il peut être difficile d'engager la roue arrière sur le Montant.
Page 24 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Étape 2 Assembler les Bras de Réglage et la Plaque de Raccordement Superposez les trous des Bras de Réglage : un devant l'autre, avec les Barres d'Appui orientées dans le même sens, à l'opposé de vous (voir Fig. 2). Placez la Plaque de Raccordement derrière les Bras de Réglage superposés, du même côté...
Page 25 Pour soutenir les côtés du garde-boue ou du porte-bagages de votre vélo lorsqu'il est rangé sur le Bike Nook™ Pro, il est possible de régler les Bras de Réglage avec les Barres d'Appui à diverses distances l'un de l'autre, d'étroite à...
Page 26 Il dépend également de la taille et la position du garde-boue et du porte-bagages. Lors du rangement de votre vélo sur le Bike Nook™ Pro, vérifiez si le garde-boue et/ou le porte-bagages entrent en contact avec le Rail et/ou le Montant.
Page 27 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Étape 6 Ranger votre vélo Faites rouler la roue arrière du vélo au-dessus de la Rampe sur le Rail, en guidant le garde-boue ou le porte-bagages entre les Barres d'Appui en saillie jusqu'à ce que la roue (dans le cas d'un garde-boue court), le garde-boue (dans le cas d'un garde-boue long) ou le porte-bagages s'engage sur les Manchons du Montant (voir Fig.
Page 28 El soporte para bicicletas Bike Nook™ es tan fácil como 1-2-3 y ahorra hasta 3,5 pies (1 metro) de valioso espacio de piso. Lo mejor es que se adapta fácilmente a la mayoría de las bicicletas, incluidas las de montaña, de carretera, de carrera,...
Page 29 All manuals and user guides at all-guidesbox.com PASO 1 Conecte la vía a la barra transversal Piezas necesarias: 1. Barra transversal 2. Pieza en L 3. Pie 11. Llave de tubo 12. Llave Allen 13. Arandelas 14. Tuercas 15. Tornillo largo 17.
Page 30 All manuals and user guides at all-guidesbox.com PASO 2 Conecte la vía a la barra transversal 4. Vía 5. Rampa 6. Soporte de diamante 11. Llave de tubo 12. Llave Allen 13. Arandelas 14. Tuercas 16. Tornillos Conecte la vía a la barra transversal colocando la vía en la parte superior de la pieza en L.
Page 31 All manuals and user guides at all-guidesbox.com PASO 3 Conecte el elevador a la barra transversal 7. Elevador 11. Llave de tubo 12. Llave Allen 13. Arandelas 14. Tuercas 16. Tornillos Coloque el elevador del espacio entre el soporte de diamante y la pieza en L ESPACIO Asegúrese de que los orificios del soporte de diamante, el elevador y la...
Page 32 All manuals and user guides at all-guidesbox.com PASO 4 Conecte el elevador ajustable al elevador 8. Elevador ajustable 9. Ranura en V 10. Perilla de ajuste Alinee el elevador ajustable con el elevador y colóquelo en el interior, contra el elevador. Dependiendo del tamaño de la bicicleta, determine cuál debe ser la altura de la ranura en V sobre la vía (vea la sección...
Page 33 Almacenamiento horizontal Coloque la rueda trasera de la bicicleta contra la rampa, de cara al Bike Nook (véase la Fig.1). Fig. 4 Pase la rueda trasera de la bicicleta sobre la rampa en dirección a la vía hasta que la rueda se enganche con el Correa elevador (véase la Fig.
Page 34 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Compruebe que la Bicicleta se encuentre en una posición estable y segura. Si no es así, vuelva a colocar la bicicleta en posición horizontal y ajuste la altura de la ranura en V (bajándola o subiéndola) sobre el suelo. Importante: para una mayor estabilidad, compruebe que la ranura en V esté...
