Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de L 'Opérateur
TS 354XD
Vous pouvez utiliser de l'essence contenant jusqu'à 10 % d'éthanol (E10) avec cet appareil.
L 'utilisation d'essence contenant plus de 10 % d'éthanol annulera la garantie du produit.
Lisez très attentivement et soyez certain de comprende ces
115 95 74-32 Rev. 1
instructions avant d'utiliser cette machine.
French
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Husqvarna TS 354XD
Sommaire des Matières pour Husqvarna TS 354XD
- Page 1 Manuel de L ’Opérateur TS 354XD Vous pouvez utiliser de l’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol (E10) avec cet appareil. L ’utilisation d’essence contenant plus de 10 % d’éthanol annulera la garantie du produit. Lisez très attentivement et soyez certain de comprende ces 115 95 74-32 Rev.
-
Page 2: Règles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs DANGER: CET TRACTEUR PEUT AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET PROJETER DES OBJETS. L ’INOBSERVATION DES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PEUT ÊTRE LA CAUSE DE BLESSURES SÉRIEUSES ET MÊMES MORTELLES. •... -
Page 3: Fonctionnement Dans Les Pentes
RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs III. FONCTIONNEMENT DANS LES PENTES V. ENTRETIEN MANIPULATION SÛRE DE L ’ESSENCE AVERTISSEMENT: Au moment de charger ou de Manipulez l’essence avec une prudence extrême afin d’éviter décharger la machine, ne pas dépasser l'angle °. -
Page 4: Table Des Matières
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Husqvarna Consumer Outdoor Products N.A., Inc. se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -
Page 5: Montage
PIÈCES PAS ASSEMBLÉ Batterie Guide-pente Clé (1) Tube de Vidange (2) Boulon (1) Connecter d'accouplement Clé(s) du rapide (2) Écrou Siège (3) Boulon (1) Rondelle Tasse (1) Bouton (3) Grand Rondelle (1) Siège de réglage *Installé par le concessionnaire *Kit de brosse MONTAGE Votre nouveau tracteur a été... - Page 6 MONTAGE CONNECTER LA BATTERIE (Voir la Fig. 1) AVERTISSEMENT: Évitez un court-circuit en SIÈGE vous assurant qu’un outil ou que tout autre objet n’entre pas en contact avec les deux bornes en même temps. Avant de brancher la batterie, enlevez tout bijou, bracelet, montre, bague etc. La borne positive doit être connectée en premier pour prévenir les étincelles qui peuvent être provoquées par une prise de terre accidentelle.
-
Page 7: Vérifier Si Toutes Les Courroies Sont Correctement En Place
Les pneus de votre tracteur ont été surgonflés à l’usine pour dans le Ma nuel e l'Opérateur). l’ex pé di tion. La pression de pneu correcte est importante pour ✓ Télécharger l'application Husqvarna Connect sur votre les meilleurs résultats de tonte. appareil mobile. •... -
Page 8: Utilisation
UTILISATION Ces symboles peuvent se montrer sur votre tracteur ou dans les publications fournies avec le produit. Apprenez et comprenez la signification des symboles. POINT HAUT ÉTRANGLEUR RAPIDE LENTE ALLUMAGE ARRIÉRE MORT MOTEUR BLOCAGE DE FREIN DE HAUTEUR LEVAGE DE ARRÊTER DÉMARRER PÉDALE DE FREIN/... - Page 9 UTILISATION CONNAISSEZ VOTRE TRACTEUR AVANT D'UTILISER VOTRE TRACTEUR, LISEZ CE MANUEL ET LES REGLES DE SE CU RITE Comparez les illustrations ci-dessous à celles de votre tracteur afin de vou familiariser avec l'emplacement des différentes commandes et avec les réglages. Gardez ce manuel pour référence . Fig.
