Graco 248861 Fonctionnement page 17

Colocación de la pistola / Colocação da pistola
Install Gun
1 Insert gun into gun holder.
Tighten clamp.
Montage du pistolet
1 Mettre le pistolet dans
le porte-pistolet. Serrer
la fixation.
Instalación de la pistola
1 Introduzca la pistola
en su soporte. Apriete
la abrazadera.
Instalação da pistola
1 Introduza a pistola no
respectivo suporte. Aperte
o grampo.
311016B
Gun Placement / Mise en place du pistolet /
Position Gun
2 Position gun up/down and
forward/reverse.
Position du pistolet
2 Positionner le pistolet dans
le sens haut/bas et
avant/arrière.
Colocación de la pistola
2 Dirija la pistola hacia
arriba/abajo, hacia
adelante/atrás.
Posicionamento
da pistola
2 Posicione a pistola para
cima/para baixo e para
a frente/para trás.
Gun Placement / Mise en place du pistolet / Colocación de la pistola / Colocação da pistola
3 Position gun left/right.
3 Position pistolet
gauche/droite.
3 Dirija la pistola hacia la
izquierda/derecha.
3 Posicione a pistola para
a esquerda/direita.
RH Gun Position
1 Place gun and related hard-
ware on right-hand side.
Position pistolet à droite
1 Mettre le pistolet et les
accessoires afférents du
côté droit.
Posición de pistola RH
1 Coloque la pistola y las
piezas relacionadas en
el lado derecho.
Posicionamento
da pistola à direita
1 Coloque a pistola e o res-
pectivo hardware do lado
direito.
17