Page 35 (Opcional) Instrucciones de ensamblaje y uso El Bike Nook™ Pro Kit es un accesorio que se conecta al elevador del Bike Nook™ Pro para acomodar y almacenar bicicletas equipadas con soportes traseros y/o guardabarros. Para estas bicicletas puede ser difícil enganchar la rueda trasera de la bicicleta con el elevador.
Page 36 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Paso 2 Ensamblar los brazos de ajuste y la placa de unión Superponga los agujeros de los brazos de ajuste, uno frente al otro, con las barras de soporte mirando en la misma dirección y en dirección opuesta a usted (véase la Fig.
Page 37 Fijar los brazos de ajuste y las barras de soporte Para apoyar los lados del guardabarros o del portaequipajes de su bicicleta cuando se almacena en el Bike Nook™ Pro, los brazos de ajuste se pueden fijar con las barras de soporte a varias distancias, desde las estrechas hasta las anchas (véase las Fig.
Page 38 También depende del tamaño y de la posición del guardabarros y del portaequipajes. Al guardar la bicicleta en el Bike Nook™ Pro, compruebe si el guardabarros y/o el portaequipajes tocan la vía y/o el elevador. Si es así, deslice 2 coberturas sobre la vía y/o 2 coberturas sobre el elevador para evitar que el guardabarros...
Page 39 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Paso 6 Almacenar la bicicleta Haga rodar la rueda trasera de la bicicleta sobre la rampa hacia la vía, guiando el guardabarros o el portaequipajes entre las barras de soporte que sobresalen hasta que la rueda (en caso de un guardabarros corto) o el guardabarros (en caso de un guardabarros largo) o el portaequipajes se enganche con las coberturas del elevador (véase la Fig.
Page 40 All manuals and user guides at all-guidesbox.com GRAZIE Grazie per aver deciso di acquistare il supporto per bicicletta Bike Nook™, un modo straordinario per riporre la propria bici e conservarla in modo veloce e facile al tempo stesso. L’utilizzo del supporto per bicicletta Bike Nook™ è facile come l’ABC e consente di risparmiare fino a 1 metro (3,5 piedi) di prezioso spazio sul pavimento.
Page 41 All manuals and user guides at all-guidesbox.com FASE 1 Collegare il pezzo a L alla barra trasversale Attrezzi richiesti: 1 Barra trasversale 2 Pezzo a L 3 Piede 11 Chiave a bussola 12 Girabrugole 13 Rondelle 14 Dadi 15 Bullone lungo 17 Bullone a testa piatta Collegare il pezzo a L alla barra trasversale allineando la freccia...
Page 42 All manuals and user guides at all-guidesbox.com FASE 2 Collegare il binario alla barra trasversale 4. Binario 5. Rampa 6. Staffa a diamante 11. Chiave a bussola 12. Girabrugole 13. Rondelle 14. Dadi 16. Bulloni Collegare il binario alla barra trasversale posizionando il binario della parte superiore del pezzo a L.
Page 43 All manuals and user guides at all-guidesbox.com FASE 3 Collegare l’asta verticale alla barra trasversale 7. Asta verticale 11. Chiave a bussola 12. Girabrugole 13. Rondelle 14. Dadi 16. Bulloni Collegare l’asta verticale nello spazio fra la staffa a diamante e il pezzo a L. Verificare che i fori della staffa a diamante, dell’asta verticale e del pezzo a L siano allineati.
Page 44 All manuals and user guides at all-guidesbox.com FASE 4 Collegare l’asta verticale regolabile all’asta verticale 8. Asta verticale regolabile 9. Alloggiamento a V 10. Manopola di regolazione Allineare l’asta verticale regolabile con l’asta verticale e collocarla sulla parte interna, contro l’asta verticale. Tenendo conto delle dimensioni della bicicletta, stabilire quale deve essere l’altezza dell’alloggiamento a V rispetto al...
Page 45 V a questa altezza Sistemazione orizzontale Posizionare la ruota posteriore della bicicletta contro la rampa, rivolta verso il supporto Bike Nook (vedi Fig. 1). Far rotolare la ruota posteriore della bicicletta sulla rampa, nel binario, fino a quando la ruota non si...
