Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Beko CN152220DE 1 Serie
Sommaire des Matières pour Beko CN152220DE 1 Serie
- Page 1 CN152220DE_1 CN152220DE_2 Congélateur / réfrigérateur...
- Page 2 Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
- Page 3 Table des matières 1 Votre Congélateur / Préparation réfrigérateur 5 Utilisation du réfrigérateur 2 Précautions importantes /congelateur pour votre sécurité Bandeau indicateur ......13 Utilisation prévue ....... 4 Avertissement - Porte ouverte ..16 Pour les appareils dotés d'une fontaine Système de réfrigération Dual : ..
- Page 4 Votre Congélateur / réfrigérateur 11. Grille d’aération Ventilateur 12. Pieds avant réglables Ampoule 13. Bandeau de commande et Étagères réglables Commande de température et réglage Clayette support bouteille 14. Balconnets de la porte du Compartiment 0 ºC compartiment de réfrigération Couvercle du bac à...
- Page 5 Précautions importantes pour votre sécurité Veuillez examiner les informations • Pour les produits équipés d'un suivantes : Le non respect de ces compartiment congélateur : consignes peut entraîner des blessures ne mangez pas de cônes de ou dommages matériels. Sinon, tout crème glacée ou des glaçons engagement lié...
- Page 6 tuyau ou les revêtements de surface endommagé. Consultez le service étaient percés, peut irriter la peau et agréé en cas de problème. provoquer des blessures aux yeux. • La sécurité électrique du congélateur/ • Ne pas couvrir ou obstruer les réfrigérateur n’est assurée que si le orifices de ventilation du congélateur/ système de mise à...
- Page 7 • Evitez d'endommager le câble pourraient tomber quand vous ouvrez d'alimentation quand vous ou fermez la porte du congélateur/ transportez le congélateur/ réfrigérateur. réfrigérateur. Tordre le câble peut • Les produits qui nécessitent un entraîner un incendie. Ne placez contrôle de température précis jamais d'objets lourds sur le câble (vaccin, médicament sensible à...
- Page 8 Pour les appareils dotés Mesures d’économie d'une fontaine à eau ; d’énergie La pression de l'alimentation en eau • Ne laissez pas les portes du doit être au minimum de 1 bar. La congélateur/réfrigérateur ouvertes pression de l'alimentation en eau doit pendant une durée prolongée.
- Page 9 Recommandations pour le compartiment produits frais *EN OPTION • Ne laissez aucun aliment entrer en contact avec le capteur de température dans le compartiment produits frais. Afin de conserver le compartiment produits frais à la température de conservation idéale, le capteur ne doit pas être encombré...
- Page 10 Installation Veuillez noter que le fabricant ne pourra être tenu responsable si les informations fournies dans cette notice d’utilisation ne sont pas respectées. Points à prendre en compte lorsque vous transportez à nouveau votre produit. 1.Le congélateur/réfrigérateurdoit être vidé et nettoyé avant tout transport. 2.Les clayettes, accessoires, bac à...
- Page 11 Branchement électrique •Vous pouvez consulter le service après-vente agrée ou le centre Branchez votre congélateur/ chargé de la mise au rebut dans votre réfrigérateurà une prise de mise à la municipalité pour en savoir plus sur la terre protégée par un fusible ayant une mise au rebut de votre produit.
- Page 12 Remplacement de la lampe Réglage des pieds Pour remplacer la lampe d’éclairage Si le Congélateur / réfrigérateur n’est du Congélateur / réfrigérateur, veuillez pas stable. contacter le service après-vente agréé. Vous pouvez équilibrer le Congélateur Installation du cache de / réfrigérateur en tournant les pieds ventilation inférieur avant, tel qu’illustré...
- Page 13 Préparation •Votre congélateur / réfrigérateur - La porte ne doit pas être ouverte doit être installé à au moins 30 cm fréquemment. des sources de chaleur telles que - Le congélateur / réfrigérateur doit les plaques de cuisson, les fours, fonctionner à...
- Page 14 Utilisation du réfrigérateur /congelateur Bandeau indicateur 1- Fonction de congélation rapide Si vous souhaitez congeler de grandes L'indicateur de congélation rapide quantités de produits frais, appuyez s'allume lorsque sa fonction est activé sur le bouton Congélation rapide avant d'introduire ces produits dans e.
- Page 15 Cette fonction n'est pas reprise 7- Indicateur de réglage de lorsque le courant est rétabli après une température du compartiment panne de courant. réfrigérateur /congelateur Indique le réglage de température 2- Indicateur de congélation rapide pour le compartiment réfrigérateur / L'icône clignote de manière animée congelateur.