-
Page 10: Pour Utiliser L'étrangleur (N)
UTILISATION L ’utilisation d’un tracteur présente le risque de projection des particules dans les yeux qui peuvent causer des bles su res sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière pendant que vous utilisez, ou que vous faites des réglages ou des réparations au tracteur. Nous recom- mandons des lunettes de sécurité... -
Page 11: Pour Avancer Et Pour Reculer
UTILISATION POUR AVANCER ET POUR RECULER La plage de réglage de la hauteur de coupe est environ de 25,4 à 101,6 mm (1 à 4 po.). Les hauteurs sont mesurées du terrain (Voir la Fig. 8) à l’extrémité de la lame quand le moteur ne marche pas. Ces La direction et la vitesse du déplacement sont contrôlées par les hauteurs sont approximatives et elles pour raient changer à... -
Page 12: Pour Arrêter Les Lames De Tondeuse
UTILISATION POUR UTILISER DANS LES PENTES POUR ARRÊTER LES LAMES DE TONDEUSE Déplacez la commande d’embrayage d’accessoire à la position AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais le trac- "DÉ BRAYÉE". teur dans les côtes de plus de 15°. Ne le con dui- sez jamais en travers des surfaces en pente. ATTENTION: N’utilisez pas la tondeuse sans le déflecteur ou sans le ramasse-herbe s'il •... - Page 13 UTILISATION TÉMOIN À DEL (VOIR FIG. 14) Avertisseur sonore Icône Signification Votre tracteur est doté de plusieurs capteurs embarqués qui en 5 bips Frein Défaut de démarrage – facilitent l'utilisation et aident à maintenir une bonne santé. Le de sta- Le frein de stationnement témoin informe le conducteur sur l'état de certains de ces cap- tionnement...
-
Page 14: Avant De Démarrer Le Moteur
UTILISATION AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR POUR DÉMARRER LE MOTEUR (Voir la Fig. 4) Quand vous démarrez le moteur pour la première fois ou si le VÉRIFIER LE NIVEAU D’HUILE DU MOTEUR moteur est sans essence, il faut plus de temps pour déplacer l’essence du réservoir au moteur. -
Page 15: Purger La Transmission
UTILISATION PURGER LA TRANSMISSION CONSEILS DE TONTE • N’UTILISEZ PAS de chaînes pour pneus quand le carter de ATTENTION: N’engagez jamais ou ne dé ga- tondeuse est attaché au tracteur. gez jamais le levier de la roue libre pen dant •... -
Page 16: Guide D'entretien
ENTRETIEN AVANT TOUTES TOUTES TOUTES TOUTES CHAQUE AVANT GUIDE D’ENTRETIEN CHAQUE LES 8 LES 25 LES 50 LES 100 SAISON L ’ENTRE- USAGE HEURES HEURES HEURES HEURES POSAGE Vérifiez le système de frein Vérifiez la pression des pneus Vérifiez le système de présence d'opéateur et le système del “ROS” Vérifiez l'inté... -
Page 17: Entretien
ENTRETIEN TRACTEUR DANGER: N’utilisez que les lames de rechange Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites autorisée par le fabricant de votre tondeuse. l’entretien. L ’usage d’une lame n’ayant pas été autorisée par le fabricant de votre tondeuse est dange- FONCTIONNEMENT DU FREIN reux et risque d’endommager votre tondeuse et d’annuler sa garantie. -
Page 18: Entretien De La Transmission
ENTRETIEN ENTRETIEN DE LA TRANSMISSION DÉPOSE DU COUVERCLE DU TABLEAU DE COMMANDE INFÉRIEUR Le ventilateur et les ailettes de refroidissement de la transmission • Soulevez le capot. devraient être conservés propres pour assurer le re froi dis se ment • Retirez l’attache du couvercle du tableau de commande cor rect. -
Page 19: Système De Ventilation
ENTRETIEN FILTRE À AIR NETTOYAGE Votre moteur ne fonctionne pas correctement avec un filtre à air • Nettoyez le moteur, la batterie, le siège, et la finition, etc. de sale. Nettoyez le filtre à air plus souvent si utilisé dans les endroits toutes les matières étrangères. -
Page 20: Raccord De Lavage Du Plateau De Coupe (Voir La Fig. 24)
ENTRETIEN RACCORD DE LAVAGE DU PLATEAU DE COUPE (Voir La Fig. 24) Le plateau de coupe de votre tracteur est équipé d’un raccord de lavage qui fait partie du système de lavage du plateau de coupe. Il convient de l’utiliser après chaque usage. Conduisez le tracteur vers un endroit plat et dégagé... -
Page 21: Révision Et Réglages
REVISION ET REGLAGES AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER DES DOMMAGES SÉRIEUX, AVANT DE FAIRE TOUS LES RÉVISIONS OU RÉGLAGES. • Appuyez sur la pédale de frein/embrayage et engagez le frein de stationnement. • Placez l’embrayage d’accessoire en position débrayée (DISENGAGED). • Tournez la clé de contact à la position d’arrêt (STOP) et enlevez-la. •... - Page 22 REVISION ET REGLAGES • Depuis le côté droit de la tondeuse, insérer d‘abord l’extrémité • ATTACHEZ LES BIELLES ARRIÈRES (C) – Soulevez le coin 90° de la barre stabilisatrice (S) dans le trou du support boîte- arrière de la tondeuse et positionnez la rainure du bras sur la pont (T), se trouvant près du pneu arrière gauche devant la tige (D) du support arrière de la tondeuse et fixez fermement boîte-pont.
