Husqvarna CTH 184T Manuel D'instructions page 69

PER AZIONARE IL SISTEMA DI SVUOTAMENTO
ELETTRICO
OPMERKING: De contactschakelaar moet in de stand "AAN"
staan om de opvangbak te laten storten.
AVVERTENZA: Tenere lontani dal cesto dita e altri oggetti
durante il funzionamento.
PER SVUOTARE IL CESTO
Il trattore è dotato di un cicalino che segnala quando il cesto di
raccolta è pieno. Per disinserire l'allarme, azionare il pulsante di
innesto lame.
AVVERTENZA: NON posizionare oggetti sul cesto né appog-
giarvisi.
• Posizionare il trattore nel luogo in cui si intende svuotare il
cesto di raccolta.
• Verificare che l'asse trazione sia in posizione neutra. Azionare
il freno di stazionamento.
• Per svuotare il cesto di raccolta, attivare l'interruttore di
svuotamento elettrico spostandolo in avanti fino a quando il
cesto di raccolta raggiunge la posizione più alta.
• Per riprendere la falciatura, verificare che l'area circostante il
trattore sia libera e, prestando attenzione, tirare in avanti fino
a quando il cesto non si è svuotato. Dopo avere svuotato il
sacco, fermare il trattore, verificare che il cambio-differenziale
sia in posizione folle e inserire il freno di stazionamento.
Abbassare il sacco portando l'interruttore all'indietro fino a
quando il sacco non è completamente abbassato.
IMPORTANTE: Il sistema di svuotamento elettrico del cesto
di raccolta può prevedere un dispositivo di protezione contro il
sovraccarico. Se il cesto di raccolta è sovraccarico, si interrompe
l'alimentazione al sistema. Il dispositivo di protezione viene auto-
maticamente resettato dopo circa 2 minuti. Dopo il ripristino del
sistema, verificare che non vi sia alcun oggetto appoggiato sopra o
contro il cesto che possa determinare il sovraccarico del sistema.
Aprire leggermente il sacco mediante l'interruttore, quindi con un
piccolo rastrello o con un altro utensile simile estrarre l'erba dal
sacco. Dopo avere eliminato l'erba in eccesso, cercare di effet-
tuare lo svuotamento del cesto di raccolta mediante l'apposito
sistema elettrico.
ELEKTRISCH STORTSYSTEEM BEDIENEN
NOTA: L 'interruttore di accensione deve essere sulla posizione
"ON" per svuotare il cesto.
WAARSCHUWING: Houd vingers en voorwerpen van de
opvangbak vandaan tijdens de bediening.
OPVANGBAK LATEN STORTEN
Uw tractor is uitgerust met een 'stortbakalarm'. Schakel de kop-
pelingbediening van de aanbouwapparatuur uit om het alarm
uit te zetten.
OPGELET: GEEN voorwerpen op de bovenkant van de opvangbak
plaatsen en NIET tegen de opvangbak leunen.
• Zet de tractor op de plek waar u de opvangbak wilt legen.
• Zorg dat de transaxle in de neutrale stand staat. Stel de
parkeerrem in.
• Activeer om snoeimateriaal te storten de elektrische
stortschakelaar, door de schakelaar naar voren te drukken
tot de opvangzak zijn hoogste punt bereikt.
• Zorg om te kunnen blijven maaien dat het gebied rond de
tractor vrij is en rijd langzaam tot het gemaaide gras volledig
uit de opvangzak is gestort. Stop de tractor zodra het ge-
maaide gras uit de opvangzak is gestort, zorg ervoor dat de
transaxle in de neutrale stand staat en zet de tractor op de
handrem. Laat de opvangzak zakken door de schakelaar
naar achteren te drukken tot de opvangzak volledig omlaag
is gebracht.
BELANGRIJK: Het elektrische stortsysteem kan uitgerust zijn
met een beschermingsapparaat tegen overbelasting. Als het
opvangbaksysteem overbelast is, wordt de stroom naar het
systeem onderbroken. Het beschermingsapparaat reset zichzelf
automatisch na ongeveer 2 minuten. Zorg ervoor dat, zodra het
systeem gereset heeft, er niets op de bovenkant van de opvan-
gbak ligt of ertegenaan leunt wat het systeem kan overbelasten.
Open de bak met de schakelaar en gebruik een smalle hark of
soortgelijk gereedschap om het gras uit de bak te scheppen.
Zodra u de overtollige belading heeft verwijderd, probeert u de
bak te laten storten met behulp van het elektrische stortsysteem.
69
5