Publicité
EN
When the heater and/or steamer starts, the display
will show previously set values for five seconds.
The shown values (temperature/humidity/on-time)
differ depending on which devices are started.
When the desired temperature and/or humidity
has been reached in the sauna room, the heating
elements are automatically turned off. To maintain
the desired temperature and/or humidity, the
control unit will automatically turn the heating
elements on and off in periods.
If the heater efficiency is suitable and the sauna
has been built correctly, the sauna takes no more
than an hour to warm up.
2.1.2. Heater and/or Steamer Off
The heater and/or steamer turn off and the control
unit switches to standby-mode when
the I/O button is pressed
•
the on-time has elapsed or
•
an error occurs.
•
If the water container runs empty, the steamer
will be turned off, the water level warning light will
blink
and the display will show the text "OFF".
If the water level sensor develops a failure, the
steamer's overheat protector will engage, the water
level warning light will blink and the display will
show the text "OFF".
NOTE! It is essential to check that the control unit
has cut off power from the heater after the on-time
has elapsed, the dehumidification has ended or the
heater has been switched off manually.
2.1.3. Changing the Settings
The settings menu structure and changing the
settings is shown in figure 3.
The programmed temperature and humidity
values and all values of additional settings are
stored in memory and will also apply when the
devices are switched on next time.
Note! The humidity value determines the maxi-
mum temperature in the sauna. The sum of tempera-
ture and humidity values can be 140 at maximum
(temperature 60 °C + humidity 80 rH). This is due
to safety reasons. If the steamer is activated and
you try to set the temperature too high, the humidity
value will blink in the display.
2.2. Using Accessories
Lighting and ventilation can be started and shut
down separately from their own operating buttons.
2.2.1. Lighting
The lighting in the sauna room can be set up so that
it can be controlled from the control panel. (Max
100 W.)
Switch the lights on/off by pressing the
button on the control panel.
FR
Lorsque la poêle et/ou l'évaporateur démarre,
l'affichage présente les valeurs réglées précé-
demment pendants cinq secondes. Les valeurs
affichées (température/humidité/fonctionnement)
varient selon les dispositifs enclenchés.
Lorsque la température et/ou l'humidité sou-
haitée est atteinte dans le sauna, les éléments
chauffants sont éteints automatiquement. Pour
conserver la température et/ou l'humidité souhai-
tée, le centre de contrôle allumera et éteindra les
éléments chauffants régulièrement.
Si le rendement du poêle est adéquat et que le
sauna a été monté correctement, le sauna atteint
la température souhaitée en moins d'une heure.
2.1.2. Poêle et/ou évaporateur éteint
Le poêle et/ou l'évaporateur s'éteint et le centre de
contrôle passe en mode veille lorsque
le bouton E/S est enfoncé
•
la durée de fonctionnement réglée prend fin ou
•
une erreur survient.
•
Si le récipient d'eau est vide, l'évaporateur s'étein-
dra, le témoin de niveau d'eau clignotera
l'affichage présentera le message « OFF ».
Si le capteur de niveau d'eau subit une défail-
lance, la sécurité de surchauffe de l'évaporateur
sera enclenchée, le témoin de niveau d'eau cligno-
tera et l'affichage présentera le message « OFF ».
REMARQUE ! Il est important de vérifier que les
résistances électriques du poêle sont mises hors
tension par le centre de contrôle une fois le délai
écoulé, au terme de la déshumidification ou après
que le poêle ait été éteint manuellement.
2.1.3. Changement des réglages
La structure du menu réglages et la modification des
réglages sont indiquées dans les figure 3.
Les valeurs de température et d'humidité pro-
grammées et toutes les autres valeurs de réglage
sont stockées en mémoire et s'appliqueront égale-
ment lorsque les dispositifs sont allumés la fois
suivante.
REMARQUE ! La valeur d'humidité détermine la
température maximale dans le sauna. La somme des
valeurs de température et d'humidité peut s'élever à
140 maximum (température 60 °C + humidité 80
rH). Cela est dû à des raisons de sécurité. Si l'éva-
porateur est activé et que vous essayez de régler
la température sur une valeur trop élevée, la valeur
d'humidité clignotera à l'affichage.
2.2. Utilisation d'accessoires
Éclairage et la ventilation peuvent être démarrés et
éteints indépendamment d'autres fonctions.
2.2.1. Éclairage
Éclairage du sauna peut être réglé de manière à ce
qu'il soit contrôlé depuis le tableau de commande.
(Maximum 100 W.)
Allumez/éteignez les lumières en appuyant
sur le bouton du tableau de commande.
et
7
Publicité
