Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Cooker Hood
User Manual
BHCA63741BHSI - BHCA93741BHSI
EN - FR - PL - RO -CS- SK
01M-8897823200-3622-06
01M-8897833200-3622-06
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko BHCA63741BHSI

  • Page 1 Cooker Hood User Manual BHCA63741BHSI - BHCA93741BHSI EN - FR - PL - RO -CS- SK 01M-8897823200-3622-06 01M-8897833200-3622-06...
  • Page 2 CONTENTS ENGLISH 3-21 FRANÇAIS 22-42 POLSKI 43-65 ROMÂNĂ 66-88 ČESKY 89-107 SLOVENSKÝ 108-126 2 / EN Cooker Hood / User Manual...
  • Page 22: Signification Des Symboles

    Avant toute chose, veuillez lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi cet appareil Beko. Nous espérons que cet appareil, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possible. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser l’appareil, de lire attentivement et complètement ce manuel d’utilisation...
  • Page 23: Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement

    • ons entraînera l’annulation de to- aux fins pour lesquelles il a été ute garantie. conçu, comme décrit dans les Les produits Beko sont confor- • présentes instructions. mes aux normes de sécurité Le fabricant n’est pas respon- applicables. Par conséquent, en •...
  • Page 24 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement aient été préparées à un mani- Pour éviter d’endommager le • ement sécurisé de l’appareil et câble d’alimentation, éviter de qu’elles aient pleinement cons- l’aplatir, de le plier ou même cience des risques encourus. de le frotter contre des bords coupants.
  • Page 25: Le Produit Doit Être Nettoyé Conformément Au Manuel

    Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement plaque de cuisson. Autrement, la Utilisez uniquement • température élevée peut provo- pièces d’origine ou pièces quer la déformation de certaines recommandées par le fabricant. pièces de votre produit. N’utilisez jamais l’appareil sans •...
  • Page 26: Gardez Les Friteuses En Permanence Sous Surveillance

    Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement que le chauffage de la pièce, Les objets placés sur le produit • doivent être totalement isolés peuvent tomber. Ne posez aucun ou l’appareil doit être de type objet sur le produit. étanche.
  • Page 27: Conformité Avec La Directive

    En tant que Arçelik A.Ş, nous déclarons que ce pro- duit et/ou ces produits sont conformes à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante : - Produits : support.beko.com 27 / FR Hotte / Manuel d’utilisation...
  • Page 28: Apparence Générale

    Apparence générale 2.1 Vue d’ensemble BHCA63741BHSI 1. Conduit interne 2. Conduit externe 3. Verre d'absorption latéral 4. Filtres à huile en aluminium (derrière couvercle en verre)) 5. Assemblée de contrôle 6. Lampe BHCA93741BHSI (Figure 1) 28 / FR Hotte de cuisine / Manuel d’utilisation...
  • Page 29: Données Techniques

    Apparence générale 2.2 Données techniques Modèle BHCA63741BHSI BHCA93741BHSI Tension d'alimentation 220-240V ~ 50 Hzw Puissance de l’ampoule 2 x 3 W Puissance du moteur 275 W Bande de fréquence 2400 MHz Puissance de sortie maximale 2,75 W Débit - 3 Niveau 580 m³/h...
  • Page 30: Fonctionnement De L'appareil

    Fonctionnement de l’appareil 3.1 Contrôle de l'appareil TOUCHE FONCTION 1 : Bouton Auto Mode (mode Il est utilisé pour choisir entre le fonctionnement automatique et le fonctionnement automatique) manuel. Lorsque vous passez en mode automatique en appuyant sur ce bouton, la clé...
  • Page 31 Fonctionnement de l’appareil 6 : Avertissement concernant L'unité électronique enregistre le temps de fonctionnement du moteur. Lorsque le filtre à charbon le fonctionnement du moteur atteint le temps spécifié, vous serez averti que le filtre doit être remplacé par l'allumage du voyant correspondant. Si vous appuyez sur le bouton de la 1ère vitesse pendant environ 5 secondes lorsque ce voyant d'avertissement du filtre est allumé, le temps de filtrage se réinitialise et le proces- sus de 180 heures redémarre.
  • Page 32: Configuration De Homewhiz Et Paramètres Du Compte Utilisateur

    Fonctionnement de l’appareil 11 : Fonction air cleaning En appuyant sur le bouton Air Cleaning, vous activez le mode de nettoyage à l'air. Cela signifie que le moteur tourne pendant 10 minutes en 1ère vitesse et s'arrête pendant 50 minutes, et répète cela. Tant que la purification de l'air est active, l'indicateur de purification de l'air s'allume à...
  • Page 33: Opération De Homewhiz

