Harvia XAFIR CS170 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Harvia XAFIR CS170. Nous avons 1 Harvia XAFIR CS170 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Harvia XAFIR CS170 Mode D'emploi (84 pages)

Marque: Harvia | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 4.35 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Harvia Xafir Cs170
8
Yleistä
8
Tekniset Tiedot
8
Allmänt
8
Tekniska Data
8
Vianetsintä
9
Felsökning
9
Käyttöohje
10
Kiukaan Käyttö
10
Kiuas Päälle
10
Kiuas Pois Päältä
10
Virransäästötila
10
Asetusten Muuttaminen
10
Lisälaitteiden Käyttö
10
Valaistus
10
Bruksanvisning
10
Använda Aggregatet
10
Tuuletus
11
Turva- Ja Ovikytkimet
11
Etäkäyttökytkin
11
Ventilation
11
Säkerhets- Och Dörrbrytare
11
Fjärrstyrningsbrytare
11
Etäkäyttö
13
Fjärrstyrning
13
Asennusohje
15
Ohjauspaneelin Asentaminen
15
Tehoyksikön Asentaminen
15
Monteringsanvisning
15
Montering Av Styrpanelen
15
Montering Av Effektenheten
15
Sähkökytkennät
16
Tehoyksikön Sulakeviat
16
Lisätehoyksikkö LTY17 (Lisävaruste)
16
Liitännät Sähkölämmityksen Ohjaukseen
16
Elektriska Anslutningar
16
Säkringar I Effektenheten
16
Extra Effektenhet LTY17 (Tillval)
16
Anslutningar För Styrning Av Eluppvärmning
16
Lämpöantureiden Asentaminen
18
Lämpöanturin WX232 Asentaminen
18
Lämpöanturin WX325 Asentaminen (Lisävaruste)
18
Montering Av Temperaturgivaren
18
Montering Av Temperaturgivare WX232
18
Montering Av Temperaturgivare WX325 (Tillval)
18
Ylikuumenemissuojan Palauttaminen
20
Varaosat
20
Återställning Av Överhettningsskydd
20
Reservdelar
20
Harvia Xafir Cs170
21
General
21
Technical Data
21
Allgemeines
21
Technische Daten
21
Troubleshooting
22
Status Messages
22
Störungsbeseitigung
22
Instructions for Use
23
Using the Heater
23
Heater on
23
Heater off
23
Power Saving Mode
23
Changing the Settings
23
Using Accessories
23
Lighting
23
Bedienungsanleitung
23
Verwendung des Ofens
23
Ventilation
24
Safety and Door Switch
24
Remote Switch
24
Belüftung
24
Sicherheits- und Türschalter
24
Fernbedienungsschalter
24
Remote Control
27
Fernbedienung
27
Installation Instructions
28
Installing the Control Panel
28
Installationsanleitung
28
Montage des Bedienfelds
28
Installing the Power Unit
29
Electrical Connections
29
Power Unit Fuse Faults
29
Power Extension Unit LTY17 (Optional)
29
Montage der Leistungseinheit
29
Elektrische Anschlüsse
29
Sicherungsdefekte der Leistungseinheit
29
Optionale Leistungseinheit LTY17 ( Wahlweise)
29
Terminals for Controlling Electrical Heating
31
Installing the Temperature Sensors
31
Installing the Temperature Sensor WX232
31
Anschlüsse an die Steuerung der Elektroheizung
31
Montage des Temperaturfühlers
31
Montage des Temperaturfühlers WX232
31
Installing the Temperature Sensor WX325 (Optional)
33
Resetting the Overheat Protector
33
Spare Parts
33
Montage des Temperaturfühlers WX325 (Wahlweise)
33
Zurückstellen der Überhitzungsschutzes
33
Ersatzteile
33
Harvia Xafir Cs170
34
Общие Сведения
34
Технические Данные
34
Üldist
34
Tehnilised Andmed
34
Veaotsing
35
Инструкция По Эксплуатации
37
Kasutusjuhend
37
Эксплуатация Каменки
37
Kerise Kasutamine
37
Включение Каменки
37
Kerise Sisselülitamine
37
Выключение Каменки
37
Kerise Väljalülitamine
37
Режим Энергосбережения
37
ElektrisäästurežIIM
37
Вентиляция
38
Ventilatsioon
38
Защитный Выключатель И Дверной Выключатель
38
Kaitse- Ja Ukselülitid
38
Kaugjuhtimislüliti
38
Выключатель Дистанционного Управления
38
Kaugjuhtimine
38
Дистанционное Управление
38
Дополнительные Настройки
40
Инструкция По Установке
42
Установка Панели Управления
42
Установка Блока Питания
43
Lisa Kontaktorkarp LTY17 (Lisavarustus)
45
Дополнительный Блок Питания (Опционно)
45
Kontaktid Elektrikütte Juhtimiseks
45
Клеммы Для Управления Электронагревом
45
Temperatuuriandurite Paigaldamine
45
Установка Температурных Датчиков
45
Temperatuurianduri WX232 Paigaldamine
45
Установка Температурного Датчика WX232
45
Temperatuurianduri WX325 Paigaldamine (Lisavarustus)
47
Сброс Защиты От Перегрева
47
Ülekuumenemiskaitse Lähtestamine
47
Запасные Части
47
Varuosad
47
Harvia Xafir Cs170
48