- Page 16 10- Indicateur de réfrigération 15- Mode Économie d’énergie rapide Si vous appuyez sur ce bouton, L'icône clignote de manière animée l'icône économie d'énergie s'allume lorsque la fonction de réfrigération et la Fonction Economie d'énergie rapide est active. est activée. Si la fonction Économie d'énergie est active, toutes les icônes 11- Fonction Eco-Fuzzy (économie de l'écran hormis celle de l'Économie...
- Page 17 Avertissement - Porte • Il est préférable d’emballer ou ouverte de couvrir les denrées avant de les placer dans le Congélateur / Un signal d'avertissement sonore réfrigérateur. sera donné lorsque la porte du • Laissez refroidir les aliments à la compartiment de réfrigération de température ambiante avant de votre produit restera ouverte pendant...
- Page 18 Réglage du Réglage du compartiment compartiment de Explications de congélation réfrigération -18°C 4°C Voici le réglage normal recommandé. Ces réglages sont recommandés lorsque la -20,-22 ou -24°C 4°C température ambiante dépasse 30 °C Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos denrées pendant une courte période.
- Page 19 Informations concernant la En cas de panne de courant, n’ouvrez congélation pas la porte du congélateur. Même si la durée de la coupure d’électricité atteint la durée indiquée comme Les denrées doivent être congelées le « Autonomie en cas de coupure » plus rapidement possible lorsqu’elles dans les caractéristiques techniques sont placées dans un Congélateur...
- Page 20 Distributeur et récipient de Les matériaux utilisés pour l’emballage conservation de glaçons des denrées doivent résister aux déchirures, au froid, à l’humidité, et Utilisation du distributeur doivent être imperméables aux odeurs, * Remplissez le distributeur de glaçons aux graisses et aux acides. avec de l'eau et remettez-le à...
- Page 21 Etagère amovible: *EN OPTION Quand vous avez besoin d’agrandir la distance entre deux étagères, l’étagère amovible vous permet de déplacer l’étagère en verre vers le haut et le bas sans l’enlever. Pour déplacer l’étagère vers le bas, tirez-la vers vous de manière équilibrée en la tenant des deux mains (1);...
- Page 22 Compartiment Fraîcheur Fontaine frigorifique Vous pouvez augmenter le volume *Dépend des modèles interne de votre Congélateur Cette fontaine est très important pour / réfrigérateur en enlevant le obtenir de l’eau fraîche sans avoir à compartiment amuse-gueule ouvrir la porte de votre réfrigérateur / souhaité.
- Page 23 Utilisation du distributeur Appuyez sur le bouton de la fontaine avec votre verre. La fontaine cessera de fonctionner lorsque vous aurez relâché le bouton. Pendant le fonctionnement de la fontaine, vous pouvez obtenir une quantité maximale en appuyant à fond sur le bouton. N'oubliez pas que la quantité...
- Page 24 Nettoyer le réservoir d’eau Relâchez le couvercle du réservoir d'eau en ouvrant les loquets rattachés aux extrémités. Enlevez le réservoir d’eau, puis nettoyez avec de l'eau tiède et propre. Remettez le réservoir d'eau en place, installez le couvercle du réservoir, et fermez les loquets. Assurez vous que les parties enlevées pour le nettoyage (s’il y en a) ont Important :...
- Page 25 Entretien et nettoyage A N’utilisez jamais d’essence, de C Ne jamais utiliser des produits benzène ou de matériaux similaires nettoyants ou de l’eau contenant pour le nettoyage. du chlore pour le nettoyage des B Nous vous recommandons de surfaces externes et des pièces débrancher l’appareil avant de chromées du produit.
- Page 26 Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel.
- Page 27 • Votre nouveau congélateur / réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands congélateur / réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue. • La température ambiante de la salle peut être élevée. Ceci est tout à fait normal. •...
- Page 28 • La température du congélateur / réfrigérateur a peut être été réglée à un degré très élevé. Le réglage du congélateur / réfrigérateur a un effet sur la température du congélateur. Modifiez la température du congélateur / réfrigérateur ou du congélateur jusqu’à...
- Page 29 Présence d’une mauvaise odeur dans le congélateur / réfrigérateur. • L’intérieur du congélateur / réfrigérateur doit être nettoyé. Nettoyez l’intérieur du congélateur / réfrigérateur avec une éponge, de l’eau tiède ou de l’eau gazeuse. • Certains récipients ou matériaux d’emballage peuvent provoquer ces odeurs. Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d‘emballage.
- Page 30 !يرجى قرارة هذا الدليل أوال ،عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة سيقدم لكم .خدمة فعالة .ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل هذا...
