Husqvarna R 120S Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tracteurs
  5. R 120S
  6. Manuel d'utilisation

Husqvarna R 120S Manuel D'utilisation

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operator's manual Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
R 120S
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 8 8 8 8 ) ) ) )
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Liattentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 9 9 9 9 - - - - 5 5 5 5 7 7 7 7 ) ) ) )
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina
S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 5 5 5 5 8 8 8 8 - - - - 8 8 8 8 5 5 5 5 ) ) ) )
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna R 120S

Sommaire des Matières pour Husqvarna R 120S

  • Page 1 Manual de instrucciones R 120S E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 8 8 8 8 ) ) ) ) Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

  • Page 29: Sommaire

    SOMMAIRE Sommaire Remplacement de l’huile moteur ........Graissage des paliers des roues avant ......SOMMAIRE Graissage général ............Sommaire ..............Plan de recherche de pannes INTRODUCTION Plan de recherche de pannes ........Cher client, ..............Remisage Conduite et transport sur la voie publique ....Remisage hivernal ............

  • Page 30: Introduction

    Service professionnel Les produits Husqvarna sont vendus partout dans le monde et vous assurent à vous, le client, de recevoir une aide et un service de qualité optimale. Ainsi, avant sa livraison, votre machine aura été controllée et mise au point par votre revendeur. Reportez- vous au certificat apparaissant dans le journal d’entretien de ce mode d’emploi.

  • Page 31: Journal D'entretien

    Journal d’entretien Service de livraison 1 Charger la batterie pendant 4 heures à 3 amp. max. 2 Raccordez l'unité de coupe à la machine, voir Raccordement de l'unité de coupe. 3 Monter le volant, le siège et, selon les cas, le reste des pièces. 4 Contrôlez et réglez la pression des pneus (60 Kpa, 0,6 bar, 9 PSI).

  • Page 32: Explication Des Symboles

    EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles Avertissement : pièces en rotation. Gardez les mains et les pieds éloignés. Ces symboles se retrouvent sur la tondeuse autoportée et dans le mode d’emploi. AVERTISSEMENT! Une utilisation Embrayage erronée ou négligente peut occasionner des blessures graves, voire mortelles pour l’utilisateur ou d’autres personnes.

  • Page 33: Consignes De Sécurité Standard Américaines

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ STANDARD AMÉRICAINES Consignes de sécurité relatives à 17. Portez toujours des protections pour les yeux lorsque • vous utilisez la machine. l'utilisation de tondeuses autoportées 18. Les statistiques montrent qu'un grand nombre des blessures liées à l'utilisation d'une tondeuse concerne les ANSI/OPEI B71.1-2012 utilisateurs âgés de 60 ans ou plus.
  • Page 34 CONSIGNES DE SÉCURITÉ STANDARD AMÉRICAINES • 5. Ne faites jamais l'appoint en carburant à l'intérieur d'un bâtiment. III. ENFANTS 6. Ne remisez jamais la machine ou le bidon d'essence dans Des accidents tragiques peuvent se produire si l'opérateur un espace où il y a une flamme nue, des étincelles ou ne prend pas garde à...

  • Page 35: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Instructions de sécurité • Toujours regarder vers le bas et vers l’arrière avant et pendant une marche arrière. Garder un œil sur les obstacles, petits et grands. Ces instructions ont pour but de garantir votre sécurité. Lisez- les attentivement.

  • Page 36: Conduite Dans Les Pentes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Conduite dans les pentes • Ne jamais permettre à des enfants ou à des personnes ne possédant pas la formation nécessaire d’utiliser ou d’entretenir la machine. L’âge minimum pour l’utilisation La conduite dans les pentes est une des opérations de la machine peut varier en fonction des directives comportant le plus grand risque de perte de contrôle ou de locales.

  • Page 37: Enfants

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Entretien • Ne pas tondre près des bords, des fossés ou des remblais. La machine peut se retourner brusquement si une roue monte sur le bord d’une ornière ou d’un fossé ou • Arrêt du moteur. Empêcher tout démarrage en si un bord s’effondre.

  • Page 38: Transport

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Laisser refroidir la machine avant d’effectuer des • Arrêter et inspecter l’équipement si la machine est passée interventions dans l’espace moteur. sur un objet. Réparer, si nécessaire, avant de démarrer. • Ne jamais effectuer de réglages avec le moteur en marche.

  • Page 39: Quels Sont Les Composants

    QUELS SONT LES COMPOSANTS? Emplacement des commandes 1 Levier de débrayage 9 Levier de réglage de la hauteur de coupe 2 Batterie 10 Raccord de l’eau 3 Commande du starter/commande d'accélération 11 Frein de stationnement 4 Verrouillage de l’allumage 12 Bouton de blocage pour le frein de stationnement 5 Levier de levage de l’unité...

  • Page 40: Présentation

    PRÉSENTATION Présentation Pédales d’accélérateur La vitesse de la machine se règle progressivement avec deux Félicitations pour ce choix d’un produit d’une remarquable pédales: la pédale (1) pour la marche avant et la (2) pour la qualité qui vous donnera toute satisfaction pendant de marche arrière.

  • Page 41: Levier De Réglage De La Hauteur De Coupe

    PRÉSENTATION Levier de réglage de la hauteur de coupe Commande de débrayage La hauteur de coupe peut être réglée dans 5 positions Pour pouvoir déplacer la tondeuse autoportée avec le moteur différentes (1-5) à l’aide du levier de hauteur de coupe. à...

  • Page 42: Conduite

    Conduite Avant le démarrage Moteur froid: 4 Pousser la commande d’accélération sur la position 3 (position starter). Sur cette position, le moteur reçoit un IMPORTANT! mélange plus riche qui lui permet de démarrer plus facilement. La grille de la prise d’air du capot de moteur située derrière le siège du conducteur ne doit jamais être obstruée par, notamment, des vêtements, des feuilles, de l’herbe ou de la saleté.

