Page 105
Réfrigérateur Manuel d’utilisation CN151121DX-BBM505X KE 58 4686 0000/AJ 2/2 FR...
Page 106
Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à utiliser le produit et conservez-le manuel comme référence.
Page 107
TABLE DES MATIÈRES 1 Réfrigérateur 5 Utilisation du réfrigérateur 2 Précautions de sécurité Bandeau indicateur ......18 importantes Avertissement - Porte ouverte ..24 Sécurité générale ....... 5 Système de réfrigération Dual : ..24 Pour les appareils dotés d'une fontaine Congélation des produits frais ..
Réfrigérateur 1. Support à œufs 8. Tiroir du compartiment de refroidissement 2. Clayette du compartiment congélateur/ rapide réfrigérateur 9. Bac à légumes 3. Récipients de conservation coulissants et 10. Clayettes en verre réglables rotatifs 11. Range-bouteilles 4. Clayette range-bouteilles 12. Lentilles d'illumination 5.
Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les REMARQUE: informations suivantes : Ne pas utiliser tout Cet appareil peut être utilisé dispositif mécanique ou par des enfants âgés d’au un autre dispositif hors moins 8 ans et par des des recommandations personnes ayant des capacités du fabricant pour physiques, sensorielles...
Dans des cannette dans le compartiment environnements de type de de congélation. Cela peut pension de famille entraîner leur éclatement. • Ne touchez pas des Dans des applications produits congelés avec les similaires n’ayant pas de service mains, ils pourraient se coller à alimentaire et non détaillants celles-ci.
Page 111
• Les appareils auprès des personnes électriques peuvent être responsables de leur sécurité. réparés seulement par des • Ne faites pas personnes autorisées. Les fonctionner un réfrigérateur réparations réalisées par des endommagé. Consultez personnes ne présentant pas le service agréé en cas de les compétences requises problème.
Page 112
nus, ni avec des outils optiques quantité excessive d'aliments. pendant longtemps. S'il est surchargé, les aliments • Pour les réfrigérateurs peuvent tomber, vous blesser contrôlés manuellement, et endommager le réfrigérateur attendez au moins 5 minutes quand vous ouvrez la porte. pour allumer le réfrigérateur •...
dans sa partie supérieure sur celle-ci. Consultez des ou inférieure avec cartes de plombiers professionnels si circuits imprimés électroniques vous n’êtes pas sûr de la à l’intérieur est ouverte présence de cet effet sur votre (couvercle de cartes de circuits installation.
ménagères à la fin de sa durée de vie. ne pas endommager le système de Au contraire, rendez-vous dans un refroidissement et les tuyauteries lors point de collecte pour le recyclage de de son utilisation ou de son transport. tout matériel électrique et électronique. En cas de dommages, éloignez votre Veuillez vous rapprocher des autorités produit de toute source potentielle de...
Recommandations relatives vous pouvez conserver une quantité maximale d'aliments dans le au compartiment des congélateur quand vous enlevez produits frais l'étagère ou le tiroir du congélateur. *en option La consommation d'énergie précisée pour votre réfrigérateur a • Ne laissez pas les aliments toucher le été...
Installation AVERTISSEMENT: 2. Vous pouvez installer les 2 cales Dans l’hypothèse ou l’information en plastique comme illustré dans contenue dans ce manuel n’a pas le schéma. Les cales en plastique été prise en compte par l’utilisateur, maintiendront la distance nécessaire le fabricant ne sera aucunement entre votre Congélateur / réfrigérateur responsable en cas de problèmes.
• La sécurité électrique du réfrigérateur • Vous pouvez consulter le service n’est assurée que si le système de après-vente agrée ou le centre mise à la terre de votre domicile est chargé de la mise au rebut dans votre conforme aux normes en vigueur.
Réglage des pieds Remplacement de l’ampoule Si le réfrigérateur n’est pas stable. Pour remplacer la lampe LED du réfrigérateur, veuillez contacter le Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur service après-vente agréé. en tournant les pieds avant, tel qu’illustré sur le schéma. Le côté où se Les ampoules de cet appareil trouve le pied s’abaisse lorsque vous d’électroménager ne sont...