- Page 31 المحتويات 1 ثالجتك 4 اإلعداد تحذيرات السالمة المهمة 5 استخدام الثالجة 4 ........الغرض المخصص 11 .........لوحة المؤشر 5 ....،بالنسبة للمنتجات المزودة بموزع الماء 14 ........ نظام التبريد المزدوج 5 ........تأمين سالمة األطفال 14 ......تجميد األطعمة الطازجة 6 ..)HCA( تحذير الحرارة والتبريد والتهوية 15 ..توصيات...
- Page 32 ثالجتك رزيرف بيدلا قودنص ةحورم ءاوهلا عيزوت ةكبش ةبوبنألا طبضلل ةلباق ةيمامأ مدق طبضلل ةلباقلا ةجالثلا لكيه ففرأ ةرارحلا ةجرد يف مكحتلاو مكحتلا ةحول :تاجاجزلا فر ةجالثلا قودنص باب ففرأ رفصلا ةجرد قودنص هايملا عيزوت ةدحو جردلا ءاطغ ضيبلا ففرأ ةطلسلا...
- Page 33 تحذيرات السالمة المهمة يرجى فحص المعلومات التالية. ربما يؤدي اإلخفاق ال تستخدم مطل ق ً ا قطع الثالجة، مثل الباب كوسيلة دعم • .في اتباع هذه المعلومات إلى إصابات أو تلف للممتلكات .أو للوقوف عليه ومن ثم، قد تصبح كل التزامات الفعالية والضمان غير .ال...
- Page 34 اتصل بفني خدمة مؤهل في حالة وجود تلف بكابل • ال تزيد من حمولة الثالجة بطعام إضافي. إذا كانت • الثالجة بها حمل زائد، فقد يسقط الطعام ويصيبك .الطاقة لتجنب المخاطر ويتلف الثالجة عند فتح الباب. ال تضع أشياء ثقيلة ال...
- Page 35 توصيات لمقصورة الطعام الطازج )HCA( تحذير الحرارة والتبريد والتهوية * يرايتخا إذا كان المنتج مزودا بنظام تبريد يحتوي على :R600a هذا الغاز قابل لالشتعال. ولذا، يجب توخي الحذر • يرجى عدم ترك أي أغذية تصل إلى مستشعر درجة حتى ال يتم إتالف نظام التبريد واألنابيب أثناء االستخدام الحرارة...
- Page 36 التركيب 3. نظف الجزء الداخلي للثالجة كما هو موصى به في يرجى تذكر أن المص ن ِّ ع لن يتحمل أي مسؤولية ".قسم "الصيانة والتنظيف في حالة عدم اتباع المعلومات الواردة في دليل .التعليمات 4. توصيل القابس بمنفذ الكهرباء بالحائط. عند فتح باب...
- Page 37 الوضع والتركيب التخلص من الثالجة القديمة .1. ركب الثالجة في مكان يسمح بسهولة االستخدام تخلص من الجهاز القديم دون إحداث أي ضرر 2. ضع الثالجة بعي د ًا عن مصادر الحرارة والمناطق .بالبيئة .الرطبة وأشعة الشمس المباشرة يمكنك استشارة الوكيل المعتمد لديك أو مركز تجميع •...
- Page 38 ضبط أقدام الثالجة تغيير مصباح اإلضاءة إذا كانت الثالجة غير متزنة؛ لتغيير المصباح المستخدم في إضاءة الثالجة، يرجى يمكن ضبط اتزان الثالجة بتدوير األقدام األمامية كما .االتصال بمركز الصيانة المعتمد هو موضح بالشكل. يتم خفض الركن الموجود به القدم عند التدوير باتجاه السهم األسود ويرتفع عند التدوير في...
- Page 39 اإلعداد يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم على األقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم على األقل من األفران الكهربية ويجب عدم وضعها في ضوء .الشمس المباشر يجب أن تكون درجة الحرارة المحيطة للغرفة التي تضع...
- Page 40 استخدام الثالجة لوحة المؤشر ساعةQuick Freeze 24 يرجى الضغط على زر :1 - زر وظيفة التجميد السريع قبل وضع الطعام في صندوق الفريزر. إذا ضغطت يتم تشغيل مؤشر التجميد السريع عند تشغيل وظيفة (التجميد السريع) بشكلQuickFreeze على زر التجميد...
- Page 41 :3 - وظيفة ضبط الفريزر :01 - مؤشر التثليج السريع تسمح لك هذه الوظيفة بضبط درجة حرارة صندوق يومض هذا الرمز بشكل مجسم عند تنشيط وظيفة الفريزر. اضغط على هذا الزر لضبط درجة حرارة .التثليج السريع -24صندوق الفريزر على 81- و02- و22- و .بالترتيب...
