Télécharger Imprimer la page

Ryobi RCD18022L Traduction Des Instructions Originales page 57

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5
Português
Especificações do produto Produktspecifikationer
Berbequim
Marca
Voltagem
Mandril
Interruptor (Velocidade
variável)
Velocidade em vazio (Modo
)
de perfuração)
Velocidade baixa (LO)
Velocidade Alta (HI)
Embraiagem (Posições)
Binário máximo
Broca de pá máxima
Peso - excluindo conjunto
de bateria
Valores medidos do som em
função da norma EN 60745:
Nível de pressão sonora
ponderada A
Incerteza K
Nível de potência sonora
ponderada A
Incerteza K
Sempre use a protecção
dos ouvidos.
Os valores totais de
vibração (soma do vector
triax) são determinados em
conformidade com a:
Perfuração em metal, valor
de emissão de vibração
Incerteza K
Aparafusamento sem
impacto, valor de emissão
de vibração
Incerteza K
Bateria e carregador
Baterias compatíveis
(não incluída)
Ião-Lítio
Carregador compatível
(não incluída)
Ião-Lítio
Dansk
Svenska
Produktspecifikationer
Bore-/skruemaskine
Borrskruvdragare
Brand
Modellnummer
Spænding
Spänning
Spændepatron
Chuck
Strömbrytare (Variabel
Kontakt (Variabel hastighed)
hastighet)
Tomgangshastighed
Tomgångshastighet
(Boretilstand)
(Borrningsläge)
LO - Lav hastighed
Låg hastighet
HI - Høj hastighed
Hög hastighet
Kobling (Positioner)
Koppling (Lägen)
Max moment
Maximum vridmoment
Max spadebor
Maximum spad-bit
Vægt - Batteri medfølger ikke Vikt - Batteri medföljer ej
Målte lydværdier bestemt iht.
Uppmätta ljudvärden enligt
EN 60745:
EN 60745:
A-vægtet lydtryksniveau
A-vägd ljudtrycksnivå
Usikkerhed K
Osäkerhet K
A-vægtet lydeffektniveau
A-vägd ljudeffektsnivå
Usikkerhed K
Osäkerhet K
Bær høreværn.
Bär hörselskydd.
Totale vibrationsværdier (triax
Det totala vibrationsvärdet
vector sum) afgøres ifølge
(treaxelvektorsumma) är
EN60745:
framtaget enligt EN60745:
Boring i metal, vibrations
Borrning i metall,
emissionsværdi
vibrationsvärde
Usikkerhed K
Osäkerhet K
Skruetrækning uden slag,
Skruvdragning utan slag,
vibrations emissionsværdi
vibrationsvärde
Usikkerhed K
Osäkerhet K
Batteri og oplader
Batteri och laddare
Kompatibelt batteri
Kompatibelt batteripack
(medfølger ikke)
(inte inkluderat)
Lithium-ion
Litiumjon
Kompatibel oplader
Passande laddare
(medfølger ikke)
(inte inkluderat)
Lithium-ion
Litiumjon
Suomi
Norsk
Tuotteen tekniset tiedot
Produktspesifikasjoner
Porakone/ruuvinväännin
Bor/skrutrekker
Mallinumero
Merke
Jännite
Spenning
Istukka
Chuck
Katkaisin (Säädettävä
Bryter (Variabel hastighet)
nopeus)
Tyhjäkäyntinopeus
Hastighet ubelastet
(Poraustila)
(Drill-modus)
Matala (LO) nopeus
LAV hastighet
Suuri (HI) nopeus
HØY hastighet
Kytkin (Asentoa)
Clutch (Posisjoner)
Maksimimomentti
Maks dreiemoment
Puuporan maksimikoko
Maks spissbor
Paino - ilman akkua
Vekt - uten batteripakke
Mitatut arvot määritetty EN
Målte lydverdier bestemt iht.
60745: standardin mukaan:
EN 60745:
A-painotettu
A-vektet lydtrykknivå
äänenpainetaso
Epätarkkuus K
Usikkerhet K
A-painotettu äänenteho
A-vektet lydeffektnivå
epätarkkuus K
Usikkerhet K
Käytä korvasuojia.
Bruk hørselsvern.
Tärinän kokonaisarvot
De totale
(kolmiakselinen
vibrasjonsverdiene (triax
vektorisumma) määritettynä
vektor-sum) er fastsatt i
standardin EN60745
henhold til EN60745:
mukaisesti:
Metallia porattaessa
Boring i metall,
tärinäarvo
vibrasjonsverdi
epätarkkuus K
Usikkerhet K
Ruuvausilman iskua,
Skruing i drill-modus,
tärinäarvo
vibrasjonsverdi
epätarkkuus K
Usikkerhet K
Akku ja laturi
Batteri og lader
Kompatible batteripakker
Yhteensopiva akku
(ei mukana)
(ikke inkludert)
Litiumioni
Litium-Ion
Kompatibel lader
Yhteensopiva laturi
(ei mukana)
(ikke inkludert)
Litiumioni
Litium-Ion
Русский
Характеристики изделия
Шуруповерт с питанием
Марка
RCD1802
Напряжение
18 V
Зажимной патрон
2-13 mm
Выключатель (Функция
изменения скорости)
Скорость на холостом ходу
(Режим сверления)
Низкое количество оборотов
0 - 440 min
Высокое количество оборотов
0 - 1600 min
Регулировка крутящего момента
24
(Поз)
Максимальный крутящий момент
45 Nm
Долотчатый бур максимального
38 mm
размера
Вес - без аккумуляторной
1,21 kg
батареи
Измеренные значения параметров
звука определены в соответствии
с EN 60745:
Уровень A-взвешенного
L
= 71,0 dB(A)
звукового давления
pA
Разброс K
3 dB
Уровень A-взвешенной звуковой
L
= 82 dB(A)
мощности
WA
Разброс K
3 dB
Используйте наушники!
суммарное значение вибрации
(векторная сумма по трем
координатам) определено в
соответствии со стандартом
EN60745:
при сверлении металла значение
a
,D = 1,0 m/s
вибрации
h
Разброс K
1,5 m/s
При безударном заворачивании
a
= 0,4 m/s
значение вибрации
h
Разброс K
1,5 m/s
Батарея и зарядное
устройство
Совместимая аккумуляторная
батарея (не входит в комплект
поставки)
RB18L13
RB18L15
RB18L20
Литий-ионная
аккумуляторная батарея
RB18L25
RB18L40
RB18L50
Совместимое зарядное
устройство (не входит в
комплект поставки)
BCS618
Литий-ионная
BCL14181H
аккумуляторная батарея
BCL14183H
-1
-1
2
2
2
2

Publicité

loading