Généralités
48
Données Techniques
48
Ogólnie
48
Dane Techniczne
48
Dépannage
49
Problemy (Errors)
49
Mode D'emploi
50
Utiliser le Poêle
50
Allumer le Poêle
50
Éteindre le Poêle
50
Mode D'économie D'énergie
50
Changement des Réglages
50
Utilisation D'accessoires
50
Instrukcja Obs£Ugi
50
Przed W³±Czeniem Pieca
50
W³±Czanie Pieca
50
Eclairage
51
Ventilateur
51
Commutateur de Sécurité et de Porte
51
Télécommande
51
Contrôle à Distance
51
O¶Wietlenie
51
Wentylator
51
Wy³±Cznik Bezpieczeñstwa I Wy³±Cznik Drzwiowy
51
Wy³±Cznik Zdalny
51
Zdalne Sterowanie
51
Blokada Przycisków
54
Instructions D'installation
55
Installer le Tableau de Commande
55
Instrukcja Monta¯u
55
Instalacja Panela Steruj±Cego
55
Installer le Bloc D'alimentation
56
Raccordement Électrique
56
Défaillances du Fusible du Bloc D'alimentation
56
Bloc D'alimentation Supplémentaire LTY17 (en Option)
56
Instalacja Skrzynki Elektrycznej
56
Pod³±Czenia Elektryczne
56
Uszkodzenia Bezpieczników W Skrzynce
56
Modu³ Zwiêkszenia Mocy LTY17 (Opcja)
56
Bornes de Contrôle du Chauffage Électrique
58
Installer les Capteurs de Température
58
Installer le Capteur de Température WX232
58
Zaciski Sterowania Ogrzewaniem Elektrycznym
58
Instalacja Czujników Temperatury
58
Instalacja Czujnika Temperatury WX232
58
Installer le Capteur de Température WX325 (en Option)
60
Réinitialisation de la Sécurité Surchauffe
60
Pièces Détachées
60
Instalacja Czujnika Temperatury WX325 (Opcja)
60
Restart Bezpiecznika Termicznego
60
Czê¦CI Zamienne
60
Harvia Xafir
61
Vispārīga Informācija
61
Tehniskie Dati
61
Bendroji Informacija
61
Techniniai Duomenys
61
Bojājumu Novēršana
62
Galimi Gedimai
62
PamāCība Lietotājiem
63
Krāsns Lietošana
63
Krāsns Ieslēgšana
63
Krāsns Izslēgšana
63
Elektrības Taupīšanas Režīms
63
Iestatījumu Maiņa
63
Papildierīču Lietošana
63
Apgaismojums
63
Naudojimo Instrukcija
63
Krosnelės Naudojimas
63
Ventilācija
64
Drošības Slēdzis un Durvju Slēdzis
64
Tālvadības Slēdzis
64
Vėdinimas
64
Apsauginis Ir Durų Jungiklis
64
Nuotolinis Jungiklis
64
Valdymo Pultas
64
Krāsns Izslēgšana
66
Tālvadība
67
Nuotolinis Valdymas
67
UzstāDīšanas PamāCība
68
Vadības Paneļa UzstāDīšana
68
Instaliavimo Instrukcijos
68
Valdymo Pultelio Instaliavimas
68
Barošanas Ierīces UzstāDīšana
69
Elektriskie Savienojumi
69
Barošanas Ierīces Drošinātāja Bojājumi
69
Papildus Spēka Bloks LTY17 (Nav Iekļauts Komplektā)
69
Elektriskās Sildīšanas Vadības Spailes
69
Maitinimo Įtaiso Instaliavimas
69
Elektrinis Prijungimas
69
Maitinimo Įtaiso Saugiklio Gedimai
69
Papildomas Maitinimo Įtaisas LTY17 (Pasirenkamas Pagal Poreikį)
69
Elektrinio Šildymo Valdymo Terminalai
69
Temperatūras Sensoru UzstāDīšana
71
Temperatūras Sensora WX232 UzstāDīšana
71
Papildu Temperatūras Sensora WX325 UzstāDīšana
71
Temperatūros Jutiklių Tvirtinimas
71
Temperatūros Jutiklio WX232 Tvirtinimas
71
Temperatūros Jutiklio WX325 (Pasirenkamo) Tvirtinimas
71
Pārkaršanas Aizsargierīces Atiestatīšana
73
Rezerves Daļas
73
Perkaitimo Saugiklio Įjungimas
73
Atsarginės Detalės
73
Harvia Xafir
74
Informazioni Generali
74
Dati Tecnici
74
Risoluzione Dei Problemi
74
Messaggi DI Stato
75
Uso Della Stufa
75
Accensione Della Stufa
75
Spegnimento Della Stufa
75
Istruzioni Per L'uso
75
Modalità DI Risparmio Energetico
75
Modifica Delle Impostazioni
75
Utilizzo Degli Accessori
75
Illuminazione
75
Ventilazione
75
Interruttore DI Sicurezza E Porta
76
Interruttore Remoto
76
Controllo Remoto
77
Istruzioni Per L'installazione
78
Installazione del Quadro DI Comando
78
Installazione Dell'unità DI Alimentazione
79
Collegamenti Elettrici
79
Guasti Dei Fusibili Dell'unità DI Alimentazione
79
Contatore DI Potenza Aggiuntivo LTY17 (Opzionale)
79
Terminali Per Il Controllo del Riscaldamento Elettrico
79
Installazione Dei Sensori DI Temperatura
79
Installazione del Sensore DI Temperatura WX232
79
Installazione del Sensore DI Temperatura WX325 (Opzionale)
82
Ripristino del Limitatore Termico DI Sicurezza
82
Pezzi DI Ricambio
82

Produits Connexes

Harvia Catégories

Chauffages électriques Unités de contrôle SPA & Baignade Chauffages Poêles

Plus Manuels Harvia