Beko HCP 61520 W Mode D'emploi page 2

INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS.........................................................................................................................................................................................................................5
WARNINGS - COMPONENTS............................................................................................................................................................................................................................................................6
INSTALLATION..............................................................................................................................................................................................................................................................................................7
USE - MAINTENANCE..............................................................................................................................................................................................................................................................................8
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE................................................................................................................................................................................................................................................9
HINWEIS - KOMPONENTEN..............................................................................................................................................................................................................................................................10
MONTAGE.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................11
BEDIENUNG - WARTUNG.................................................................................................................................................................................................................................................................12
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS........................................................................................................................................................................................................................................................13
ATTENTION - COMPOSANTS..........................................................................................................................................................................................................................................................14
INSTALLATION............................................................................................................................................................................................................................................................................................15
UTILISATION - ENTRETIEN.................................................................................................................................................................................................................................................................16
УКАЗАТЕЛЬ
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ.......................................................................................................................................................................................................................................................17
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ...........................................................................................................................................................................18
УСТАНОВКА................................................................................................................................................................................................................................................................................................19
ЭКСПЛУАТАЦИЯ - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ..............................................................................................................................................................................................20
IÇERIKLER
TAVSIYELER VE ÖNERILER.............................................................................................................................................................................................................................................................21
UYARILAR - PARÇALARI......................................................................................................................................................................................................................................................................22
MONTAJ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................23
KULLANIM - BAKIMI VE TEMİZLENMESİ....................................................................................................................................................................................................................................24
TURINYS
PATARIMAI IR NUORODOS...............................................................................................................................................................................................................................................................25
ĮSPĖJIMAI - DALYS...................................................................................................................................................................................................................................................................................26
MONTAVIMAS.............................................................................................................................................................................................................................................................................................27
NAUDOJIMAS - VALYMAS IR PRIEŽIŪRA.................................................................................................................................................................................................................................28
INHOUDSOPGAVE
ADVIEZEN EN SUGGESTIES............................................................................................................................................................................................................................................................29
AANWIJZINGEN - ONDERDELEN..................................................................................................................................................................................................................................................30
INSTALLATIE................................................................................................................................................................................................................................................................................................31
GEBRUIK - ONDERHOUD...................................................................................................................................................................................................................................................................32
EN
DE
FR
RU
TR
LT
NL
2 2