- Page 42 61 - وضع قفل المفتاح (التجميدQuick Freeze اضغط على زر (ضبط الفريزر) معا لمدةFRZ Set السريع) وزر 3 ثوان ٍ . سيضيء رمز قفل المفتاح وسيتم تنشيط وضع قفل المفتاح. لن تعمل األزرار إذا كان وضع قفل Quick Freeze المفتاح نشطا. اضغط على زر )...
- Page 43 نظام التبريد المزدوج * يجب تعبئة األطعمة بطريقة محكمة لمنع جفاف أي • .منها إذا كانت س ت ُ حفظ لوقت قصير الثالجة مزودة بنظامي تبريد منفصلين لتبريد يجب أن تكون المواد المستخدمة في التعبئة ضد • صندوق الطعام الطازج وصندوق الفريزر. وبالتالي القطع...
- Page 44 معلومات التجميد العميق توصيات المحافظة على األطعمة المجمدة * يجب حفظ األطعمة المجمدة التجارية مسبقة التعبئة • يجب تجميد الطعام بأسرع ما يمكن عند وضعه في وف ق ً ا إلرشادات مصنع الطعام المجمد بالنسبة لصندوق .الثالجة للحفاظ على جودته )...
- Page 45 :جسم الرف القابل للحركة عندما تحتاج لتوسيع المسافة بين األرفف، يسمح لك جسم الرف القابل للحركة بتحريك الرف الزجاجي أعلى وأسفل بدون إزالته. لتحريك جسم الرف إلى أسفل، اسحبه تجاهك بطريقة متوازنة بإمساكه بكال اليدين (1)؛ وعندما يصل الرف الزجاجي إلى أقصى وضع...
- Page 46 مرشح الروائح وحدة صنع الثلج وصندوق تخزين الثلج يساعد مرشح الروائح الموجود في قناة هواء استخدام وحدة صنع الثلج .صندوق الثالجة على تنظيف الهواء الموجود بداخلها .أملء جهاز عمل الثلج بالمياه وضعه في مكانه سيتم إعداد الثلج في حوالي ساعتين تقري ب ً ا. ال تخرج .صندوق...
- Page 47 حماية واحد صندوق التبريد صحي:يساعد مرشح الروائح الموجود في قناة هواء يمكن زيادة الحجم الداخلي للثالجة بإخراج صندوق .صندوق الثالجة على تنظيف الهواء الموجود بداخلها الوجبات الخفيفة المطلوب. اجذب الصندوق تجاهك يقلل المرشح تكوين الرائحة الكريهة بواسطة الحشو حتى يوقفه الحاجز. ارفع الجزء األمامى حوالى 1 سم .الموجود...
- Page 48 وحدة توزيع المياه )(اختياري يعتبر موزع المياه ميزة مفيدة للحصول علي ماء بارد بدون فتح باب الثالجة. وألنه لن تضطر إلى فتح باب الثالجة بصورة متكررة، فسوف تقلل من استهالك .الثالجة للطاقة وكلما ارتفع مستوى المياه في الكوب / الكأس، خفف كمية...
- Page 49 الصيانة والتنظيف ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة حماية األسطح البالستيكية .ألغراض التنظيف ال تضع زيو ت ً ا سائلة أو وجبات مطبوخة بالزيت في .نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه الثالجة في علب غير معزولة، إذ قد تتسبب في تلف ال...
- Page 50 حلول مقترحة للمشكالت يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً. تشمل هذه القائمة الشكاوى التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا الدليل .في...
- Page 51 .قد تكون الثالجة الجديدة أكبر من القديمة. هذا شيء طبيعي تمام ً ا. الثالجات الكبيرة تعمل لفترات أطول • .قد تكون درجة الحرارة المحيطة عالية. وهذا أمر طبيعي جدا • .الثالجة متصلة بالكهرباء منذ قليل أو مليئة بالطعام. قد يستمر تبريد الثالجة كلي ة ً لساعات أطول •...
- Page 52 األرض ليست مستوية أو ليست صلبة. تهتز الثالجة عند تحريكها ببطء. تأكد من أن األرض مستوية وقوية • .وتتحمل الثالجة .قد يصدر صوت من األشياء الموضوعة على الثالجة يجب إزالة هذه األشياء من على سطح الثالجة • .تصدر ضوضاء مثل صوت انسكاب سائل أو رشه .
- Page 53 57 2735 0000/AA FR-AR www.beko.com...