Raccordement du système 4. Robinet d’adduction d’eau froide d’alimentation en eau (Adaptateur de robinet) 5. Filtre d’eau externe. (Si vous avez Selon le modèle du congélateur/ une dame-jeanne, il est inutile réfrigérateur, vous pouvez le raccorder d’utiliser un filtre.) à une dame-jeanne ou à une conduite Connexion du tuyau d’eau au d’eau.
Connexion du tuyau d’eau au tuyau d’alimentation en eau principal (sur certains modèles) Si vous avez l’intention d’utiliser le congélateur/réfrigérateur en le raccordant au tuyau d’alimentation en eau principal, vous devez installer un connecteur à valve standard dans l’installation d’eau froide de votre maison.
Filtre à eau (sur certains modèles) Votre congélateur/réfrigérateur peut être équipé d’un filtre externe ou interne, selon le modèle. Pour installer le filtre à eau, suivez les instructions AVERTISSEMENT: Le filtre à eau doit ci-dessous, renvoyant aux schémas rester debout comme indiqué dans fournis : l’image.
Préparation - La porte ne doit pas être ouverte •Votre congélateur / réfrigérateur fréquemment. doit être installé à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que - Le congélateur / réfrigérateur doit les plaques de cuisson, les fours, fonctionner à...
Utilisation du réfrigérateur Bandeau indicateur Le bandeau indicateur vous aide à utiliser votre Congélateur / réfrigérateur avec ses fonctions sonores et visuelles. Les panneaux indicateurs peuvent varier en fonction du modèle de produit. 1. Indicateur de température du compartiment de congélation 2.
Page 124
1. Indicateur de température du 6. Témoin ioniseur compartiment de congélation L’indicateur s’allume en continu. Indique le réglage de température Cet éclairage indique que votre pour le compartiment Congélateur / Congélateur / réfrigérateur est protégé réfrigérateur. contre les bactéries. 2. Indicateur d'état de 7.
Page 125
(sur certains modèles) 1. Bouton de réglage du compartiment de 9. Voyant d'économie d'énergie réfrigération 10. Indicateur de congélation rapide 2. Réglage du compartiment congélateur / 11. Fonction de congélation rapide Bouton marche/arrêt du distributeur de 12. Indicateur de la température du glaçons réfrigérateur 3.
Page 126
Lorsque vous placez des aliments 1. Bouton de réglage du chauds dans le compartiment compartiment réfrigérateur congélateur ou si laissez la porte Cette fonction vous donne la ouverte trop longtemps, un point possibilité de régler la température d'exclamation peut s'illuminer. du compartiment réfrigérateur.
Page 127
7. Indicateur de Fonction Vacances 10. Indicateur de congélation Il indique que la fonction vacances rapide est en marche. Si cette fonction est L'icône clignote de manière animée active, "- -" s'affiche sur l'indicateur lorsque la fonction de congélation du compartiment du réfrigérateur, et rapide est active.
Page 128
compartiment de réfrigération que l’on 12. Indicateur de réglage de souhaite refroidir rapidement. température du compartiment Si vous souhaitez introduire de réfrigérateur grandes quantités de produits frais Indique le réglage de température pour dans le réfrigérateur, le compartiment réfrigérateur. nous vous recommandons d'activer au 13.
Avertissement - Porte • Il est conseillé de séparer les denrées ouverte en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou par (Cette fonction peut varier suivant repas. le type de porte installé sur le • Les denrées doivent être emballées produit et peut ne pas exister sur hermétiquement afin d’éviter qu’elles certains modèles.)
Réglage du Réglage du compartiment compartiment Explications de congélation de réfrigération Voici le réglage normal recommandé. 5°F/-15 °C 40°F/4 °C. -18°C/ 0°C or -5°F Ces réglages sont recommandés lorsque la température ambiante dépasse 40°F/4 °C. -21°C 86°F 4 °C Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos denrées pendant 40°F/4 °C.