Page 46 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Sistemazione verticale Sollevare la parte anteriore della bicicletta e Fig. 4 ruotarla l entamente in posizione verticale, e leggermente oltre (vedi Fig. 3), fino a quando Strap è possibile abbassare il reggisella per poggiarlo nell’alloggiamento a V, con la ruota posteriore V-Slot innestata con l’asta verticale (vedi Fig.
Page 47 (Opzionale) Istruzioni di montaggio e utilizzo Il Bike Nook™ Pro Kit è un dispositivo di fissaggio che si collega all’asta verticale del Bike Nook™ Pro per ospitare e riporre le biciclette dotate di portapacchi posteriori e/o parafanghi. Per queste biciclette potrebbe essere difficile innestare la ruota posteriore nell’asta verticale.
Page 48 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Fase 2 Montare i bracci di regolazione e la piastra di raccordo Sovrapporre i fori nei bracci di regolazione — uno davanti all’altro, con le barre di sostegno rivolte nella stessa direzione e distanti dall’utilizzatore (vedi Fig 2). Collocare la piastra di raccordo dietro ai bracci di regolazione sovrapposti —...
Page 49 Per sostenere i lati del parafango o del portapacchi della bicicletta quando viene riposta sul Bike Nook™ Pro, è possibile impostare i bracci di regolazione con le barre di sostegno a diverse distanze – sia brevi che lunghe (vedi Fig.
Page 50 Quando si ripone la bicicletta sul Bike Nook™ Pro, verificare se il parafango e/o il portapacchi toccano o il binario e/o l’asta verticale. In tal caso fare scorrere 2 manicotti sul binario e/o 2 manicotti sull’asta verticale per evitare che il parafango...
Page 51 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Fase 6 Riporre la propria bicicletta Far rotolare la ruota posteriore della bicicletta sulla rampa, nel binario, guidando il parafango o portapacchi tra le barre di sostegno sporgenti fino a quando la ruota (nel caso di un parafango corto) o il parafango (nel caso di un parafango lungo) o il portapacchi non si innesta con i manicotti sull’asta verticale (vedi Fig.
Page 52 Bike Nook™ Fahrradständers auftreten. Dazu zählt auch die Nichtbeachtung der in diesem Benutzerhandbuch dargelegten Anweisung. *HINWEIS: Der Standard Bike Nook™ passt für Breitreifen bis 10 cm Breite. Fahrräder mit noch breiteren Reifen bis zu 13 cm benötigen das Bike Nook™ Pro Kit für die entsprechend stützende Halterung. IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN 1.
Page 53 All manuals and user guides at all-guidesbox.com SCHRITT 1 L-Stück mit Querstange verbinden Erforderliche Teile: 1. Querstange 2. L-Stück 3. Fuß 4. Steckschlüssel 5. Inbus-Schlüssel 6. Unterlegscheiben 7. Muttern 8. Lange Schraube 9. Flachkopfschraubbolzen Verbinden Sie das L-Stück mit der Querstange, indem sie den Pfeil dem L-Stück an dem Pfeil auf der Unterseite der Querstange ausrichten, so...
Page 54 All manuals and user guides at all-guidesbox.com SCHRITT 2 Schiene mit Querstange verbinden 1. Schiene 2. Rampe 3. Rautenförmige Halterung 4. Steckschlüssel 5. Inbus-Schlüssel 6. Unterlegscheiben 7. Muttern 8. Bolzen Schiene durch Platzieren oben auf dem L-Stück mit der Querstange verbinden. Bohrungen auf der Schiene an den Bohrungen auf dem L-Stück ausrichten.
Page 55 All manuals and user guides at all-guidesbox.com SCHRITT 3 Stütze mit Querstange verbinden Stütze Steckschlüssel Inbus-Schlüssel Unterlegscheiben Muttern Bolzen Setzen Sie die Stütze in die Lücke zwischen dem rautenförmigen Haltewinkel und dem L-Stück. ABSTAND Sicherstellen, dass Bohrungen an dem rautenförmigen Haltewinkel, an Schiene und L-Stück ausgerichtet sind.
