Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de L'Opérateur
TC 130
Vous pouvez utiliser de l'essence contenant jusqu'à 10 % d'éthanol (E10) avec cet appareil.
L'utilisation d'essence contenant plus de 10 % d'éthanol annulera la garantie du produit.
Lisez très attentivement et soyez certain de comprende ces
114 22 34-32
instructions avant d'utiliser cette machine.
French
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Husqvarna TC 130
Sommaire des Matières pour Husqvarna TC 130
- Page 1 Manuel de L’Opérateur TC 130 Vous pouvez utiliser de l’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol (E10) avec cet appareil. L’utilisation d’essence contenant plus de 10 % d’éthanol annulera la garantie du produit. Lisez très attentivement et soyez certain de comprende ces 114 22 34-32 instructions avant d’utiliser cette machine.
-
Page 2: Règles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs DANGER: CET TRACTEUR PEUT AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET PROJETER DES OBJETS. L’INOBSERVATION DES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PEUT ÊTRE LA CAUSE DE BLESSURES SÉRIEUSES ET MÊMES MORTELLES. •... -
Page 3: Fonctionnement Dans Les Pentes
RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs • Libérez la machine des brins d’herbe, des feuilles ou autres V. ENTRETIEN débris accumulés susceptibles de toucher le tuyau d’échappe- MANIPULATION SÛRE DE L’ESSENCE ment ou les parties chaudes du moteur et de brûler. Ne laissez pas le bas de la tondeuse cisailler des feuilles ou d’autres Manipulez l’essence avec une prudence extrême afi... -
Page 4: Table Des Matières
SOUTIEN/AIDE Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des questions concernant l’utilisation, le fonctionnement, l’entretien ou les pièces pour votre produit : • Visitez notre site Web : www.husqvarna.com • Appelez nous sans frais : 1-800-487-5951 SOMMAIRE RÈGLES DE SÉCURITÉ ..........2-3 GUIDE D’ENTRETIEN .......... -
Page 5: Volant De Direction
PIÈCES PAS ASSEMBLÉ C o lle c t e ur Volant de direction 1/4 x 20 Écrous de blocage à embase (1) Insert du volant (1) Volant de direction Linguet à ressort de direction pour ensacheur 1/4 x 20 x 3/4 Boulons à... -
Page 6: Montage
MONTAGE Votre nouveau tracteur a été monté à l’usine sauf les pièces qui ne sont pas montées pour l’expédition. LES OUTILS EXIGÉS POUR LE POUR INSTALLER LE VOLANT (VOUS REPORTER À LA FIGURE 2) MON TA GE DE VOTRE TRACTEUR INSTALLATION DU VOLANT Un jeu de clé... -
Page 7: Pour Retirer Le Tracteur De La Pa- Lette En Le Faisant Rouler
MONTAGE INSTALLATION DU SIÈGE (Voir Fig. 3 À 5) AVERTISSEMENT Avant d'occuper ou d'utiliser le tracteur, • Retirez les boulons et les rondelles à ailettes qui fi xent le assurez-vous que l'ensemble du siège est solidement fi xé sur siège à l'emballage en carton et mettez-les de côté en vue l'assiette de siège.. -
Page 8: Pour Assembler Le Collecteur
MONTAGE POUR ASSEMBLER LE COLLECTEUR (Voir la Fig. 6 - 8) • Dépliez le sac et posez-le de sorte que le côté droit soit orienté vers le haut. • Introduisez le châssis avant (1) à travers les boucles du sac en toile de chaque côté... -
Page 9: Attacher Le Conduit De Capuchon
MONTAGE COMMENT POSER LE LINGUET À RESSORT SUR • Lorsque vous travaillez sur de l’herbe mouillée très lourde, retirez la palette (3). L’ENSACHEUSE (Voir la Fig. 11 et 12) • Si l’herbe est plus légère, vous pouvez utilisez la palette (3) Les linguets à... - Page 10 MONTAGE ✓ LISTE DE CONTRÔLE AVANT D’UTILISER VOTRE TRACTEUR, NOUS VOULONS NOUS ASSURER QUE VOUS RECEVREZ LE MEILLEUR RENDEMENT DE CE PRODUIT DE QUALITÉ ET QUE VOUS EN SEREZ SATISFAIT. LISEZ LA LISTE DE CONTRÔLE: ✓ Toutes les instructions ont été exéculiés. ✓...