Page 131
Bac à Oeufs AVERTISSEMENT ! Vous pouvez placer la section oeufs • Il est conseillé de séparer les denrées sur n'importe quelle étagère de la en portions en fonction des besoins porte. Si vous comptez les ranger quotidiens de votre famille ou par dans le corps du réfrigérateur, il est repas.
Bluelight Récipient de conservation *en option rotatif (pour certains modèles) Les denrées conservées dans les Vous pouvez faire glisser l’étagère bacs à légumes sont éclairées par coulissante vers la gauche ou vers la une lumière bleue qui, grâce aux droite afin d’introduire les bouteilles de effets de sa longueur d'onde, permet grande taille, les bocaux, ou les boîtes aux fruits et légumes de continuer la...
Distributeur et récipient de Machine à glace conservation de glaçons (sur certains modèles) (dans certains modèles) Le système de Machine à glace Utilisation du distributeur s automatique permet d'obtenir Remplissez le distributeur de glaçons facilement des glaçons. Après avoir avec de l'eau et remettez-le à sa raccordé...
Bac à légumes à humidité Description et nettoyage du filtre à odeurs : régulée (FreSHelf) *en option Le filtre à odeurs empêche la formation d'odeurs désagréables dans votre La fonction de bac à légumes à réfrigérateur. humidité régulée maintient l'humidité Tirez sur le couvercle dans lequel le des fruits et légumes sous contrôle et filtre à...
Clayette en verre ajustable *en option La clayette manuellement amovible est une option permettant d'utiliser de façon flexible le volume intérieur des clayettes du réfrigérateur. Lorsque vous voulez stocker un article dont la hauteur est supérieure à la distance entre deux clayettes, faites glisser la clayette manuellement amovible en la tenant par ses prises, comme l'indique le schéma, pour la...
Fontaine frigorifique Remplir le réservoir d'eau de la fontaine frigorifique (sur certains modèles) Le réservoir d'approvisionnement en Cette fontaine est très important pour eau se trouve dans le balconnet de la obtenir de l’eau fraîche sans avoir à porte. Ouvrez le couvercle du réservoir ouvrir la porte de votre réfrigérateur.
Page 137
• La capacité du réservoir est de 3 litres; ne dépassez pas la limite. • Appuyez sur le bouton de la fontaine avec votre verre. Si vous utilisez une tasse jetable, poussez le bouton avec vos doigts à partir de l'arrière de la tasse.
Page 138
Bac à eau L’eau qui s’écoule lors de l’utilisation du distributeur d’eau s’accumule dans le bac de dégivrage. Retirez la crépine en plastique comme sur le schéma. Retirez l'excédent d'eau à l'aide d'un chiffon propre et sec. ATTENTION : Raccorder uniquement à...
Entretien et nettoyage une période prolongée, débranchez le N’utilisez jamais d’essence, de câble d’alimentation, sortez toutes les benzène ou de matériaux similaires denrées, nettoyez-le et laissez la porte pour le nettoyage. entrouverte. Nous vous recommandons de Inspectez les joints de porte débrancher l’appareil avant de régulièrement pour vérifier qu’ils sont procéder au nettoyage.
Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
Page 141
• Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Les grands réfrigérateurs fonctionnent plus longtemps. • La température de la pièce est probablement élevée. >>>Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps quand la température ambiante est élevée. •...
Page 142
• La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Le réglage du compartiment réfrigérant a un effet sur la température du congélateur. Changez les températures du réfrigérateur ou du congélateur et attendez que les compartiments atteignent une température suffisante. •...
Page 143
• Il n'y a pas de nettoyage régulier effectué. >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur avec une éponge, de l’eau tiède ou du carbonate dissout dans l'eau. • Certains récipients ou matériaux d’emballage peuvent provoquer ces odeurs. >>>Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d‘emballage. •...