Publicité
Tableau 4 - - Volumes d'espaces minimum pour une combustion, ventilation et dilution intégrale avec l'air extérieur
AUTRE QUE LE TOTAL DE LA VENTILATION
ASSISTÉE
(1 000 BTU/H DE CAPACITÉ D'ENTRÉE DE GAZ)
30
CAH
1 050
0,60
(29,7)
1 260
0,50
(35,6)
1 575
0,40
(44,5)
2 100
0,30
(59,4)
3 150
0,20
(89,1)
6 300
0,10
(178,0)
0,00
NP
NP = Non permis
CONDUITS VERS
L'EXTÉRIEUR
12 PO MAX. (305 mm)
1 PO CARRÉ
PAR 2 000 BTU/h*
CONDUITS
VERS
L'EXTÉRIEUR
1 PO CARRÉ PAR
2 000 BTU/h*
12 PO MAX. (305 mm)
CONDUITS DE CIRCULATION D'AIR
*Dimensions minimales de 3 po (76 mm)
REMARQUE : employer l'une des combinaisons d'ouverture suivantes :
A et B, C et D, D et E, F et G
Figure 6 – Air de combustion, de ventilation et de dilution
pour l'extérieur
SIPHON DE CONDENSAT
–
Siphon de condensat
ascendant
Lorsque la chaudière est installée dans la position à tirage
ascendant, il n'est pas nécessaire de relocaliser le siphon de
condensat ou la tuyauterie associée. Consultez la fig. 9 pour obtenir
plus de détails sur le siphon de condensat à tirage ascendant.
Consultez la section Tuyau d'évacuation de condensat pour savoir
comment installer le tuyau d'évacuation de condensat.
–
Siphon de condensat
descendant
Lorsque la chaudière est installée dans la position à tirage
descendant, le siphon de condensat, tel que reçu de l'usine, se
trouvera dans le coin supérieur gauche de la boîte collectrice.
Consultez l'image supérieure de la fig. 10. Lorsque la chaudière est
installée avec orientation à tirage descendant, le siphon de
condensat doit être relocalisé pour que le drainage du condensat
soit adéquat. Consultez l'image inférieure de la fig. 10.
40
50
1 400
1 750
(39,6)
(49,5)
1 680
2 100
(47,5)
(59,4)
2 100
2 625
(59,4)
(74,3)
2 800
3 500
(79,2)
(99,1)
4 200
5 250
(118,9)
(148,6)
8 400
10 500
(237,8)
(297,3)
NP
NP
1 PO CARRÉ
PAR 4 000 BTU/h*
12 PO MAX.
(305 mm)
ÉVACUATION
1 PO CARRÉ
PAR 4 000 BTU/h*
1 PO CARRÉ
PAR 4 000 BTU/h*
12 PO MAX.
(305 mm)
12 PO MAX.
(305 mm)
CONDUITS VERS
L'EXTÉRIEUR
1 PO CARRÉ
CONDUITS
PAR 4 000 BTU/h*
VERS
L'EXTÉRIEUR
Orientation à tirage
Orientation à tirage
TOTAL DE LA VENTILATION ASSISTÉE
(1 000 BTU/H DE CAPACITÉ D'ENTRÉE DE GAZ)
40
60
3
3
Volume d'espace pi
(m
)
1 400
1 500
2 000
(39,6)
(42,5)
(56,6)
1 680
1 800
2 400
(47,5)
(51,0)
(67,9)
2 100
2 250
3 000
(59,4)
(63,7)
(84,9)
2 800
3 000
4 000
(79,2)
(84,9)
(113,2)
4 200
4 500
6 000
(118,9)
(127,3)
(169,8)
8 400
9 000
12 000
(237,8)
(254,6)
(339,5)
NP
NP
CONDUITS DE
CIRCULATION D'AIR
ESPACE
INTÉRIEUR
CHAUFFÉ
CONDUITS DE CIRCULATION
D'AIR
*Taille minimale de l'ouverture de 64 516 mm ca. (100 po ca.)
avec dimensions minimales de 76 mm (3 po)
Minimum de 76 mm (3 po) lorsque l'évent de type B1 est utilisé.
L12F012
Figure 7 – Air de combustion, de ventilation et de dilution
Pour déplacer le siphon de condensat :
S Orientez la chaudière dans la position à tirage descendant.
S La fig. 10 illustre le siphon de condensat et la tuyauterie avant et
après le déplacement. Consultez la fig. 10 pour entamer la
conversion du siphon.
S Consultez la section Tuyau d'évacuation de condensat pour savoir
comment installer le tuyau d'évacuation de condensat.
Siphon de condensat
Lorsque la chaudière est installée en configuration horizontale à droite,
le siphon de condensat est installé initialement en usine au bas de la
boîte collectrice. Consultez l'image supérieure de la fig. 11. Lorsque la
chaudière est installée en configuration horizontale à gauche, le siphon
de condensat est installé initialement en usine au sommet de la boîte
collectrice. Consultez l'image supérieure de la fig. 12. Dans les deux
cas, le siphon doit être repositionné sur le boîtier de capteur pour
assurer un drainage adéquat du condensat. Consultez les images
inférieures des fig. 11 et 12.
Une trousse d'installation horizontale (œillet de siphon), fournie sur
place, est requise pour toutes les installations horizontales à ventilation
directe (seulement). Cette trousse contient un œillet de caisson en
13
80
100
120
2 500
3 000
(70,8)
(84,9)
3 000
3 600
(84,9)
(101,9)
3 750
4 500
(106,1)
(127,3)
5 000
6 000
(141,5)
(169,8)
7 500
9 000
(212,2)
(254,6)
15 000
18 000
(424,4)
(509,2)
NP
NP
NP
ÉVENT
12 PO MAX. (305 mm)
1 PO CARRÉ PAR
1 000 BTU/h*
DANS UNE PORTE
OU UN MUR
ESPACE NON
CONFINÉ
152 mm MIN. (6 po)
(AVANT)
1 PO CARRÉ PAR 1 000 BTU/h*
DANS UNE PORTE OU UN MUR
12 PO MAX. (305 mm)
venant de l'extérieur
–
Orientation horizontale.
140
3 500
(99,1)
4 200
(118,9)
5 250
(148,6)
7 000
(198,1)
10 500
(297,1)
21 000
(594,1)
NP
L12F013
Publicité