-
Page 11: Utilisation
UTILISATION Ces symboles peuvent se montrer sur votre tracteur ou dans les publications fournies avec le produit. Apprenez et comprenez la signifi cation des symboles. POINT HAUT ÉTRANGLEUR RAPIDE LENTE ALLUMAGE ARRIÉRE MORT MOTEUR BLOCAGE DE FREIN DE HAUTEUR LEVAGE DE ARRÊTER DÉMARRER PÉDALE DE FREIN/... - Page 12 UTILISATION CONNAISSEZ VOTRE TRACTEUR AVANT D'UTILISER VOTRE TRACTEUR, LISEZ CE MANUEL DE L’OPÉRATEUR ET LES REGLES DE SE CU RITE Comparez les illustrations ci-dessous à celles de votre tracteur afi n de vou familiariser avec l'emplacement des différentes commandes et avec les réglages. Gardez ce manuel pour référence . Fig.
- Page 13 UTILISATION L’utilisation d’un tracteur présente le risque de projection des particules dans les yeux qui peuvent causer des bles su res sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière pendant que vous utilisez, ou que vous faites des réglages ou des réparations au tracteur. Nous recom- mandons des lunettes de sécurité...
-
Page 14: Pour Avancer Et Pour Reculer
UTILISATION POUR AVANCER ET POUR RECULER • Engagez les lames de tondeuse en déplaçant la commande d’embrayage d’accessoire à la position "EMBRAYÉE". (Voir la Fig. 19) POUR ARRÊTER LES LAMES DE TONDEUSE La direction et la vitesse du déplacement sont contrôlées par les pédales de marche avant et de marche arrière. -
Page 15: Pour Transporter Le Tracteur
UTILISATION AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR POUR UTILISER DANS LES PENTES VÉRIFIER LE NIVEAU D’HUILE DU MOTEUR AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais le trac- teur dans les côtes de plus de 15°. Ne le con dui- Le moteur de votre tondeuse a été expédié de l’usine rempli sez jamais en travers des surfaces en pente. -
Page 16: Purger La Transmission
UTILISATION POUR DÉMARRER LE MOTEUR (Voir la Fig. 15) IMPORTANT: SI VOTRE TRANSMISSION DOIT ÊTRE RETIRÉE POUR L’ENTRETIEN OU LE REMPLACEMENT, ELLE DEVRAIT Si vous démarrez le moteur pour la première fois ou si le moteur ÊTRE PURGÉE APRÈS LA RÉINSTALLATION ET AVANT est sans essence, il faut plus de temps pour déplacer l’essence D’UTILISER LE TRACTEUR. - Page 17 UTILISATION • La lame de déchiquetage spéciale recoupera plusieurs de fois l’herbe coupée pour la déchiqueter. L’herbe coupée sera dis tri buée partout dans la pelouse. L’herbe coupée qui a été recoupée par la lame est biodégradable. Cela donnera à la pelouse des substances nutritives. Pour le meilleur rendement des lames, la vitesse de moteur (lame) doit être maintenue à...
-
Page 18: Guide D'entretien
ENTRETIEN AVANT TOUTES TOUTES TOUTES TOUTES CHAQUE AVANT GUIDE D’ENTRETIEN CHAQUE LES 8 LES 25 LES 50 LES 100 SAISON L ’ENTRE- USAGE HEURES HEURES HEURES HEURES POSAGE Vérifiez le système de frein Vérifiez la pression des pneus Vérifiez le système de présence d'opéateur et le système del “ROS” Vérifiez l'inté... -
Page 19: Entretien
ENTRETIEN TRACTEUR DANGER: N’utilisez que les lames de rechange Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites autorisée par le fabricant de votre tondeuse. l’entretien. L’usage d’une lame n’ayant pas été autorisée par le fabricant de votre tondeuse est dange- FONCTIONNEMENT DU FREIN reux et risque d’endommager votre tondeuse et d’annuler sa garantie. -
Page 20: Courroies Trapézoïdales
ENTRETIEN COURROIES TRAPÉZOÏDALES AVERTISSEMENT - Si la moteur a été utili- Vérifi ez les courroies trapézoïdales pour la détérioration et l’usu re sée pendant une longue période avant après100 heures d’utilisation. Remplacez-les si né ces sai re. Les la vidange d'huile, l'huile sera chaude. courroies ne sont pas réglables. -
Page 21: Système De Ventilation
ENTRETIEN FILTRE À AIR NETTOYAGE Votre moteur ne fonctionne pas correctement avec un fi ltre à air • Nettoyez le moteur, la batterie, le siège, et la fi nition, etc. de sale. Nettoyez le fi ltre à air plus souvent si utilisé dans les endroits toutes les matières étrangères. - Page 22 ENTRETIEN RACCORD DE TUYAU LAVAGE D’ARROSAGE Fig. 31 IMPORTANT: Tirer le tuyau d’arrosage pour vous assurer que le raccordement est sécurisé. Ouvrez le robinet d’eau. Prenez place sur le siège du tracteur, relancez le moteur et mettez le levier d’accélération en position rapide (“ "...