Page 56 All manuals and user guides at all-guidesbox.com SCHRITT 4 Verstellbare Stütze mit Stütze verbinden 1. Verstellbare Stütze 2. V-Schlitz 3. Einstellknopf Richten Sie die verstellbare Stütze genau an der Stütze aus und positionieren Sie diese innen an der Stütze. Bestimmen Sie abhängig von der Größe Ihres Fahrrads in welcher Höhe der V-Schlitz über der Schiene sein muss (siehe Abschnitt „Lagerung des...
Page 57 Höhe einstellen Horizontale Lagerung Positionieren Sie das Hinterrad des Fahrrads auf der Rampe zum Bike Nook (siehe Bild 1). Bild 4 Rollen Sie das Hinterrad des Fahrrads über der Rampe auf die Schiene, bis Rad und Stütze ineinandergreifen Gurt (siehe Bild 2).
Page 58 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Überprüfen Sie, dass das Fahrrad sicher im V-Schlitz ruht und stabil ist. Falls nicht, bringen Sie das Fahrrad wieder in die horizontale Position und verändern Sie die Höhe des V-Schlitzes über dem Boden (höher oder tiefer einstellen). Wichtig: Überprüfen Sie aus Stabilitätsgründen, dass der V-Schlitz in der entsprechenden Höhe befestigt ist, so dass die Gewichtsverteilung des Fahrrads nach hinten gerichtet ist (zur Stütze hin) und, nicht nach vorn (zur...
Page 59 Bike Nook™ Pro Kit Upgrade (Optional) Aufbau & Gebrauchsanweisung Das Bike Nook™ Pro Kit ist eine Erweiterung für die Stütze des Bike Nook™ Pro, das für die Lagerung von Fahrrädern mit Gepäckträgern und/oder Schutzblechen (Spritzschutz) geeignet ist. Bei diesen Fahrrädern kann es schwierig sein, dass Hinterrad und Stütze ineinandergreifen.
Page 60 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Schritt 2 Zusammenbau der Verstellarme und der Verbindungsplatte Legen Sie die Löcher der Verstellarme übereinander, wobei die Stützstangen in die gleiche Richtung und von Ihnen weg zeigen (Bild 2). Platzieren Sie die Verbindungsplatte hinter die übereinandergelegten Verstellarme, auf derselben Seite der Verstellarme, wo die Stützstangen montiert sind.
Page 61 Einstellung der Verstellarme & Stützstangen Um die Seiten des Schutzbleches oder Gepäckträgers Ihres Fahrrads bei der Lagerung am Bike Nook™ Pro zu stützen, können die Verstellarme mit den Stützstangen im Abstand variiert werden – von eng bis weit (siehe Bild 5 – 7).
Page 62 Ihr Rad beides hat. Die Position der Schutzstreifen richtet sich auch nach der Größe und Position des Schutzbleches und des Gepäckträgers. Überprüfen Sie bei der Lagerung Ihres Fahrrads am Bike Nook™ Pro, ob das Schutzblech und/oder der Gepäckträger die Schiene und/oder die Stütze direkt berühren.
Page 63 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Schritt 6 Lagerung des fahrrads Rollen Sie das Hinterrad des Fahrrads über die Rampe auf die Schiene und führen Sie das Schutzblech oder den Gepäckträger vorsichtig zwischen die vorstehenden Stützstangen, bis die Schutzstreifen der Stütze und das Rad (bei einem kurzen Schutzblech) oder das Schutzblech (bei einem langen Schutzblech) ineinandergreifen (siehe Bild 9).
Page 64 Canada and/or other countries, of Thane IP Limited and/or its affiliated companies. « Thane », « Bike Nook », « Bike Nook Pro » et les logos affiliés et variantes sont des marques de commerce ou des marques déposées au Canada et/ou dans d’autres pays, de Thane IP Limited et/ou ses sociétés affiliées.