Publicité
Se si è installato un secondo modulo radio (opzionale), accertarsi che i due moduli siano azionati sulla stessa frequenza (v. lista delle frequenze). In questo
modo si evitano interferenze. Se il LED "RF" lampeggia, significa che il sistema funziona e che la sincronizzazione è stata effettuata correttamente. Ora è
possibile impostare il volume desiderato con il regolatore del volume MAIN del Roadboy.
La distanza massima tra il microfono radio (o trasmettitore tascabile) e il modulo ricevitore è di circa 60 m in uno spazio libero da ostacoli.
USCITA "EXT. SPKR"
Per il collegamento di un altoparlante esterno utilizzare un apposito cavo dotato di spina jack da 6,3 mm. L'altoparlante deve avere un'impedenza compresa
tra 4 e 8 ohm e una potenza minima di 25 W.
COME CARICARE LA BATTERIA DEL ROADBOY
Per azionare il sistema senza batteria o per caricare la batteria, collegare l'alimentatore del Roadboy fornito in dotazione (16 V / 3 A). Il tempo di carica è di
circa 8 ore. Quando la batteria è completamente caricata, la procedura di carica termina automaticamente. Il Roadboy può essere utilizzato anche collegato
alla rete elettrica.
NOTA IMPORTANTE!
Quando si collega una batteria per la prima volta o si sostituisce la batteria, prestare la MASSIMA attenzione alla polarità! Rosso = + (più) // nero = - (meno).
Appena possibile, caricare sempre completamente la batteria. Non immagazzinare mai una batteria al piombo completamente scarica, vuota o semiscarica.
Se la batteria non viene utilizzata o viene stoccata per un periodo prolungato, è necessario ricaricarla a intervalli regolari.
SPECIFICATIONS / SPEZIFIKATIONEN / CARACTÉRISTIQUES / ESPECIFICACIONES / SPECYFIKACJA /
SPECIFICHE
BASIC SPECIFICATIONS / CARACTÉRISTIQUES DE BASE / ESPECIFICACIONES BÁSICAS / SPECYFIKACJA PODSTAWOWA / SPECIFICHE BASE:
EN
Output power: MAX 100 W RMS / 4 Ω
Frequency response: 80 Hz - 15 kHz
Maximum sound pressure: 110 dB
Speaker: 6.5 - inch full range
Power: 200 V - 250 V Switching power supply
DC 16 V / 3 A
Batteries: 12 V / 2,6 AH
THD: <0,5 %
Size (W x H x D): 300 x 200 x 230 mm
Weight: 5 kg
Receiver module:
FR
Puissance de sortie : Maxi 100 W efficaces / 4 Ω
Réponse en fréquence : 80 Hz - 15 kHz
Niveau maximal de pression sonore : 110 dB SPL
Haut-parleur : 165 mm (6,5 pouces) Full Range
Alimentation : 200 à 250 V, alimentation à découpage
Tension continue 16 Volts / 3 A
Batterie : 12 V / 2,6 Ah
Taux de distorsion harmonique (THD) : < 0,5 %
Dimensions (L x H x P) : 300 x 200 x 230 mm
Poids : 5 kg
Module récepteur : 863 - 865 MHz (LDRB65),
584 - 607 MHz (LDRB65B5), 655 - 679 MHz (LDRB65B6)
PL
Moc wyjściowa: MAX 100 W RMS/4 Ω
Odpowiedź częstotliwościowa: 80 Hz–15 kHz
Maksymalne ciśnienie akustyczne: 110 dB
Głośnik: pełnozakresowy 6,5 cala
Zasilanie: zasilacz sieciowy 200 V–250 V
DC 16 V/3 A
Baterie: 12 V/2,6 AH
THD: <0,5 %
Wymiary (szer. x wys. x gł.): 300 x 200 x 230 mm
Waga: 5 kg
Moduł odbiornika: 863 - 865 MHz (LDRB65),
584 - 607 MHz (LDRB65B5), 655 - 679 MHz (LDRB65B6)
30
DE
Ausgangsleistung: MAX 100 W RMS / 4 Ω
Frequenzgang: 80 Hz - 15 kHz
Maximaler Schalldruck: 110 dB
Lautsprecher: 6.5 - Zoll Vollbereich
Leistung: 200 V - 250 V Schaltnetzteil
DC 16 V / 3 A
Batterien: 12 V / 2,6 AH
Verzerrungsgrad (THD): <0,5 %
Größe (B x H x T): 300 x 200 x 230 mm
Gewicht: 5 kg
Empfängermodul: 863 - 865 MHz (LDRB65),
584 - 607 MHz (LDRB65B5), 655 - 679 MHz (LDRB65B6)
ES
Potencia de salida: 100 W RMS máx. a 4 Ω
Respuesta en frecuencia: 80 Hz a 15 kHz
SPL máximo: 110 dB
Altavoz: 6,5" full range
Alimentación eléctrica: 200 - 250 V. Fuente de alimentación conmutada
16 VDC, 3 A
Baterías: 12 V; 2,6 Ah
THD: <0,5%
Dimensiones (An x Al x F): 300 x 200 x 230 mm
Peso: 5 kg
Módulo receptor: 863 - 865 MHz (LDRB65),
584 - 607 MHz (LDRB65B5), 655 - 679 MHz (LDRB65B6)
IT
Potenza di uscita: MAX 100 W RMS / 4 Ω
Risposta in frequenza: 80 Hz - 15 kHz
Massimo livello di pressione sonora: 110 dB
Speaker: full range da 6,5 pollici
Alimentazione elettrica: Commutazione dell'alimentazione elettrica 200 V - 250 V
DC 16 V / 3 A
Batterie: 12 V / 2,6 Ah
THD: <0,5 %
Dimensioni (L x H x P): 300 x 200 x 230 mm
Peso: 5 kg
Modulo ricevitore: 863 - 865 MHz (LDRB65),
584 - 607 MHz (LDRB65B5), 655 - 679 MHz (LDRB65B6)
Publicité