-
Page 23: Révision Et Réglages
REVISION ET REGLAGES AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER DES DOMMAGES SÉRIEUX, AVANT DE FAIRE TOUS LES RÉVISIONS OU RÉGLAGES. • Appuyez sur la pédale de frein/embrayage et engagez le frein de stationnement. • Placez l’embrayage d’accessoire en position débrayée (DISENGAGED). • Tournez la clé de contact à la position d’arrêt (STOP) et enlevez-la. •... - Page 24 REVISION ET REGLAGES • FIXER LES BRAS DE SUSPENSION LATÉRAUX • Insérer l’extrémité du bras (E) dans le trou du support DE LA TONDEUSE (A) AU CHÂSSIS - Placer le trou avant de la tondeuse et fi xer à l’aide de la rondelle et du bras au-dessus de la broche (B) sur l’extérieur du du ressort de retenue (J).
-
Page 25: Pour Ajuster Le Niveau La Tondeuse
REVISION ET REGLAGES POUR AJUSTER LE NIVEAU LA TONDEUSE AJUSTEMENT AVANT/ARRIÈRE (Voir Figs. 40 et 41) IMPORTANT: La plateforme doit être au même niveau d’un Assurez-vous que les pneus soient gonfl és jusqu’à la pression en côté et de l’autre. PSI indiquée sur ceux-ci. -
Page 26: Pour Vérifier Les Freins
REVISION ET REGLAGES POUR REMPLACER LA COURROIE DE INSTALLATION DE LA COURROIE - LAME DE TONDEUSE (Voir La Fig. 42) Installez une nouvelle courroie en partant de l’arrière du tracteur vers l’avant, sur la plaque de direction (F) et au- La courroie d’entraînement de lame de tondeuse peut être rem- dessus de l’arbre de la pédale de frein/d’embrayage (G). - Page 27 REVISION ET REGLAGES POUR ENLEVER LES ROUES POUR LES POUR ENLEVER LES CÂBLES, RENVERSEZ LES PRO CÉ DU RES - RÉ PA RA TIONS (Voir la Fig. 44) • Débranchez premièrement le câble NOIR du châssis et • Fixes solidement des cales sous l'éssieu. ensuite de la batterie chargée complètement.
-
Page 28: Verrous Et Relais
REVISION ET REGLAGES POUR REMPLACER L’AMPOULE DES TRANS MIS SION PHARES ENLEVEMENT/REMPLACEMENT • Soulevez le capot. • Dégagez de la douille d’ampoule de l’orifi ce à l’arrière de la Si votre transmission doit être retirée pour un entretien ou pour calandre. -
Page 29: Entreposage
ENTREPOSAGE MOTEUR Préparez immédiatement votre tracteur pour l’entreposage à la fi n de la saison ou si le tracteur ne sera pas utilisé pendant une période de 30 jours ou plus. SYSTÈME D’ESSENCE IMPORTANT: C’EST TRÈS IMPORTANT D’ÉVITER LA FOR- AVERTISSEMENT: N’entreposez jamais MATION DES DÉPÔTS DE GOMME DANS LE CARBURA-... -
Page 30: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur refuse Sans essence. Remplissez le réservoir d’essence. de démarrer Le moteur n’est pas démarré à froid correctement. Référez-vous à la section “POUR DÉMARRER LE MO- TEUR” dans la section fonctionnement. Le moteur est noyé. Attendez quelques minutes avant d’essayer de démarrer. - Page 31 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur marche- Le système qui détecte la présence du con- Vérifi ez le câblage, les interrupteurs et les connex- ducteurest défectueux. ions.Si le problème n’est pas corrigé, contactez un lorsque le conduct- centred’entretien autorisé. eur quitte le siège avec l’embrayage ATTENTION : n’utilisez pas la machine avant d’avoir...
- Page 36 01.15.20 CL Printed in U.S.A.