Publicité
CD PLAYER / LECTEUR DE CD / REPRODUCTOR DE CD / ODTWARZACZ CD
EN
Product type: Compact disc digital audio system with mechanic & electronic
anti-shock CD, CD-R, MP3, WMA, USB, SD, MP3, WMA available.
Disc loading: Slot-in Type
Supply voltage: DC 12 V (10 ~ 16 V)
Power consumption: < 5 W
Dimensions (W x H x D): 160 x 147.4 x 68.5 mm
Weight: 1.2 kg
FR
Type : Lecteur de CD audio avec dispositif antichoc, compatible CD
Audio, CD-R, MP3, WMA, avec ports USB et SD (fichiers MP3 et WMA)
Chargement du disque : slot-in
Tension d'alimentation : continue 12 Volts (10 à 16 V)
Consommation : env. 5 W
Dimensions (L x H x P) : 160 x 147,4 x 68,5 mm
Masse : 1,2 kg
PL
Typ produktu: Cyfrowy system audio z odtwarzaczem CD oraz
mechaniczną i elektroniczną funkcją anti-shock, obsługujący formaty
CD-R, MP3, WMA, USB, SD, MP3, WMA.
Napęd CD: typ slot-in
Napięcie zasilania: DC 12 V (10~16 V)
Pobór mocy: w zakresie 5 W
Wymiary (szer. x wys. x gł.): 160 x 147,4 x 68,5 mm
Waga: 1,2 kg
RECEIVER / RÉCEPTEUR / RECEPTOR / ODBIORNIK / RICEVITORE
EN
Channels: 16
Carrier frequency range: 863 - 865 MHz (LDRB65),
584 - 607 MHz (LDRB65B5), 655 - 679 MHz (LDRB65B6)
Audio bandwidth: 60 Hz - 16 kHz
THD: <1%
Signal/noise ratio: > 100 dB
Modulation: FM
Dimensions: 73 x 36 x 120 mm
Net weight: 100 g
Power requirements: 12 V DC
FR
Nombre de canaux HF : 16
Gamme de fréquences HF : 863 - 865 MHz (LDRB65),
584 - 607 MHz (LDRB65B5), 655 - 679 MHz (LDRB65B6)
Bande passante audio : 60 Hz - 16 kHz
Taux de distorsion harmonique (THD) : < 1%
Rapport Signal/Bruit : > 100 dB
Type de modulation : FM
Dimensions : 73 x 36 x 120 mm
Masse nette : 100 g
Alimentation: 12 V, tension continue
PL
Kanały: 16
Pasmo przenoszenia: 863 - 865 MHz (LDRB65),
584 - 607 MHz (LDRB65B5), 655 - 679 MHz (LDRB65B6)
Szerokość pasma audio: 60 Hz–16 kHz
THD: <1%
Stosunek sygnału do szumów: > 100 dB
Modulacja: FM
Wymiary: 73 x 36 x 120 mm
Waga netto: 100 g
Wymagania dotyczące zasilania: 12 V DC
DE
Produkttyp: Digitales Compact-Disc-Audiosystem mit mechanischem und
elektronischem Schockschutz CD, CD-R, MP3, WMA, USB, SD, MP3, WMA
verfügbar.
Disc-Laden: Slot-in Typ
Versorgungsspannung: DC 12 V (10 ~ 16 V)
Leistungsaufnahme: < 5 W
Abmessungen (B x H x T): 160 x 147,4 x 68,5 mm
Gewicht: 1,2 kg
ES
Tipo de producto: Sistema CD de audio digital, con antisalto mecánico y
electrónico, que reproduce CD, CD-R, MP3, WMA, USB, SD y WMA.
Carga del disco: con ranura de carga
Tensión de alimentación: 12 VDC (10 a 16 V)
Consumo eléctrico: 5 W, aprox.
Dimensiones (An x Al x F): 160 x 147,4 x 68,5 mm
Peso: 1,2 kg
IT
Tipo di prodotto: Sistema CD di audio digitale disponibile con anti salto
meccanico ed elettronico per la riproduzione di CD, CD-R, MP3, WMA,
USB, SD, WMA.
Caricamento disco: inserimento a slot
Tensione di alimentazione: DC 12 V (10 ~ 16 V)
Consumo elettrico: meno di 5 W
Dimensioni (L x H x P): 160 x 147,4 x 68,5 mm
Peso: 1,2 kg
DE
Kanäle: 16
Trägerfrequenzbereich: 863 - 865 MHz (LDRB65),
584 - 607 MHz (LDRB65B5), 655 - 679 MHz (LDRB65B6)
Audiobandbreite: 60 Hz - 16 kHz
Verzerrungsgrad (THD): <1%
Signal-/Rauschabstand: > 100 dB
Modulation: FM
Abmessungen: 73 x 36 x 120 mm
Nettogewicht: 100 g
Energiebedarf: 12 V DC
ES
Canales: 16
Frecuencia portadora: 863 - 865 MHz (LDRB65),
584 - 607 MHz (LDRB65B5), 655 - 679 MHz (LDRB65B6)
Ancho de banda de audio: 60 Hz a 16 kHz
THD: <1%
Relación señal/ruido: >100 dB
Modulación: FM
Dimensiones: 73 x 36 x 120 mm
Peso neto: 100 g
Alimentación eléctrica: 12 VDC
IT
Canali: 16
Intervallo della frequenza portante: 863 - 865 MHz (LDRB65),
584 - 607 MHz (LDRB65B5), 655 - 679 MHz (LDRB65B6)
Larghezza di banda audio: 60 Hz - 16 kHz
THD: <1%
Rapporto segnale/rumore: >100 dB
Modulazione: FM
Dimensioni: 73 x 36 x 120 mm
Peso netto: 100 g
Requisiti di alimentazione: 12 V DC
31
Publicité