    Fonctionnement de l’appareil 3.3 Opération de Homewhiz 6. À l'étape suivante, connectez le produit au réseau local de votre domicile. Ouvrez la liste Si la hotte est installée dans votre compte des réseaux locaux depuis votre téléphone et HomeWhiz, il suffit d'appuyer 1 fois sur l'icône sélectionnez le réseau local auquel vous vou- du réseau sans fil pour lancer la commande lez vous connecter et entrez son mot de pas-...
  • Page 34: Fonctionnement De La Hotte

    Fonctionnement de l’appareil 3.6 Remplacement de la lampe • L'utilisation de ces lampes pour l'éclairage de la pièce entraîne une consommation d'énergie inutile et un éclairage insuffisant. • Pour que votre appareil consomme moins MAX 3 W d’énergie, faites-le fonctionner à basse vitesse. •...
  • Page 35: Opération Avec Raccordement Au Conduit De Fumée

    Fonctionnement de l’appareil 3.7 Opération avec raccordement • En cas d’utilisation sans conduit, retirez les ra- bats à l’intérieur du raccordement de conduit. au conduit de fumée • Retirez le filtre à huile. Pour installer le filtre • La vapeur est extraite par le con- à...
  • Page 36: Remplacement Des Filtres À Carbone

    Nettoyage et Entretien 4.1 Nettoyage du filtre à huile en 4.2 Remplacement des filtres à aluminium carbone Ce filtre retient les particules d'huile dans l'air. Les Les filtres désodorisants contiennent du charbon filtres à huile en aluminium peuvent changer de de bois.
  • Page 37: Installation De L'appareil

    Installation de l'appareil 5.2 Accessoires d'installation ATTENTION: Avant de commencer l’installation, lisez les informations de sécurité figurant dans le manuel d’utilisation. ATTENTION: Si l’installation n’est pas effectuée avec des vis et des stabilisateurs conformément à ces instructions, cela peut entraîner un choc électrique.
  • Page 38: Montage Mural

    Installation de l'appareil 5.3 Montage mural Marquez à l’aide d’un stylo les trous où sera montée la plaque de raccordement du conduit de • Le mur doit être plat, droit et avoir une capacité fumée (figure 7/a). de charge suffisante. Percez les points marqués avec une mèche de •...
  • Page 39: Connexion Au Conduit

    Installation de l’appareil Si vous allez utiliser l’adaptateur de conduit de fumée en plastique de 120/150 mm de diamètre, connectez une extrémité du tuyau à cet adaptate- ur, si vous ne l’utilisez pas, à la sortie directe sur l’appareil. Raccordez l’autre extrémité du tuyau à...
  • Page 40: Installation D'un Déflecteur D'air

    Installation de l’appareil 5.5 Installation de la hotte sur le 5.6 Installation d'un déflecteur conduit d'air Effectuez le raccordement électrique de votre hot- Lors de l'utilisation avec le filtre à charbon, un te avant de commencer l'installation du conduit déflecteur d'air est fourni avec votre appareil dans de fumée.
  • Page 41 Installation de l’appareil Verrouillez l’adaptateur de conduit de fumée en le tournant dans le sens de la flèche (figure 14). (Figure 15) Assemblez le groupe de déflecteurs d’air avec des vis 3,9 x 22 à partir des points C, D, E, F que vous (Figure 14) avez déjà...
  • Page 42: Manipulation Et Transport

    Installation de l’appareil 5.7 Stockage 5.8 Manipulation et transport • Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil • Lors de la manipulation et du transport, trans- pendant une longue période, conservez-le soig- portez l’appareil dans son emballage d’origine. neusement. • L’emballage de l’appareil le protège des dom- •...
  • Page 64 (%0/ #5 0,"/ 0 0,' #)0/ '(%,+&.8 )+*"/ '(0%##5 2 #)0 ,(00#  )!,2/ '(00 +8 2/ '(%,+ ("/ % )+ %+/ B; +#" %()" .(#8 (,# .(# % 8 ; <"! ,(00# )'&! /# 0 )0 . ()0. <@B;HAI=5 '(0/ , / ,!.) CFF5 .')# % ()+(, '(0)%(&.
  • Page 65 "%. . ',# E '%./25 "%2 ,  ./!,2#, #5 # . #2 % C@ # 0 %'%.#% % +/ 0!%)0# / # #% # 8 #%(" % )'%0.#/ +("# #'(. %)+'# ) # #% # '% #,"(" BBBE@ADAD8 % ,),#, /5 (00# 0%)+# %)+(0%# 2/+%.#%. # %)0+     ...

Ce manuel est également adapté pour:

Bhca93741bhsi

Table des Matières