-
Page 23: Pour Ajuster Le Niveau La Tondeuse
REVISION ET REGLAGES POUR AJUSTER LE NIVEAU LA TONDEUSE AJUSTEMENT AVANT/ARRIÈRE (Voir les Figs. 35 et 36) IMPORTANT: La plateforme doit être au même niveau d’un côté Assurez-vous que les pneus soient gonflés jusqu’à la pression en et de l’autre. PSI indiquée sur ceux-ci. -
Page 24: Pour Vérifier Les Freins
REVISION ET REGLAGES POUR VÉRIFIER LES FREINS INSTALLATION DE LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE LA TONDEUSE (Voir Fig. 38 et 39) À vitesse normale et sur une surface de niveau en ciment ou pavée, si plus de 1,5 m (5 pieds) sont nécessaires pour arrêter REMARQUE : Pour une installation facile de la courroie du plateau, le tracteur, vous devez faire vérifier les freins. -
Page 25: Pour Remplacer La Courroie D'entraînement (Voir La Fig. 40)
REVISION ET REGLAGES POUR REMPLACER LA COURROIE INSTALLATION DE LA COURROIE - Installez une nouvelle courroie en partant de l’arrière du D’ENTRAÎNEMENT (Voir la Fig. 40) tracteur vers l’avant, sur la plaque de direction (H) et au- dessus de l’arbre de la pédale de frein/d’embrayage (J). Stationnez le tracteur sur une surface de niveau. -
Page 26: Verrous Et Relais
REVISION ET REGLAGES POUR DÉMARRER LE MOTEUR AVEC UNE • Premiérement branchez le câble de batterie ROUGE à la borne positive (+) avec un boulon H et écrou à taquets comme BAT TE RIE FAIBLE (Voir la Fig. 42) montré. Serrez à fond. •... -
Page 27: Pour Régler La Commande Du Starter
REVISION ET REGLAGES POUR ENLEVER LE CAPOT ET LA CALANDRE (Voir la Fig. 45) • Soulevez le capot. • Débranchez le connecteur des câbles des phares. • Placez-vous au devant le tracteur. Empoignez le capot et les pan neaux latéraux, inclinez-le un peu vers le moteur et sou le vez-le du tracteur. -
Page 28: Entreposage
ENTREPOSAGE MOTEUR Préparez immédiatement votre tracteur pour l’entreposage à la fin de la saison ou si le tracteur ne sera pas utilisé pendant une période de 30 jours ou plus. SYSTÈME D’ESSENCE IMPORTANT: C’EST TRÈS IMPORTANT D’ÉVITER LA FOR- AVERTISSEMENT: N’entreposez jamais MATION DES DÉPÔTS DE GOMME DANS LE CARBURA- le trac teur dans un bâtiment lorsque le... -
Page 29: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur refuse Sans essence. Remplissez le réservoir d’essence. de démarrer Le moteur n’est pas démarré à froid correctement. Référez-vous à la section “POUR DÉMARRER LE MO- TEUR” dans la section fonctionnement. Le moteur est noyé. Attendez quelques minutes avant d’essayer de démarrer. - Page 30 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur marche- Le système qui détecte la présence du con- Vérifiez le câblage, les interrupteurs et les connex- ducteurest défectueux. ions.Si le problème n’est pas corrigé, contactez un lorsque le conduct- centred’entretien autorisé. eur quitte le siège avec l’embrayage ATTENTION : n’utilisez pas la machine avant d’avoir...
- Page 32 Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et 2. Cet appareil doit accepter toute autre interférence, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré.
- Page 36 12.19.17 CL Printed in U.S.A.