Publicité
Not suitable for vehicles with
EN
270° hinge system
Nicht geeignet für Fahrzeuge mit
DE
270° Scharniersystem
Ne convient pas aux véhicules
FR
équipés de charnières à 270°
No apto para vehículos con
ES
sistema de bisagras 270 °
Non adatto ai veicoli con
IT
sistema di cerniere a 270°
Niet geschikt voor voertuigen met
NL
scharniersysteem van 270°
Before installaton, make sure that
EN
the rear door is securely closed.
Vor der Montage sicherstellen, dass
DE
die Tür gut geschlossen ist.
Avant de procéder au montage,
FR
vérifi er que la porte soit bien fermée.
Antes del montaje es preciso
ES
asegurarse de que el portón esté
bien cerrado.
Prima del montaggio, assicurarsi
IT
che il portellone sia ben chiuso.
Controleer vóór montage of de
NL
achterklep goed gesloten is.
SV
DA
NO
PT
180°
SV
DA
NO
PT
Passar inte för fordon med 270°
gångjärnssystem
Ikke egnet til køretøjer med
270° hængselsystem
Ikke egnet for kjøretøy med 270°
hengselsystem
Ei sovellu ajoneuvoihin 270°:n
FI
saranajärjestelmällä
Não adequado para veículos com
sistema de dobradiças a 270°
Kontrollera före monteringen att luckan är
helt stängd.
Før monteringen skal man sikre, at døren
er helt lukket.
Se til at døra er godt lukket for montering.
Ennen asennusta varnista, että ovi on
FI
kunnolla kiinni.
Antes da montagem, verifi car se a porta
traseira está bem fechada.
CARRY-BIKE
270°
5
Publicité