  • Page 43: Démarrage D'un Moteur Avec Batterie Faible

    Conduite Démarrage d’un moteur avec Conduite de la tondeuse autoportée batterie faible 1 Libérer le frein de stationnement en appuyant d’abord sur la pédale du frein de stationnement puis en la relâchant. Si les batteries sont trop faibles pour démarrer le moteur, elles doivent être rechargées.

  • Page 44: Conseils Pratiques Pour Tondre

    Conduite Conseils pratiques pour tondre Arrêt du moteur Laisser de préférence le moteur tourner au ralenti pendant AVERTISSEMENT! Nettoyez la pelouse pour une minute avant de l’arrêter. En raison du risque de dépôt sur la bougie, éviter de faire tourner la machine au ralenti enlever les pierres et les autres objets pendant longtemps.

  • Page 45: Entretien

    Entretien Schéma d’entretien Voici une liste des travaux d’entretiens qui doivent être effectués sur la tondeuse autoportée. Pour les points qui ne sont pas décrits dans ce manuel d’utilisation, consulter un atelier de réparation autorisé. Entretien journalier Au minimum Périodicité d’entretien Entretien avant le démarrage chaque année...

  • Page 46: Nettoyage

    Entretien Nettoyage Capot avant Détachez le collier situé sur le côté droit du plateau de coupe Nettoyer la machine immédiatement après l’avoir utilisée. Il puis déposez le couvercle du plateau de coupe. est beaucoup plus facile de rincer les restes d’herbe avant qu’ils ne sèchent.

  • Page 47: Réglage Du Frein

    Entretien Réglage du frein 3 Poussez manuellement le collet de direction vers le haut et vers le bas. Marquez un repère aux positions supérieure et inférieure. 1 Rabattre le capot du moteur en arrière. 2 Retirez le capot de protection. 4 Mesurez la distance entre les repères.

  • Page 48: Changement Du Filtre À Air

    Entretien Changement du filtre à air Changement de l’huile moteur Si le moteur manque de puissance ou s’il tourne Remplacer le filtre à carburant monté sur le conduit toutes les irrégulièrement, il se peut que le filtre à air soit colmaté. C’est 100 heures (une fois par saison) ou plus fréquemment s’il est pourquoi il est important de remplacer le filtre à...

  • Page 49: Vérification De La Pression Des Pneus

    Entretien Vérification de la pression des INFORMATION IMPORTANTE pneus Ne pas faire tourner le moteur quand la bougie ou le câble d’allumage ont été retirés. La pression des pneus doit être de 60 kPa / 0,6 bar / 8,7 PSI pour toutes les roues.

  • Page 50: Vérification De La Prise D'air De Refroidissement Du Moteur

    Entretien Vérification de la prise d’air de 3 Vérifiez que le levier servant au réglage de la hauteur de coupe est en position S. refroidissement du moteur Nettoyer la grille de la prise d’air du carter de moteur située derrière le siège du conducteur. 4 Placer le levier de levage du groupe de coupe en position Soulever le capot du moteur.

  • Page 51: Montage De L'unité De Coupe

    Entretien 10 Desserrez l’étai de l’unité de coupe. 5 Positionnez le verrou de l’unité de coupe. 11 Retirez le plateau de coupe. 12 Soulevez l'unité et appuyez-la contre la machine ou contre un mur. 6 Attrapez les tuyaux et appuyez sur l'unité pour la faire rentrer.

  • Page 52: Contrôle Des Couteaux

    Entretien Contrôle des couteaux Pour un résultat de coupe optimum, il est important de veiller à ce que les couteaux soient en bon état et bien aiguisés. Vérifier que les vis de fixation des couteaux sont bien serrées. • Placer le groupe en position de service, voir Position de service de l’unité...

  • Page 53: Graissage

    Graissage Contrôle du niveau d’huile du Remplacement de l’huile moteur moteur L’huile moteur doit être remplacée pour la première fois après 8 heures d’utilisation. Elle doit ensuite être changée toutes les Contrôler le niveau d’huile dans le moteur quand la tondeuse 50 heures d’utilisation.

  • Page 54: Graissage Des Paliers Des Roues Avant

    Graissage Graissage des paliers des roues avant À l’aide d’un cric, soulevez les roues avant et soutenez l’extrémité avant de sorte que les roues avant ne touchent plus le sol. 1 Retirer le carter en plastique qui recouvre le centre de la roue.

  • Page 55: Plan De Recherche De Pannes

    Plan de recherche de pannes Problème Origine Le moteur ne démarre pas Manque de carburant dans le réservoir Bougie d’allumage défectueuse La connexion de la bougie est erronée ou les câbles ont été inversés Saleté dans le carburateur ou le circuit de carburant Le démarreur n’entraîne pas le moteur Le démarreur n’entraîne pas le moteur Batterie en surcharge...

  • Page 56: Remisage

    Remisage Remisage hivernal Service A la fin de la saison, il faut immédiatement prévoir le remisage La basse saison est le meilleur moment pour effectuer la de la tondeuse autoportée, même si celui-ci ne doit durer révision et l’entretien de la machine afin d’assurer un très bon qu’une trentaine de jours.

  • Page 57: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES R 120S Dimensions Longueur avec unité de coupe, cm/ft 229 / 90.08 Largeur avec unité de coupe, cm/ft 126,3 / 49.7 Hauteur, cm/ft 108 / 42.7 Poids avec unité de coupe, kg/lb 225 / 496 Distance entre les axes, cm/ft 84 / 33.07...

Table des Matières