Table des Matières
Publicité
Translated instruction
ADOPTION D'UN NOUVEAU FLUIDE FRIGORIGENE
Ce climatiseur est de type nouveau adoptant un nouveau réfrigérant HFC (R410A) au lieu du réfrigérant R22
traditionnel afin de préserver la couche d'ozone.
Cet équipement est conforme à IEC 61000-3-12 à condition que le pouvoir de court-circuit Ssc soit supérieur à
ou égal à Ssc (*1) au point d'interface entre l'alimentation de l'utilisateur et le système public. Il est de la
responsabilité de l'installateur ou de l'utilisateur de l'équipement d'assurer, par consultation avec l'opérateur du
réseau de distribution si nécessaire, que l'équipement n'est raccordé qu'à une alimentation avec un pouvoir de
court-circuit Ssc supérieur à ou égal à Ssc (*1).
Ssc (*1)
Modèle
Système simple
RAV-SM1103AT-E
RAV-SM1403AT-E
Sommaire
1
MESURES DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
PIECES ACCESSOIRES ET REFRIGERANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
4
CONDITIONS D'INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5
TUYAUTERIE DE REFRIGERANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6
PURGE DE L'AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7
TRAVAUX D'ELECTRICITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8
MISE A LA TERRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9
FINITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10 ESSAI DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11 ENTRETIEN ANNUEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
12 FONCTIONS A EXECUTER LOCALEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
13 DEPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
14 ANNEXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
15 SPECIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FR-1
Ssc (KVA)
Système double
630
1100
630
1100
- 1 -
Nous vous remercions de cet achat d'un climatiseur Toshiba.
Lisez attentivement ces instructions qui contiennent des informations importantes concernant la conformité à la
Directive « Matériel » (Directive 2006/42/EC) et assurez-vous de les comprendre.
Après avoir lu ces instructions, veillez à les conserver en lieu sûr avec le Manuel du propriétaire et le Manuel
d'installation fournis avec votre produit.
Dénomination générique : Climatiseur
Définition d'un Installateur qualifié ou Technicien d'entretien qualifié
Le climatiseur doit être installé, entretenu, réparé et mis au rebut par un installateur qualifié ou un technicien
d'entretien qualifié. Lorsqu'une de ces opérations doit être effectuée, demandez à un installateur qualifié ou un
technicien d'entretien qualifié de les exécuter pour vous.
Un installateur qualifié ou technicien d'entretien qualifié est un agent qui a les qualifications et connaissances décrites
dans le tableau ci-dessous.
Agent
Qualifications et connaissances que cet agent doit posséder
Installateur
• L'installateur qualifié est une personne qui installe, entretient, déplace et met au rebut les
qualifié
climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation. Il ou elle a été formé pour installer,
entretenir, déplacer et mettre au rebut les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier
Corporation, ou, alternativement, il ou elle a été instruit à exécuter de telles opérations par un
individu ou des individus qui ont été formés et est ainsi parfaitement au courant des
connaissances liées à ces opérations.
• L'installateur qualifié qui est habilité à effectuer les travaux d'électricité liés à l'installation, le
déplacement et la mise au rebut a les qualifications concernant ces travaux d'électricité telles
que stipulées par les lois et règlements locaux, et il ou elle est une personne qui a été formée
en tout ce qui a trait aux travaux d'électricité sur les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier
Corporation ou, alternativement, il ou elle a été instruit à exécuter ces travaux par un individu
ou des individus qui ont été formés et est ainsi parfaitement au courant des connaissances
liées à ces travaux.
• L'installateur qualifié qui est habilité à effectuer la manipulation et les travaux de tuyauterie de
réfrigérant liés à l'installation, le déplacement et la mise au rebut a les qualifications
concernant cette manipulation et ces travaux de tuyauterie de réfrigérant telles que stipulées
par les lois et règlements locaux, et il ou elle est une personne qui a été formée en tout ce qui
a trait à la manipulation et aux travaux de tuyauterie de réfrigérant sur les climatiseurs
fabriqués par Toshiba Carrier Corporation ou, alternativement, il ou elle a été instruit à
exécuter cette manipulation et ces travaux par un individu ou des individus qui ont été formés
et est ainsi parfaitement au courant des connaissances liées à ces travaux.
• L'installateur qualifié qui est habilité à travailler à certaines hauteurs a été formé en tout ce qui
a trait au travail en hauteur avec les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation
ou, alternativement, il ou elle a été instruit à exécuter ce travail par un individu ou des
individus qui ont été formés et est ainsi parfaitement au courant des connaissances liées à ce
travail.
FR-2
Publicité
Table des Matières
