Publicité
SYSTEM SETTING AND OPERATION / SYSTEMEINSTELLUNGEN UND BEDIENUNG / RÉGLAGE ET
UTILISATION DE L'ENCEINTE / CONFIGURACIÓN Y USO DEL SISTEMA / USTAWIENIA SYSTEMOWE I
OBSŁUGA / IMPOSTAZIONI E COMANDO DEL SISTEMA
EN
THE INPUT FOR WIRED MICROPHONES
Connect the 6.3 mm jack plug of your microphone cable to the MIC Jack input. This input is located on the back of the Roadboy. Make sure that
the other end of the cable is properly connected to the microphone. If your microphone is equipped with a power switch, please turn it off. Set the
optimal microphone level by turning the MIC gain control (in relation to the line level). If the microphone volume is set too high, it can cause distortion
(overdrive).
THE RADIO RECEIVER MODULE
To begin, set the MAIN VOLUME of the Roadboy to „0". Then turn the POWER-VOL-button of the receiver module to the central position („12 o'clock").
Now you can synchronise the transmitter (Handheld microphone or Belt Pack Transmitter) with the built-in receiver, using the ASC-function. Press the
ASC button on the radio receiver module; the ASC LED flashes red.
If you use a Handheld Transmitter: the infrared sensor (IR) is located in the battery compartment below the capsule. Hold it close to the IR sensor
of the receiver module.
If you use a Belt Pack Transmitter: it is also necessary to enable the ASC function on the Belt Pack Transmitter. Hold the infrared sensor of the
Belt Pack Transmitter („IR", on the back) close to the IR window of the receiver module. The synchronisation will take a few seconds. If you have
installed a second radio module (optional), please make sure that both modules do not operate on the same frequency (see frequency list). This will
avoid interference. The flashing of the „RF" LED indicates that your system is working properly and that the synchronisation was successful. Now
you can set the MAIN volume of your Roadboy to the desired volume level.
The maximum distance between the wireless microphone (or Belt Pack Transmitter) and the receiver module is approximately 60 m in open space.
THE „EXT. SPEAKER" OUTPUT
To connect an external speaker, use a speaker cable with a 6.3 mm jack plug. The speaker should have an impedance between 4 and 8 Ohm and a
minimum capacity of 25 W.
HOW TO CHARGE THE BATTERY OF THE ROADBOY
When you want to operate the system without battery or while charging the battery, connect the power supply provided with the Roadboy (16 V / 3
A). The charging time is 8 hours. When the battery is fully charged, the charging process stops automatically. You can also operate the Roadboy while
connected to the power supply.
IMPORTANT INFORMATION!
If you re-insert or replace the battery, it is ESSENTIAL that you observe the polarity! Red = + (plus) // black = - (minus). Recharge the battery fully
at every opportunity. Never completely discharge a rechargeable lead battery or store it in discharged or semi-charged condition. During extended
periods of disuse and storage, the battery must be recharged fully at regular intervals.
DE
DER EINGANG FÜR DRAHTGEBUNDENE MIKROFONE
Schließen Sie den 6,3-mm-Klinkenstecker Ihres Mikrofonkabels an den mit MIC gekennzeichneten Klinkeneingang an. Dieser Eingang befindet sich
auf der Rückseite des Roadboy. Stellen Sie sicher, dass das andere Ende des Kabels korrekt mit dem Mikrofon verbunden ist. Wenn Ihr Mikrofon
über einen Ein-/Ausschalter verfügt, schalten Sie das Mikrofon bitte ein. Stellen Sie mittels des MIC-Gain-Reglers den optimalen Mikrofonpegel (im
Verhältnis zum Line-Pegel) ein. Ein zu hoher Mikrofonpegel kann Verzerrungen (Übersteuerung) verursachen.
DAS FUNKEMPFÄNGER-MODUL
Stellen Sie zu Beginn den MAIN-Lautstärkeregler des Roadboy auf „0". Anschließend drehen Sie den POWER-VOL-Regler des Funkempfänger-Moduls in
Mittelstellung („zwölf Uhr"). Nun können Sie den Sender (Handmikrofon oder Taschensender) mit Hilfe der ASC-Funktion mit dem integrierten Empfänger
synchronisieren. Drücken Sie die ASC-Taste des Funkempfänger-Moduls; die ASC-LED blinkt rot.
Wenn Sie einen Handsender einsetzen: Der Infrarot-Sensor (IR) befindet sich im Batteriefach unterhalb der Kapsel. Halten Sie ihn nah an den
IR-Sensor des Funkempfänger-Moduls.
Wenn Sie einen Taschensender einsetzen: Es ist erforderlich, dass Sie die ASC-Funktion auch am Taschensender aktivieren. Halten Sie dann den
Infrarot-Sensor des Taschensenders („IR", auf der Rückseite) nah an das IR-Fenster des Funkempfänger-Moduls. Die Synchronisation dauert einige
Sekunden. Falls Sie ein zweites Funk-Modul (optional) installiert haben, vergewissern Sie sich bitte, dass nicht beide Module auf derselben Frequenz
betrieben werden (siehe Frequenzliste). So vermeiden Sie Interferenzen. Das Blinken der „RF"-LED zeigt an, dass Ihr System funktioniert und die
Synchronisation erfolgreich war. Nun können Sie den MAIN-Lautstärkeregler Ihres Roadboy auf die gewünschte Lautstärke einstellen.
Der maximale Abstand zwischen Funkmikrofon (oder Taschensender) und dem Empfänger-Modul beträgt ca. 60 m im freien Feld.
DER „EXT. SPEAKER" -AUSGANG
Verwenden Sie für den Anschluss eines externen Lautsprechers ein Lautsprecherkabel mit 6,3-mm-Klinkenstecker. Der Lautsprecher sollte eine
Impedanz zwischen 4 und 8 Ohm sowie eine Maximalbelastbarkeit von mindestens 25 W aufweisen.
27
Publicité
